

Wir leben in verrückten Zeiten. Früher habe ich gehustet, um einen Furz zu übertönen, jetzt furze ich, um mein Husten zu übertönen.
Crazy times we're living in. I used to cough to hide a fart, now I'm farting to hide a cough.
UnbekanntZunächst werden ja die geimpft, die eine besonders geschwächte Abwehr haben, also alle Alten, alle Kranken und Schalke 04.
FC Schalke 04Christian Ehring in Extra 3, vom 07.01.2021Deutschland galt mal als das Land der Dichter und Denker.
Jetzt ist es das Land der nicht ganz dichten Querdenker.
Die Eintracht sorgt mit ihrer Leistung dafür, dass sich keine jubelnden Fanmassen versammeln. Vorbildlich!
Eintracht FrankfurtEtienne Gardé, Mai 2020, nach 1:3 Niederlage gegen MönchengladbachWenn dat Virus erstmal da is, fracht man sich natürlich: Wuhan hat et jelejen?
UnbekanntDie krasseste Phase des Coronavirus ist die, wenn nichts passiert ist und die Deutschen wochenlang ihre 100 Kilo Nudeln essen müssen.
NudelnUnbekanntAm 1. März machen die Friseure wieder auf. Hurra! Wenn wir schon an Covid sterben, dann wenigstens mit frischen Strähnchen.
Jan Böhmermann (ZDF Magazin Royale), vom 12.02.2021Die ganze Zeit die wir hier gerade vergeuden hängen wir hinten dran, dass das klar ist! Schön das Leben überziehen!
Aurel Mertz, Februar 2021Bei meinem Lebensstil sollte der Impfstoff eher Angst davor haben, was in mir so alles drin ist.
ImpfstoffeUnbekanntHäftlinge sollen vor den Lehrern geimpft werden. Ist doch irgendwie auch logisch. Schließlich weiß mittlerweile jedes Kind, dass das Virus zuerst in die Zellen eindringt.
Peter Klien in Gute Nacht Österreich, Januar 2021Wirtschaftlich nachvollziehbar vom Coronavirus auf die Vielzahl von Impfstoffen mit einem diversen Angebot zu reagieren.
Aurel Mertz, Dezember 2020Mein Test war gestern negativ auf Covid und heute positiv. Ich hatte keinerlei Symptome. Covid hatte den Mut, mich herauszufordern. Schlechte Idee.
I tested negative to Covid yesterday and positive today. No symptoms what so ever. Covid had the courage to challenge me. Bad idea.
Zlatan Ibrahimović, September 2020Trotzdem traue ich mich zu behaupten, dass unter den Gesichtspunkten des Virusschutzes der vielleicht manchmal unbequeme und lästige Mundschutz empfehlenswerter ist als der Aluhut.
I dare saying that in regard of protecting us from Corona, a mask that may be uncomfortable is way more effective than a tin foil hat.
Coronavirus, VerschwörungstheorienFrank-Walter Steinmeier (als deutscher Bundespräsident), Mai 2020Bundesweite Maskenpflicht in Deutschland - Eingeschränkte Fressefreiheit.
UnbekanntDie Apokalypse hab ich mir mit Zombies und Pumpgungs vorgestellt, nicht mit Hände waschen und zuhause bleiben.
I imagined the Apocalypse with zombies and pumpguns, not with washing hands and staying at home.
HändeUnbekanntKönnt ihr euch noch an letzte Woche erinnern, als euer Einkaufszettel nicht aus 'NIMM WAS NOCH DA IST' bestand?
Remember last week when your grocery list wasn't just 'GRAB WHATEVER IS LEFT'?
Taylor Tomlinson, via Twitter"Der Verkehr heute morgen war echt fürchterlich".
Sätze, die im Homeoffice eine ganz neue Bedeutung bekommen.
Wenn diese ganze Scheiße vorbei ist, mach' ich mir erstmal ein paar richtig schöne Tage zuhause.
UnbekanntMeine Katze ist schon völlig genervt von mir, weil ich jetzt den ganzen Tag in ihrer Wohnung herum hänge.
My cat is really annoyed by me, now that I hang around in her apartment all day.
KatzenUnbekannt, QuarantänealltagDer Bundestag hat soeben beschlossen: Alle Haushalte mit mehr als 10 Rollen Klopapier gelten ab sofort als öffentliche Toiletten.
The government just decided: Every houshold hoarding more than 10 rolls of toilet paper is from now on regarded as a public toilet.
UnbekanntViele wussten ja gar nicht, dass sich die Dinosaurier bis kurz vor ihrem Ende zu Asteroiden-Parties getroffen haben.
Many people didn't know, that just before the end, dinosaurs met each other at asteroid parties.
UnbekanntWarum gibt es in Zeiten von Corona so wenig Klopapier?
Wenn einer niest, machen sich alle um ihn herum in die Hose.
Why is there a shortage of toilet paper in times of Corona?
If someone sneezes, everyone around him shits their pants.
Bei REWE am Pfandautomaten klebt ein Zettel: 'Auch hier bitte 1,5 m Abstand!'
Das Zielen war echt schwer, aber nach 20 Minuten hatte ich meine 3 Flaschen drin.
Tag 619. Ich warte immer noch darauf, dass die Impf-Mikrochips mich umbringen, oder mir den freien Willen nehmen.
Day 619. Still waiting for the microchips they vaccinated into me to take my life or my free will.
ImpfstoffeUnbekannt, März 2023Die Bekämpfung des Klimawandels wird genauso wie die Bekämpfung der Pandemie damit enden, dass man stillschweigend beschließt, dass Menschenleben doch nicht so wichtig sind.
KlimawandelEl Hotzo, November 2022, via MastodonWisst ihr noch, als "Risikogruppe" ein Treffen von Brettspielern war?
Und bei manchen Konzerten war freiwillig keiner da
Leute, ihr könnt aufhör'n, all das Klopapier zu kaufen
So viel Nudeln kann niemand hamstern, um das alles zu verbrauchen
Eben in der Bahn:
"Hattest du auch schon Corona?"
"Nee."
"Hast du keine Freunde, oder was?!"
Ganz Deutschland könnte innerhalb eines Tages auf Covid-19 getestet werden, wenn Aldi Kassierer an den Teststationen arbeiten würden.
AldiUnbekanntIch war joggen, um die Lockdown-Pfunde loszuwerden. Hat leider gar nichts gebracht.
Muss man das etwa mehrmals machen?
I went jogging to get rid of the extra pounds I gained during lockdown. Didn't work at all.
Wait, am I supposed to do this more than once?
Ich habe eine Lösung für die Pandemie. Wir testen jeden. Wenn wir jemanden finden, der COVID hat, bringen wir ihn um. Das ist die Lösung. Danach brauchen wir keine mehr.
I have a solution for the pandemic, by the way. We test everybody. Everytime we find somebody who has COVID, we kill them. That's it. That's the solution. We won't need another one after that one.
Louis C. K.Wenn wir diesen Corona-Mist nicht weltweit bald unter Kontrolle bekommen, dann kommt eine Mutation nach der anderen. Dann kommt nach "Omikron" "Omega" und nach "Omega" kommt "Omikron 2: Jetzt wird geheiratet!" und dann kommt "Alarm für Delta 11" und noch eine Mutation und noch eine Mutation...
Jan Böhmermann (ZDF Magazin Royale), vom 28.01.2022Der skurrile Glauben des harten Kerns der Impfgegner bedeutet, eine große Zahl besteht auf dem Recht, nicht geimpft zu werden. Leider besteht COVID auf dem Recht, sie zu infizieren und zu töten.
The bizarre beliefs of hardcore anti-vaxxers means a significant number still insist on their right not to get the shot. Unfortunately, COVID still insists on his right to infect and kill them.
ImpfstoffeDeath to 2021, von Snook AustinKrispy Kreme bot Geimpften gratis Donuts an. Bis 2022 werden 98% der US-Amerikaner also entweder COVID-19 oder Typ II Diabetes haben.
Krispy Kreme offered free donuts to the vaccinated, so by 2022, 98% of the US population will either have COVID-19 or type II diabetes.
ImpfstoffeDeath to 2021, von Snook AustinJanuar 2021: Dieses Jahr wird endlich wieder alles besser!
Januar 2022: Hoffentlich wird's dieses Jahr nicht noch schlimmer.
Neue Merkel-Variante setzt sich durch!
Nur noch ein paar Tage, dann ist Olaf Scholz Kanzler.
Früher habe ich in meinen Winterklamotten 5 oder 10 Euro Scheine gefunden. Heute sind es alte FFP2 Masken.
Donnie O'SullivanWer die Weihnachtsmärkte in der Coronazeit vermisst, der kann sich vom 28.11. bis zum 24.12. gerne eine Tasse Glühwein für 5 € bei mir abholen.
Glühwein, WeihnachtsmarktUnbekannt[Heiligabend 2021] Von draußen vom Walde da komm ich her, ich muss euch sagen, euer Handdesinfektionsspender am Eingang ist leer.
HeiligabendUnbekanntCorona ist wie Fußball. Es reicht ein einziger Kontakt, um alles auf den Kopf zu stellen.
Leon GoretzkaDass Til Schweiger Corona leugnet beweist für mich, dass es eine echte Pandemie ist, glaube nicht dass jemand so dumm wäre, um eine Verschwörung in Deutschland durchzuziehen ohne Til Schweiger auf seiner Seite zu haben.
El Hotzo, September 2021Es ist einfach schön, dass wir jetzt mal wieder 82 Millionen Bundestrainer im Land haben und nicht 82 Millionen Virologen.
Lustige Fußball Sprüche, TrainerLeon Goretzka, Juni 2021, vor Deutschland - UngarnDie Corona-Krise zeigt uns sehr gut, für welche Menschen wir uns entscheiden, wenn wir uns einschränken müssen.
The Corona pandemic clearly shows us which people we choose, when we're forced to limit ourselves.
UnbekanntAlles was man machen muss, ist zuhause zu bleiben und sich zuhause zu betrinken. Das ist super.
All you have to do is stay at home and get drunk at home. It's great.
Sophie Turner, März 2020Jokes on you, Bundesregierung, mein Privatleben weiter einzuschränken ist wie der Nordsee zu sagen, dass sie bitte noch ein bisschen nasser werden soll.
NordseeEl HotzoDeutschland ist ganz schön hilflos in Krisen, die man nicht durch Prämien für den Autokauf lösen kann.
Krisen & KatastrophenEl Hotzo, April 2021Statt "Brückenlockdown" hätte ich mir eher eine knalligere Promo gewünscht. Sowas wie: "Lockdown III - Jetzt wird's richtig einsam!"
UnbekanntWisst ihr noch, als 2020 der "Lockdown bis Ostern" angefangen hat und wir es witzig fanden zu fragen, "Ostern in welchem Jahr?"?
Unbekannt, März 2021Korruptionsvorwürfe bei CDU/CSU. Nach einem Jahr Pandemie, endlich wieder ein Stück Normalität!
CDU/CSUJan Böhmermann (ZDF Magazin Royale), vom 12.03.2021Ich bin nicht neidisch auf die Abiturienten dieses Jahr, aber der Virus hat ihnen auf jeden Fall ein geiles Motto geliefert: "Abi 2021: Die Schule war öfter dicht als wir."
2021, Abi-SprücheUnbekannt