Chip: "Wir können unsere Zeit nicht damit verschwenden, Piraten zu spielen. Wir sind die Rettungstruppe. Wir müssen Aufgaben lösen."
Chap: "Du bist nur neidisch, weil du nicht meinen Hut hast."
Chap: "Du bist nur neidisch, weil du nicht meinen Hut hast."
Staffel 1 Episode 1
Stan Blather: "Their heroic landing of the damaged Spaceplane may seem a small step for a man but...-"
Dale: "...a giant leap for a chipmunk!"
Dale: "...a giant leap for a chipmunk!"
Räuber, Diebe geh'n auf Ganoventour
Doch zwei ganz Liebe sind schon auf ihrer Spur
Ist der Fall auch schwer, der Weg auch weit
Sie sind stets für dich bereit
Chip, Chip, Chip, Chip und Chap
Ritter des Rechts
Chip, Chip, Chip, Chip und Chap
Den Bösen geht es schlecht
Sie lösen jeden Fall, was sie auch tun
Das Böse hat nie Zeit sich auszuruhen
Doch zwei ganz Liebe sind schon auf ihrer Spur
Ist der Fall auch schwer, der Weg auch weit
Sie sind stets für dich bereit
Chip, Chip, Chip, Chip und Chap
Ritter des Rechts
Chip, Chip, Chip, Chip und Chap
Den Bösen geht es schlecht
Sie lösen jeden Fall, was sie auch tun
Das Böse hat nie Zeit sich auszuruhen
Gadget: "Monterey has learned that even cats have their place, haven't you, Monty?"
Monty: "Too right I have. A cat's place is as far from me as possible."
Monty: "Too right I have. A cat's place is as far from me as possible."
Gadget: "Hop inside, guys, and I'll show you how this thing works. Or at least how it's supposed to work."
Gadget: "Golly! This place is a mess!"
Chip: "Really? Looks better than Dale's room."
Chip: "Really? Looks better than Dale's room."
Dale: "Two Dales have got to be better than one."
Monterey Jack: "Better lay off the nuts, lad. You are what ya eat, ya know."
Gadget: "Let's slow down a little bit. Dale's having trouble keeping up."
Chip: "If we go any slower, we'll be going backwards!"
Chip: "If we go any slower, we'll be going backwards!"
Chip: "Hey, this spaceship is made of rubber. Do you know what that means?"
Dale: "Uh, it's dishwasher safe?"
Dale: "Uh, it's dishwasher safe?"
Dale: "Something about that kid stinks, and I don't mean his diaper!"
Gadget: "We're lucky that it's oatmeal."
Dale: "Could use a little cinnamon, though."
Dale: "Could use a little cinnamon, though."
Gadget: "If you believe in the ethereal theory that everything happens for a reason, then it wasn't your fault. Technically, however... you're a goof-up."
Gadget Hackwrench: "Monty has strength, Zipper has speed, Chip has great leadership skills, and Dale has... a good sense of humor!"
Chip: "That was a close one. Are you okay, Dale?"
Dale: "Yeah. Luckily it landed on my head."
Dale: "Yeah. Luckily it landed on my head."
