Zitate und Sprüche von Chen Shui-bian

Nur weil ein Baum umfällt, belastet das nicht den ganzen Wald.

Even if one tree falls down it wouldn't affect the entire forest.

Taiwan ist ein unabhängiges, souveränes Land.

Taiwan is an independent sovereign country.

Ich möchte die Beziehungen über die Meeresenge stabilisieren und einen Frieden mit Taiwan erreichen, um Stabilität und Sicherheit in der Asien-Pazifik Region zu erreichen.

I would like to make continuous efforts of stabilising cross Strait relations, eventually reaching peace across the Taiwan strait and stability and security in the Asia Pacific region.

Ich habe großes Vertrauen in die taiwanäsische Demokratie.

I have great confidence in Taiwan's democracy.

In the 1999 resolution regarding Taiwan's future passed by the Democratic Progressive Party, it is stated very clearly that any change to the status quo of Taiwan must be decided by the people of Taiwan through referenda.