Tränen sind Lotion für die Augen. Die Augen sehen besser, wenn sie mit ihnen ausgewaschen sind.
Tears are nature's lotion for the eyes. The eyes see better for being washed by them.
Wenn alles andere verloren ist, bleibt uns immer noch die Zukunft.
When all else is lost, the future still remains.
Kleine Gefälligkeiten machen das Leben süß, große veredeln es.
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.
Falsche Freunde sind wie unser Schatten. Bei Sonnenschein sind sie immer bei uns, aber verlassen uns sofort, wenn die Sonne nachlässt.
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.
Die Leidenschaft in einem Kuss gibt ihm seine Süße; die Zuneigung in einem Kuss macht ihn heilig.
It is the passion that is in a kiss that gives to it its sweetness; it is the affection in a kiss that sanctifies it.
