Zitat von Corlys Velaryon (Staffel 1 Episode 7)

Was ist dieses kurze, sterbliche Leben, wenn nicht das Streben nach einem Vermächtnis?

What is this brief mortal life if not the pursuit of legacy?

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 7

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Um einem Sturm zu entgehen, segelt man entweder direkt hinein, oder man umschifft ihn. Aber niemals darf man einfach nur auf ihn warten.

To elude a storm, you can either sail into it, or around it. But you must never await its coming.

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 2

Warten

Die Geschichte erinnert sich nicht an Blut. Sie erinnert sich an Namen.

History does not remember blood. It remembers names.

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 7

Namen

Was ist dieses kurze, sterbliche Leben, wenn nicht das Streben nach einem Vermächtnis?

What is this brief, mortal life... if not the pursuit of legacy?

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1

Nichts auf der Welt gleicht den Freuden, die eine Frau zu geben vermag.

There is no pleasure in the world like bedding a woman.

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 5

Als ich den Treibholzthron bestieg, da wusste ich, was ich wollte. Ich setzte Segel und holte es mir. Anders als alle anderen Lords im Reich, kann ich von mir behaupten, dass ich meinen Stammsitz aus eigener Kraft erbaut habe.

When I ascended the Driftwood Throne, I knew what I wanted. So I went out and seized it. Unlike every other lord of the realm, I can say that I built my house's high seat with the strength of mine own back.

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 2

Ich, Corlys Velaryon, Lord der Gezeiten und Meister von Driftmark, gelobe meine Treue König Viserys und seiner ernannten Erbin, der Prinzessin Rhaenyra. Ich will ihnen Gefolgschaft leisten und sie gegen jeden Feind verteidigen, in gutem Glauben und in guter Absicht. Ich schwöre dies bei den alten Göttern, wie den neuen.

I, Corlys Velaryon, Lord of the Tides and Master of Driftmark, promise to be faithful to King Viserys and his named heir, the Princess Rhaenyra. I pledge fealty to them and shall defend them against all enemies, in good faith and without deceit. I swear this by the old gods and the new.

Corlys Velaryon in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 1

Kein Krieg ist den Göttern so verhasst, wie der gegen das eigene Blut. Und keiner ist blutiger als ein Krieg unter Drachen.

There is no war so hateful to the gods as a war between kin, and no war so bloody as a war between dragons.

Rhaenys Targaryen in House Of The Dragon - Staffel 2

Drachen

Ein Krieg steht bevor. Mit vielen Toten. Und der Sieger besteigt am Ende den Thron.

The war will be fought, many will die, and the victor will eventually ascend the Throne.

Alicent Hightower in House Of The Dragon - Staffel 2

Jeder, der es wagt, die Geburt von Prinzessin Rhaenyras Söhnen infrage zu stellen, dem soll die Zunge entfernt werden.

Anyone whose tongue dares to question the birth of Princess Rhaenyra's sons should have it removed.

Viserys Targaryen in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 7

Wir wissen vielleicht, was zu tun das richtige wäre, aber die Liebe hindert uns daran. Die Liebe ist ein Verhängnis. Am besten, man schlägt sich ganz unbelastet durch das Leben.

You may know what is the right thing to be done, but love stays the hand. Love is a downfall. Best to make your way through life unencumbered.

Larys Strong in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 6

Ihr könnt machen was Ihr wollt, Gemahl, doch erst wenn ich kalt in meinem Grab liege.

You may do as you wish, husband, when I am cold in my grave.

Alicent Hightower in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 6

Wenn du das nächste mal die Hand gegen mich erhebst, wird es das letzte mal sein, dass du Hände hast.

The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.

Daenerys Targaryen in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 4

Hände

Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.

A mind needs books like a sword needs a whetstone.

Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2

Bücher Verstand Intelligenz

Wenn genug Menschen falsche Versprechungen machen, verliert unser Wort seinen Wert. Dann gibt es keine Antworten mehr, nur bessere und bessere Lügen.

When enough people make false promises, words stop meaning anything. Then there are no more answers, only better and better lies.

Jon Snow in Game of Thrones - Staffel 7 Episode 7

Lügen Treue & Loyalität

Harwin Strong: "Da steht der Kommandant der Stadtwache vor ihm und er schläft. Es mangelt ihm an Respekt."
Rhaenyra: "Ich fürchte, eine gewisse Unverfrorenheit liegt in der Familie."

Harwin Strong: "You're asleep in front of the Commander of the City Watch. Terrible lack of respect."
Rhaenyra: "A certain insolence runs in the family, I'm afraid."

Rhaenyra Targaryen in House Of The Dragon - Staffel 1 Episode 6

Geld bringt einen Mann eine Zeit lang zum Schweigen, ein Bolzen ins Herz tut es für immer.

Money buys a man's silence for a time, a bolt in the heart buys it forever.

Petyr Baelish in Game of Thrones - Staffel 4 Episode 3

Lässt man einen Wolf am Leben, sind die Schafe nie in Sicherheit.

Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.

Arya Stark in Game of Thrones - Staffel 7 Episode 1

Wölfe Schafe

Der Tod ist gewiss, der Zeitpunkt nicht.

Death is certain, the time is not.

Jaqen H'ghar in Game of Thrones - Staffel 2 Episode 8

Wenn du Zeit damit vergeudest, Leute dazu zu bringen dich zu lieben, dann wirst du nur der beliebteste Tote der ganzen Stadt.

You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.

Bronn in Game of Thrones - Staffel 3 Episode 7

Beliebtheit

Spielt man das Spiel um Throne, gewinnt man... oder stirbt. Dazwischen gibt es nichts.

When you play the Game of Thrones you win... or you die. There is no middle-ground.

Cersei Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 7

Ein Löwe schert sich doch nicht um die Meinung seiner Schafe.

A lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

Tywin Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 7

Meinungen Lästern & Gerüchte Löwen Schafe

Hass ist ein bewährtes Mittel um einen auf Trab zu halten. Besser als die meisten anderen.

Hate's as good a thing as any to keep a person going. Better than most.

Sandor "Bluthund" Clegane in Game of Thrones - Staffel 4 Episode 5

Der Mann, der ein Urteil fällt, soll auch das Schwert führen.

The man who passes the sentence, should swing the sword.

Eddard Stark in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 1

Schwerter & Klingen

Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt.

Power resides where men believe it resides.

Lord Varys in Game of Thrones - Staffel 2 Episode 3

Macht

Wenn der Schnee fällt und die weißen Winde wehen, stirbt der einsame Wolf, doch das Rudel überlebt.

When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives.

Sansa Stark in Das Lied von Eis und Feuer - Staffel 7 Episode 7

Teams Schnee Wölfe

Gods. Kings. Fire. And blood. Dreams didn't make us kings. Dragons did.

Daemon Targaryen in House Of The Dragon - Staffel 1

Die meisten Frauen wissen nicht, was sie mögen, bevor sie's versucht haben. Und leider dürfen so viele von uns nur so wenig versuchen, bevor wir alt und grau sind.

Most women don't know what they like until they've tried it. And sadly, so many of us get to try so little before we're old and grey.

Margaery Tyrell in Game of Thrones - Staffel 3 Episode 7

Florentin: "Wenn ihr euch wirklich mal auseinander streitet - dass man in nem Flashback diese Szene hier zeigen kann: Woran denkt ihr, wird eure Viererbeziehung scheitern? Mit einem Wort."
Nils: "Simon."

Nils Bomhoff in Rocket Beans TV - Almost Daily #239

Simon Krätschmer

Zitat von Corlys Velaryon (Staffel 1 Episode 7)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten