Ich durfte mit Jared Leto zusammen arbeiten. Ich sag dir eins. Jared lässt einen an seiner Sexualität zweifeln.
I got to work with Jared Leto. Jared's cute. Oh, I'll tell you. Jared will make you doubt about your sexuality.
Colin FarrellIch traue mich nicht, zu sehr an die Zukunft zu denken, weil ich Angst habe, die Gegenwart zu verpassen.
I dare not think too far into the future on the risk that I'll miss the present.
GegenwartColin FarrellEs ist nicht so, dass ich dumm bin. Ich denke nur manchmal nicht nach.
It's not that I'm stupid. I just don't think sometimes.
DummheitColin FarrellIrisch zu sein ist ein Teil von mir. Ich nehme ihn überall hin mit.
Being Irish is very much a part of who I am. I take it everywhere with me.
Irland, St. Patrick's DayColin FarrellMy Dublin wasn't the Dublin of sing-songs, traditional music, sense of history and place and community.
DublinColin FarrellVampire sind umgeben von verführerischen Geschichten und waren immer auf eine bestimmte Art attraktiv.
Vampires have always held a very seductive kind of lore and have always been some variety of attractive, whether it's attractiveness that's born of just the physical attributes that they have - this kind of ethereal beauty or translucent pallor - or whether it is more to do with the way they carry themselves.
VampireColin Farrell