Chinesisches Sprichwort (über Freundschaft, Tee)

Eine Freundschaft ist wie eine Tasse Tee. Sie muss klar und durchscheinend sein, und man muss auf den Grund schauen können.

Friendship is like a cup of tea. It has to be clear enough to look down to its bottom.

Chinesisches Sprichwort

Freundschaft Tee

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Die Arbeit läuft nicht davon,
während du deinem Kind einen Regenbogen zeigst,
aber der Regenbogen wartet nicht,
bis du mit der Arbeit fertig bist.

Chinesisches Sprichwort

Regenbögen Kinder & Kindheit Arbeit

Zündet man eine Kerze an, erhält man Licht. Vertieft man sich in Bücher, wird einem Weisheit zuteil. Die Kerze erhellt die Stube, das Buch erleuchtet das Herz.

Chinesisches Sprichwort

Bücher Lesen Kerzen

Jede Minute, die man lacht, verlängert das Leben um eine Stunde.

Chinesisches Sprichwort

Lachen & Lächeln Minuten

Ohne Herz sieht man und erkennt doch nichts,
hört man und versteht doch nichts,
isst man und schmeckt doch nichts.

Chinesisches Sprichwort

Herz Kopf gegen Herz

Das Gesicht eines Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunkeln.

Chinesisches Sprichwort

Charakter

Der Weise vergisst die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten.

Chinesisch

Selbstbewusstsein

Ob du eilst oder langsam gehst, der Weg bleibt immer derselbe.

Chinesisches Sprichwort

Eile

Der, der eine Frage stellt ist für fünf Minuten ein Dummkopf. Der, der nicht fragt bleibt für immer einer.

He, who asks a question is a fool for five minutes. He, who does not ask remains a fool forever.

Chinesisches Sprichwort

Lernen Dummheit Fragen & Antworten

Je stiller du bist, desto mehr kannst du hören.

Chinesisches Sprichwort

Stille & Ruhe Hören & Zuhören

Wenn das Herz verletzt ist, dann ist die Sprache stürmiger, als der Wind auf dem Meer.

Chinesisches Sprichwort

Herz Sprache Wind

Der Narr tut, was er nicht lassen kann; der Weise lässt, was er nicht tun kann.

Chinesisches Sprichwort

Dummheit Intelligenz

Der Mensch, der Berge versetzte, war derselbe, der anfing, kleine Steine wegzutragen.

Chinesisches Sprichwort

Arbeit Berge Steine

Tee erleuchtet den Verstand, schärft die Sinne, verleiht Leichtigkeit und Energie, und vertreibt Langeweile und Verdruss.

Chinesisches Sprichwort

Tee

Man trinkt Tee, damit man den Lärm der Welt vergisst.

Drinking tea is to forget the noise of the world.

Chinesisches Sprichwort

Tee Lärm & Krach

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

Chinesisches Sprichwort

Rosen

Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, dann wird die ganze Straße sauber.

Chinesisches Sprichwort

Gehe mit Menschen wie mit Holz um: Um eines wurmstichigen Stückchens willen würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen.

Chinesisches Sprichwort

Vergeben & Verzeihen Holz

Fragst du deinen Meister nach der Lösung, bist du ein Narr für fünf Minuten. Fragst du nie, bist du dein ganzes Leben ein Narr.

Chinesisches Sprichwort

Lernen Fragen & Antworten

Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge.

Chinesisches Sprichwort

Leben

Ein Essen ohne Reis ist wie ein schönes Mädchen mit nur einem Auge.

A meal without rice is like a pretty girl with only one eye.

Chinesisches Sprichwort

Reis

Die Kanne sei rund und prall wie der Bauch des sitzenden Buddha.
Nur so kann das empfindliche Pflänzchen sein volles Aroma entfalten.

Chinesisches Sprichwort

Buddha Tee

Die blasseste Tinte ist besser als das stärkste Sprichwort.

Chinesisches Sprichwort

Schreiben

Ein Mensch mag noch so herausragende Fähigkeiten haben - wenn er arrogant und selbstsüchtig ist, sind sie nichts wert.

Chinesisches Sprichwort

Arroganz

Wer einen Tag lang glücklich sein will, der betrinke sich.
Wer einen Monat lang glücklich sein will, der schlachte ein Schwein und esse es auf.
Wer ein Jahr glücklich sein will, der heirate.
Wer ein Leben lang glücklich sein will, der werde Gärtner.

Chinesisches Sprichwort

Glück

There are two kinds of big companies in the United States. There are those who've been hacked by the Chinese, and those who don't know they've been hacked by the Chinese.

James Comey

China Hacker

Why are all the news ladies Chinese? They should stick to what they know: railroads, sushi and dim sum.

Frank Gallagher in Shameless - Staffel 1 Episode 4

China

Ich bin nur einer von 1,3 Milliarden Chinesen.

I'm just one of the 1.3 billion Chinese.

Yao Ming

China

China wird immer zu den Erbauern des Weltfriedens, Unterstützern globaler Entwicklung und Erhaltern internationaler Ordnung gehören.

China will always remain the builder of world peace, a contributor to global development, and upholder of international order.

Xi Jinping

China

Ich habe drei Monate lang in China gelebt. Die Menschen dort werden extrem abgeschirmt von dem, was in der Welt passiert.

I went to stay in China for about three months, and everywhere I went, the people are so shielded from what's going on in the world.

Axl Rose

China

Wir haben in den vergangenen Monaten seit dem 24. Februar schmerzvoll gelernt, dass aus aggressiver Rhetorik schnell gefährliches Handeln werden kann. Chinas Äußerungen zu Taiwan werfen ernste Fragen auf.

Annalena Baerbock - August 2022

China 2022 Russland-Ukraine Krieg Taiwan

Immer mehr Moderatoren fallen coronabedingt bei der Berichterstattung zu Olympia aus.
Das ist neu. Normalerweise verschwinden Reporter in China immer ohne Grund.

heute-show - Februar 2022

China

China hat die Heuchelei und Untätigkeit des Westens in Menschenrechtsfragen gesehen, deshalb sind sie noch kühner, skrupelloser und rücksichtsloser geworden.

Ai Weiwei - Januar 2022

China

Es besteht eine Tendenz auf der Welt, die Demokratie zu kritisieren und teilweise sogar zu sagen, dass autoritäre Staaten wie China effizienter sind. Das ist sehr kurzsichtig. China wirkt effizient, weil dort die Rechte der Menschen geopfert werden. Darüber sollte man im Westen nicht glücklich sein.

We see the tendency in the world to criticise democracy and sometimes even to say that authoritarian countries like China are more efficient. That is very short-sighted. China looks efficient only because it can sacrifice most people's rights. This is not something the west should be happy about.

Ai Weiwei

China

Verurteile dich nicht für deine Gedanken. Ich komm' aus China, da versuchen sie's.

You can't punish people for their thoughts. I'm from China, we've tried.

Mindy Chen in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 8

China

China... das Land, das für so viele technische Errungenschaften verantwortlich ist - und es trotzdem nicht schaffen, dass Pandas sich fortpflanzen.

China... the country responsible for huge technological advances and yet, it still can't seem to get pandas to fck.

John Oliver (Last Week Tonight)

China Pandas

Einige politische Mächte in den USA versuchen unsere beiden Länder an die Schwelle eines neuen kalten Krieges zu führen.

It has come to our attention that some political forces in the US are taking China-US relations hostage and pushing our two countries to the brink of a new Cold War.

Wang Yi (als Außenminister von China) - Mai 2020

China

Es gibt vieles, was wir tun können. Wir könnten alle Handelsbeziehungen [mit China] kappen.

There are many things we could do. We could cut off the whole relationship [with China].

Donald Trump - Mai 2020, zum Verhältnis mit China

China

Wir wollen nicht verhindern, dass China erfolgreich ist und wächst, aber wir wollen verhindern, dass dieses Wachstum auf Kosten anderer, einschließlich uns, passiert.

We don't want to prevent China from growing and succeeding, but we do want to prevent it from doing so at the expense of others, including Americans.

Amy Klobuchar

China

Es ist unvermeidlich, dass die Menschen auf dieser Welt - unter anderem aus Amerika und China - verschiedene Meinungen über verschiedene Dinge haben. Es liegt nicht in der Verantwortung der NBA, über dieser zu urteilen. Aber die NBA wird sich auch nicht in die Position bringen, dass sie reguliert, was Spieler, Mitarbeiter oder Teambesitzer über diese Dinge sagen oder nicht sagen.

It is inevitable that people around the world - including from America and China - will have different viewpoints over different issues. It is not the role of the NBA to adjudicate those differences. However, the NBA will not put itself in a position of regulating what players, employees and team owners say or will not say on these issues.

Adam Silver (als NBA Commissioner) - Oktober 2019

2019 China

Ich kann die Finger nicht von chinesischem Essen lassen. Ich liebe das Zeug.

I can't stay away from Chinese food. I really love that stuff.

Shaun White

China

Warum war Merkel in China?
Um sich ehemalige deutsche Arbeitsplätze anzuschauen.

Harald Schmidt

China

Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen - das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.

The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity.

John F. Kennedy

China Gefahr Krisen & Katastrophen

Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.

Ephraim Kishon

China Asien

Geld kann kein Glück kaufen, aber einen Flug nach China - und das ist quasi das selbe.

Money can't buy happiness, but it can buy a flight to China - and that's practically the same thing.

China

Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.

Gerry Ceylan in Sturm der Liebe

Freundschaft

Sometimes, strangers can become more like family than blood ever could.

Jennifer Lynn Barnes in The Inheritance Games

Freundschaft Blut

"Möchtest du gleich ein Abenteuer erleben oder lieber erst Tee trinken?", fragte Peter. "Zuerst den Tee!", sagte Wendy schnell.

Would you like an adventure now, or would you like your tea first?

J.M. Barrie in Peter Pan

Tee

Eine Frau ist wie ein Teebeutel - du weißt nicht wie stark sie ist, bis du sie in heißes Wasser hältst.

A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.

Eleanor Roosevelt

Frauen Tee

Das Schlimmste, was du einem Menschen antun kannst, ist ihm Hoffnung zu geben, ihn dann zu ignorieren und ihn dann mit seinen ganzen Sehnsüchten und zerstörten Träumen stehen zu lassen....

Hoffnung

Chinesisches Sprichwort (über Freundschaft, Tee)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten