Ich schreibe sehr langsam. Ein guter Tag besteht bei mir aus einer Seite, vielleicht ein-einhalb. Ich wäre gerne effizienter, aber das bin ich nicht.
Well, I'm a slow writer. For me, a good day is a page, maybe a page and a half. I'd love to be more efficient, but I am not.
Wenn ich Lesen oder Musik hören aufgeben müsste, dann würde ich die Musik behalten.
If I had to give up reading or give up listening to music, I suspect I'd stick with the music.
Menschen die in Isolation leben interessieren mich. Ob sie sich selbst isolieren, oder ob ihrer Umstände isoliert wurden.
People who are isolated interest me, whether they isolate themselves or have been isolated by circumstances.
Ich habe immer die Prärie-Gegenden im Westen gemocht - wie Colorado, Wyoming und Nebraska.
I've lived out West some... I've always liked the High Plains areas - eastern Colorado, eastern Wyoming, western Nebraska.
- Fühlst du dich je wie ein Apostroph?, fragte sie.
- Ein Apostroph?
- So ein kleines Häkchen, das für etwas Vollkommeneres einsteht. Ein Platzhalter. Eine Konvention. Kaum mehr als nichts.
- Nein, sagte ich. Vielleicht hin und wieder wie ein Bindestrich. Manchmal auch wie Anführungszeichen.
- Ein Apostroph?
- So ein kleines Häkchen, das für etwas Vollkommeneres einsteht. Ein Platzhalter. Eine Konvention. Kaum mehr als nichts.
- Nein, sagte ich. Vielleicht hin und wieder wie ein Bindestrich. Manchmal auch wie Anführungszeichen.
