Kanada ist nicht die Party. Es ist die Wohnung über der Party.
Canada is not the party. Its the apartment above the party.
KanadaCraig FergusonIch mag Football. Es ist ein aufregendes, strategisches Spiel. Und eine tolle Möglichkeit, Gesprächen mit der Familie an Thanksgiving aus dem Weg zu gehen.
I like football. I find its an exciting strategic game. Its a great way to avoid conversation with your family at Thanksgiving.
American Football, ThanksgivingCraig FergusonDanke Kühe. Ich weiß euren Geschmack zu schätzen.
Thanks cows. I appreciate your tastiness.
Grillen, Fleisch, KüheCraig FergusonIf I have a near-beer, I'm near beer. And if I'm near beer, I'm close to tequila. And if I'm close to tequila, I'm adjacent to cocaine.
Bier, Tequila, KokainCraig FergusonAlles, woran ich gerade denke, ist zu unhöflich um es auszusprechen.
Everything I think of now is too rude to actually say.
Craig FergusonAbgesehen von den Gesetzen der Physik, haben Regeln noch nie so wirklich funktioniert bei mir.
Other than the laws of physics, rules have never really worked out for me.
RegelnCraig FergusonWenn man Eltern wird, ist man nicht mehr der Star im Film seines Lebens, sondern eine Nebenrolle im Film eines anderen.
I think when you become a parent you go from being a star in the movie of your own life to the supporting player in the movie of someone else's.
ElternCraig FergusonVielleicht ist Angst Gottes Art zu sagen, "Pass auf, das wird lustig!"
Maybe fear is God's way of saying, "Pay attention, this could be fun!"
Angst & Furcht, Positive SprücheCraig FergusonWenn ich den Leuten genau das gebe, was sie wollen, werde ich einer von ihnen. Ich will aber nicht einer von ihnen sein. Ich will einer von mir selbst sein.
If I start giving people what they like I'll turn into one of them and I don't want to be one of them. I want to be one of me.
Craig FergusonWenn ein Mann nicht tanzen kann, dann weiß er auch nicht wie man Liebe macht.
If a man doesn't know how to dance he doesn't know how to make love.
TanzenCraig FergusonIch habe nicht "nein" gesagt, weil ich bei der Wahl zwischen Sicherheit und Abenteuer... das Abenteuer wähle.
I didn't say "no", because between safety and adventure... I choose adventure.
AbenteuerCraig FergusonIch habe dreizehn Jahre lang nicht getrunken, aber manchmal bin ich versucht, ein Bier zu trinken. Das Problem ist, wenn ich dieses eine Bier trinke, wache ich vier Tage später mit einem Tattoo in Tijuana auf und habe einen wunden Arsch.
I haven't had a drink in thirteen years, but occasionally I'm tempted to have one beer. The problem is that if I have that one beer, I wake up in Tijuana four days later with a tattoo and a sore ass.
TijuanaCraig Ferguson