Wenn sich einmal die Wege gekreuzt haben, vergisst man das nie. Es kann nur sein, dass man sich nicht daran erinnert.
Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memory to come back to you.
Chihiros Reise ins Zauberland, von ZenibaSomething you wouldn’t recognize... it’s called love.
Chihiros Reise ins Zauberland, von KamajiWarum muss mein erster Blumenstrauß ein Abschiedsstrauß sein? Das ist so furchtbar.
I finally get a bouquet and it's a goodbye present. That's depressing.
Chihiros Reise ins Zauberland, von ChihiroWelcome the rich man, he's hard for you to miss. His butt keeps getting bigger, so there's plenty there to kiss.
Chihiros Reise ins Zauberland, von AniyakuHaku, I've just remembered something. I think it might help you. When I was little, I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back, I fell in. I thought I would drown, but the river carried me to shore. The river's name was the Kohaku River. I think that was you! And your real name is Kohaku River!
Chihiros Reise ins Zauberland, von ChihiroOnce you do something, you never forget. Even if you can’t remember.
Chihiros Reise ins Zauberland, von Zeniba