Zitate und Sprüche von Claire Underwood

Claire: 'Ich bin's leid zu versuchen die Herzen der Menschen zu gewinnen.'
Francis: 'Dann zielen wir auf ihre Herzen.'
Claire: 'Mit Furcht können wir arbeiten.'

Claire: 'I'm done trying to win over people's hearts.'
Francis: 'Let's attack their hearts.'
Claire: 'We can work with fear.'

Dieses Blut klebt nämlich an unser aller Händen, da nichts zu tun genau das selbe ist, wie abzudrücken.

The blood is on all of our hands, and doing nothing is the same as pulling a trigger.

Hat man sich erst vorgestellt selbst im Oval zu sitzen, gibt es kein Zurück.

Once people imagine themselves in the Oval, there's no turning back.

Francis: 'Wir haben das Rauchen also offiziell nicht aufgegeben?'
Claire: 'Wir haben noch nie aufgegeben, nicht wahr?'

Francis: 'Does this mean that we've officially not quit?'
Claire: 'We've never been quitters, have we?'

Bin ich wirklich die Art Feind, die sie gern haben möchten?

Am I really the sort of enemy you want to make?

Sie bringen ziemlich viele Opfer. Sie haben ein sechsstelliges Gehalt bei Google ausgeschlagen, um Ihre gemeinnützige Arbeit zu machen. In Palo Alto bekommt man keine Malaria.

You make a lot of sacrifices. You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit. People don't get Malaria in Palo Alto.

Ich habe keine Angst um dein Gehirn, es ist dein Herz, das mir Sorgen macht.

I'm not worried about your brain. It's your heart we're talking about.

Francis: 'Es tut mir leid.'
Claire: 'Nein, das kann ich nicht akzeptieren.'
Francis: 'Was?'
Claire: 'Entschuldigungen. Mein Mann entschuldigt sich nicht. Nicht mal bei mir.'

Francis: 'I am sorry.'
Claire: 'No, that I won't accept.'
Francis: 'What?'
Claire: 'Apologies. My husband doesn't apologize. Even to me.'