Ich möchte meine Karriere mit Würde beenden und nicht in den USA, Katar, oder Dubai spielen.
I want to finish with dignity so in a good club. It doesn't mean that to go USA or Qatar or Dubai is not good but I don't see myself there.
November 2015
Eine Weltmeisterschaft für Portugal zu gewinnen, war der größte und ehrgeizigste Traum meiner Karriere. Glücklicherweise habe ich viele internationale Titel gewonnen, darunter auch für Portugal, aber den Namen unseres Landes auf die höchste Ebene der Welt zu bringen, war mein größter Traum. Ich habe dafür gekämpft. Leider ging der Traum gestern zu Ende.
Dezember 2022
Wir wollen die WM gewinnen. Diese Gruppe ist stark. Und ich will mit dieser Gelegenheit das Gerede über mich beenden. Wenn die anderen Spieler zur Nationalmannschaft kommen, hört auf, sie zu mir zu befragen. Ihr könnt ihnen Fragen zur WM und ihren Erwartungen stellen.
We want to win this World Cup. The group is very strong. And I want to take this opportunity to stop the talking about me. Stop asking other players about me. You can ask them questions about the World Cup and their expectations.
November 2022
Ich habe keinen Respekt vor ihm, weil er mir keinen Respekt zeigt. Wenn du keinen Respekt für mich hast, werde ich auch nie welchen für dich haben.
I don't have respect for him because he doesn't show respect for me. If you don't have respect for me, I'm never gonna have respect for you.
November 2022, über Coach Erik ten Hag
Deine Liebe macht mich stark, dein Hass macht mich unaufhaltsam!
Your love makes me strong, your hate makes me unstoppable!
Meine Rückkehr ins Old Trafford war eine Erinnerung, wieso dieses Stadion als das Theater der Träume bekannt ist.
My return to Old Trafford was just a brief reminder of why this stadium is known as the Theater of Dreams.
September 2021
1Meine erste Meisterschaft, meine erste Berufung in die portugiesische Nationalmannschaft, meine erste Champions League, mein erster goldener Schuh und mein erster Ballon d'Or, sie sind alle durch diese besondere Verbindung zwischen mir und den Roten Teufeln entstanden. Es wurde Geschichte geschrieben und es wird wieder Geschichte geschrieben. Versprochen!
My first Cup, my first call to the Portuguese National team, my first Champions League, my first Golden Boot and my first Ballon d'Or, they were all born from this special connection between me and the Red Devils. History has been written in the past and history will be written once again! You have my word!
August 2021, über seine Rückkehr zu Manchester United
Ich liebe Manchester United. Es ist ein toller Club. Ich fühle mich gut in Madrid, aber keiner weiß, was die Zukunft bringen wird.
I love Manchester United. It's great there, they support me a lot. I'm very good here at Madrid, but in the future, nobody knows. Let's see what's gonna happen.
November 2015
Das wichtigste ist, dass wir gewinnen, egal ob ich auf meiner Lieblingsposition spiele.
The main thing is that we win, regardless of where I play and whether or not I play in my favourite position.
Juni 2021, vor Portugal - Ungarn
Den Titel zu verteidigen wäre unglaublich und natürlich ist das das Ziel, mit dem wir in's Turnier gehen.
To win it again would be incredible, and of course we go to the tournament with that as our ambition.
Juni 2021, vor Start der EURO 2020
Ohne Fußball ist mein Leben nichts wert.
Without football, my life is worth nothing.
Diese Jahre bei Real Madrid und in der Stadt Madrid waren wahrscheinlich die schönsten meines Lebens. Ich habe für diesen Klub, diese Fans und diese Stadt nur Gefühle der Dankbarkeit. Ich kann allen für die Zuneigung, die ich erhalten habe, nur danken.
Abschiedsbrief an Real Madrid
Als ich nach England kam, war ich ein 18-jähriger Junge und hatte gestandene Profis an meiner Seite.
über seinen Wechsel zu Manchester United 2003
Talent ohne harte Arbeit bedeutet gar nichts.
Talent without working hard is nothing.
Ich sehe mich selbst als den besten Fußballer der Welt. Wenn du nicht daran glaubst, dass du der Beste bist, dann wirst du niemals erreichen wozu du imstande bist.
I see myself as the best footballer in the world. If you don't believe you are the best, then you will never achieve all that you are capable of.
Es macht die Leute sauer Real Madrid gewinnen zu sehen. Sie werden neidisch.
It obviously bothers people when Real Madrid win. It makes them jealous.
Ich bin stolz für Real Madrid zu spielen, weil ich Spaß habe; wenn man keinen Spaß mehr hat, ist es Zeit zu gehen. Im Moment bin ich glücklich hier beim besten Club der Welt.
I'm proud to play for Real Madrid because I have fun; when you no longer have fun it's a sign that it's time to leave. For now though, I'm happy here at the greatest club in the world.
Mir ist es egal wenn Menschen mich hassen, es sp*rnt mich an.
I don't mind people hating me, because it pushes me.
Ich lebe einen Traum aus dem ich niemals aufwachen will.
I'm living a dream I never want to wake up from.
Gewinnen - das ist das wichtigste für mich. So einfach ist das.
Winning - that's the most important to me. It's as simple as that.
Ich werde die Welt nicht verändern. Du wirst die Welt nicht verändern. Aber wir können dabei helfen - wir alle können helfen.
I'm not going to change the world. You're not going to change the world. But we can help - we can all help.
Um ehrlich zu sein gibt es keine Probleme zwischen Messi und mir. Die Menschen haben ihre Meinung darüber wer der bessere Spieler ist. Es ist wie es ist, aber es gibt keine Rivalität über das hinaus, was auf dem Platz passiert.
To be honest, there are no problems between me and Messi. People have their own opinions about who they think is the better player. It is what it is, but there is no rivalry beyond games and what happens on the pitch.
Ich bin nicht der bescheidenste Mensch der Welt. Das gebe ich zu.
I am not the humblest person in the world. I admit that.
Manchmal ist es das beste Training, sich auszuruhen.
I think sometimes the best training is to rest.
Zitate und Sprüche über Cristiano Ronaldo
So sehr ich Cristiano Ronaldo als einen der Größten schätze: Ein Transfer würde nicht in unsere Philosophie passen.
Oliver Kahn (als Vorstandsboss beim FCB) - Juli 2022, zu Wechselgerüchten um CR7
A free-kick is a very tough technique and it's something I've always worked on. Watching David Beckham and Ronaldo scoring all these free-kicks, I was in awe. I've worked on it for a very long time. It doesn't always come off. It's a very difficult technique, but when they do it feels brilliant.
Cristiano Ronaldo respektiert die Fans - es ist wie eine Ehe. Es gibt gute Tage und schlechte Tage, aber wichtig ist, dass man sich liebt.
Cristiano Ronaldo respects the fans - it's like a marriage. There are good days and bad days, but the important thing is that they love each other.
Ich würde Messis linken Fuß, Neymars rechten Fuß, Cristianos Mentalität und Buffons Klasse wählen.
I would chose Messi's left foot, Neymar's right foot, Cristiano's mentality and Buffon's class.
Cristiano Ronaldo, Messi und Neymar sind phänomenal.
Cristiano Ronaldo, Messi and Neymar are phenomenal.
Der Ballon d'Or ist eins meiner großen Ziele, aber solange Ronaldo und Messi spielen, wird das schwierig.
The Ballon d'Or is one of my objectives, but it will be complicated so long as Ronaldo and Messi are around.
Messi schießt ein Tor und feiert. Cristiano schießt ein Tor und posiert, als wäre er in einer Shampoo Werbung.
Messi scores a goal and celebrates. Cristiano scores a goal and poses like he's in a shampoo commercial.
U21 - Rohdiamant
S45 - Trikot an der Wand
Ich bring' die B*tches jetzt um den Verstand
Cristiano Ronaldo von nun auf der Bank
Ihr seid zu alt - uninteressant
Die Großen jetzt einfach zu Boden gestampft
Geh' in mein'n Schuh'n – die Sohlen verbrannt
Denn ich bin so weit für die Kohle gerannt
S45 - Trikot an der Wand
Ich bring' die B*tches jetzt um den Verstand
Cristiano Ronaldo von nun auf der Bank
Ihr seid zu alt - uninteressant
Die Großen jetzt einfach zu Boden gestampft
Geh' in mein'n Schuh'n – die Sohlen verbrannt
Denn ich bin so weit für die Kohle gerannt
Samra - u21, Album: AMK EP (von Mert)
