Quarterback zu sein ist keine Option für mich. Es liegt mir im Blut.
Being a quarterback isn't an option for me. It's in my blood.
Colin Kaepernick - Staffel 1 Episode 2
Amerika verspricht Chancengleichheit für absolut jeden, egal wer man ist. Man kann auf eine gute Schule gehen, einen tollen Job kriegen, in einem schönen Haus leben. Aber all das ist nicht möglich, ohne das Prüfsiegel des weißen Mannes.
America promises equal opportunity to everyone, no matter who you are. You can go to a good school, get a great job, live in a great house. But non of that is possible without that white man's stamp of approval.
Colin Kaepernick - Staffel 1 Episode 2
Ich hatte nicht was Wissen, die Weisheit, oder Worte, um dagegen anzukämpfen. Ich konnte nicht rebellieren, weil ich nicht wusste, wie. Aber jetzt, jetzt weiß ich wie. Und ich werde es.
I didn't have the knowledge, wisdom, or language to fight back. I couldn't rebel because I didn't know how. But now? Now I know how. And I will.
Colin Kaepernick - Staffel 1 Episode 1
Als Kind sieht man nicht, dass man in ein System gesteckt wird. Man liebt einfach nur Football. Und will einfach nur ins Team.
As a kid, you're not thinking that you're being groomed for a system. You just love playing football. You're just trying to make the team.
Colin Kaepernick - Staffel 1 Episode 1
