Die besten Zitate und Sprüche über China

Einige politische Mächte in den USA versuchen unsere beiden Länder an die Schwelle eines neuen kalten Krieges zu führen.

It has come to our attention that some political forces in the US are taking China-US relations hostage and pushing our two countries to the brink of a new Cold War.

Es gibt vieles, was wir tun können. Wir könnten alle Handelsbeziehungen [mit China] kappen.

There are many things we could do. We could cut off the whole relationship [with China].

Wir wollen nicht verhindern, dass China erfolgreich ist und wächst, aber wir wollen verhindern, dass dieses Wachstum auf Kosten anderer, einschließlich uns, passiert.

We don't want to prevent China from growing and succeeding, but we do want to prevent it from doing so at the expense of others, including Americans.

Es ist unvermeidlich, dass die Menschen auf dieser Welt - unter anderem aus Amerika und China - verschiedene Meinungen über verschiedene Dinge haben. Es liegt nicht in der Verantwortung der NBA, über dieser zu urteilen. Aber die NBA wird sich auch nicht in die Position bringen, dass sie reguliert, was Spieler, Mitarbeiter oder Teambesitzer über diese Dinge sagen oder nicht sagen.

It is inevitable that people around the world - including from America and China - will have different viewpoints over different issues. It is not the role of the NBA to adjudicate those differences. However, the NBA will not put itself in a position of regulating what players, employees and team owners say or will not say on these issues.

Ich kann die Finger nicht von chinesischem Essen lassen. Ich liebe das Zeug.

I can't stay away from Chinese food. I really love that stuff.

Warum war Merkel in China?
Um sich ehemalige deutsche Arbeitsplätze anzuschauen.

Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen - das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.

The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity.

Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.