Zitate und Sprüche aus Charlie und die Schokoladenfabrik

Ich würde meine Familie niemals verlassen. Nicht für alle Schokolade der Welt.

I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.

Charlie Bucket

Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.

Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.

Willy Wonka

Essen Schokolade

Ich zweifle mittlerweile sogar an mir selbst, was schon völlig daneben ist.

Selbstbewusstsein

Warum sollte ich Menschen verschicken? Die schmecken doch nun wirklich nicht.

Why would I wanna send a person? They don't taste very good at all.

Willy Wonka

Rainbow drops - suck them and you can spit in six different colours.

Roald Dahl

Mr Willy Wonka can make marshmallows that taste of violets, and rich caramels that change colour every ten seconds as you suck them, and little feathery sweets that melt away deliciously the moment you put them between your lips. He can make chewing-gum that never loses its taste, and sugar balloons that you can blow up to enormous sizes before you pop them with a pin and gobble them up. And, by a most secret method, he can make lovely blue birds' eggs with black spots on them, and when you put one of these in your mouth, it gradually gets smaller and smaller until suddenly there is nothing left except a tiny little darkred sugary baby bird sitting on the tip of your tongue.

Roald Dahl

Essen

Willy Wonka: "I am the maker of music, the dreamer of dreams!"

Roald Dahl

But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance is there.

Roald Dahl

Glück

I've heard tell, that what you imagine sometimes comes true.

Roald Dahl

Fantasie

You should never, never doubt something that no one is sure of.

Roald Dahl

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Wenn meine Bücher dabei helfen, Kinder zu Lesern zu machen, dann habe ich etwas wichtiges vollbracht.

If my books can help children become readers, then I feel I have accomplished something important.

Roald Dahl

Kinder & Kindheit Bücher Lesen

Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable.

Roald Dahl in Matilda

Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.

Those who don't believe in magic will never find it.

Roald Dahl

Glaube Magie

Zwei Stunden an einem Roman zu schreiben, lässt den Autor völlig entleert zurück. In diesen beiden Stunden war er an einem anderen Ort, mit völlig anderen Menschen.

Two hours of writing fiction leaves this writer completely drained. For those two hours he has been in a different place with totally different people.

Roald Dahl

Schreiben

It's a funny thing about mothers and fathers. Even when their own child is the most disgusting little blister you could ever imagine, they still think that he or she is wonderful.

Roald Dahl in Matilda

Kinder & Kindheit Eltern

It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.

Roald Dahl in The Witches

Liebe

The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.

Roald Dahl in Matilda

Ernest Hemingway Joseph Rudyard Kipling Joseph Conrad Bücher Fantasie Lesen

Diese Bücher gaben ihr eine hoffnungsfrohe und tröstliche Botschaft: Du bist nicht allein.

So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.

Roald Dahl in Matilda

Bücher Trost Lesen

All the reading she had done had given her a view of life they had never seen.

Roald Dahl in Matilda

Lesen

Life is more fun if you play games.

Roald Dahl in My Uncle Oswald

Spielen

I'm right and you're wrong, I'm big and you're small, and there's nothing you can do about it.

Roald Dahl in Matilda

Ich begann zu verstehen, wie einfach das Leben war, wenn man regelmäßige Routinen mit festen Zeiten, ein festes Gehalt und sehr wenig Nachzudenken hatte.

I began to realize how simple life could be if one had a regular routine to follow with fixed hours, a fixed salary, and very little original thinking to do.

Roald Dahl

Alltag

Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.

Those who don't believe in magic will never find it.

Roald Dahl

Magie

Visionen sind es wert, für sie zu kämpfen. Wieso sollte man sein Leben damit verbringen, die Träume eines anderen zu verwirklichen?

Visions are worth fighting for. Why spend your life making someone else's dreams?

Tim Burton

Visionen

Die Verrücktheit des einen ist die Realität des anderen.

One person's crazyness is another person's reality.

Tim Burton

Realität & Wirklichkeit Verrücktheit

Jeder mit einem gewissen künstlerischen Anspruch versucht, die Dinge wieder so zu sehen, wie man sie als Kind gesehen hat.

Anybody with artistic ambitions is always trying to reconnect with the way they saw things as a child.

Tim Burton

Kunst

Ich mag es nicht, wenn Leute etwas als echt oder unecht bezeichnen, als normal oder unnormal. Die Bedeutung dieser Wörter ist sehr subjektiv. Ich hatte noch nie ein wirkliches Verständnis für diese Wörter.

I have a problem when people say something's real or not real, or normal or abnormal. The meaning of those words for me is very personal and subjective. I've always been confused and never had a clearcut understanding of the meaning of those kinds of words.

Tim Burton

Normalität

Filme sind eine teure Form der Therapie für mich.

Movies are like an expensive form of therapy for me.

Tim Burton

Ich würde ein gutes Drehbuch nicht erkennen, selbst wenn es mir ins Gesicht beißen würde.

I wouldn't know a good script if it bit me in the face.

Tim Burton

Ich habe verrückte Charaktere immer gemocht.

I always liked strange characters.

Tim Burton

Ich kann mich an keine Träume erinnern. Es gibt so viele verrückte Dinge im echten Leben, dass es mir oft vorkommt wie ein Traum.

I can't remember any dreams in my life. There's so much strange in real life that it often seems like a dream.

Tim Burton

Verrücktheit

Jeder der mich kennt, weiß, dass ich niemals ein Comicbuch lesen würde. Und ich würde definitiv nichts lesen, das von Kevin Smith geschrieben wurde.

Anybody who knows me knows I would never read a comic book. And I certainly would never read anything written by Kevin Smith.

Tim Burton

Kevin Smith Comics

Willy Wonka: "So you're the funny little man who's been following me."
Oompa Loompa: "I will have you know that I am a perfectly respectable size for an Oompa Loompa."

Oompa Loompa in WONKA

Every good thing in this world started with a dream.

WONKA

I've spent the past seven years traveling the world, perfecting my craft. You see, I'm something of a magician, inventor and chocolate maker. So quiet up and listen down. Nope. Scratch that, reverse it.

Willy Wonka in WONKA

Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.

You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.

James in Küss den Frosch

Essen

Ich mag die Wirklichkeit nicht, aber sie ist immer noch der einzige Ort, wo es etwas Vernünftiges zu essen gibt.

I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.

Ernest Cline in Ready Player One

Essen Realität & Wirklichkeit

Lego ist wie Schokolade... da ist immer noch Platz für mehr.

Legos are like chocolate... there's always room for some more.

Schokolade Lego

Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.

Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.

Luna Lovegood in Harry Potter und der Orden des Phönix

Charakter Selbstbewusstsein

Als ich 5 Jahre alt war, hat meine Mutter mir immer gesagt, dass Glück der Schlüssel zum Leben ist.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.

When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.

John Lennon

Glück

Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?

Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Fantasie

Wenn du etwas erreichen willst, lies so viel, wie du nur kannst.

Roald Dahl in Matilda

Lesen

Zitate und Sprüche aus Charlie und die Schokoladenfabrik

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Charlie und die Schokoladenfabrik