Zitate und Sprüche von Christoph Waltz

Die eine Garantie des Lebens ist, dass es immer schlimmer gehen kann.

Zumeist sind die Schurken die reizvolleren Rollen.

Usually, the evil guys are the more appealing roles.

Die Österreicher sind höflich, sie meinen es aber nicht so.

Wir nehmen uns gar nicht mehr die Zeit, zu erkennen, was komisch ist. Denn wir sind so damit beschäftigt unkomisch, produktiv, ernsthaft und erfolgreich zu sein. Die Welt wird immer weniger komisch.

Die Menschheit muss einfach realisieren, dass wir gemeinsam Verantwortung für unseren Planeten übernehmen müssen. Ich nenne das mentales Gesundschrumpfen.

Diese sogenannten sozialen Netzwerke haben ja auch eine sehr, sehr hohe antidemokratische und undemokratische Energie. Und ich wage zu bezweifeln, dass dieser brunzdumme Irrsinn ohne sogenannte soziale Netzwerke so schnell zu verbreiten gewesen wäre.

The so-called Social Medias contain lots of undemocratic energy. I doubt that without Social Media, all of that idiocy could have been spreaded.

Hollywood ist immer das Ziel, für jeden. Wer etwas anderes behauptet, dem glaube ich nicht.

Everyone wants to get to Hollywood. I don't trust people who say otherwise.

Was ich als typisch österreichisch bezeichne? Vielleicht nicht typisch österreichisch, aber typisch wienerisch ist, dass wir die Dinge nicht direkt sagen - deshalb halten uns die Deutschen für schmierig.

Wenn der Schuh passt, muss man ihn tragen.

If the shoe fits, you must wear it.

Ich mag es nicht, der Öffentlichkeit ausgesetzt zu sein. Situationen, die gemeinhin als "Roter Teppich" bezeichnet werden.

I used to hate exposure situations. What is generally referred to as "red carpet".

Schauspieler zu werden ist wie Vater zu werden. Es ist nicht schwer es zu werden. Davon zu leben ist die Herausforderung.

Becoming an actor is like becoming a father. It's not hard to become one. Making a life of it is the challenge.

Man kann nicht immer Außergewöhnliches leisten, es muss auch Gewöhnliches geben. Sonst gäbe es nichts, was das Außergewöhnliche außergewöhnlich macht.

You can't always do the extraordinary, in between you have to do the ordinary. Because if you didn't, what would constitute the extraordinary?

Man braucht nun mal einen Bösewicht. Wenn man keinen Bösewicht hat, kann der Held auch zuhause bleiben.

Well, you need the villain. If you don't have a villain, the good guy can stay home.