Zitate und Sprüche über Charakter, Authentizität und Individualität

Jeder Mensch sollte in den Spiegel schauen und etwas sehen, was er besser machen kann. Fertig.

Each individual has got to look themselves in the mirror and try and see what they can do better. Period. Point blank.

Sich trauen, alleine zu sein, erfordert viel Mut; viele würden lieber ihrem schlimmsten Feind im Kampf gegenüber stehen, als sich ihren eigenen Herzen zu stellen.

To dare to live alone is the rarest courage; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, than their own hearts in their closet.

Mein Style ist, dass ich ich selbst bin! Wenn du versuchst, jemanden zu imitieren, wirst du dich am Ende unwohl fühlen.

My style statement is to be myself! Because if you try to imitate someone else, you will end up feeling uncomfortable.

Es gibt nur ein ich.

There is only one me.

Es ist befreiend, man selbst zu sein. Traue dich, dich zu blamieren. Riskiere!

There's something liberating about not pretending. Dare to embarrass yourself. Risk!

Das Leben ist zu kurz, um Zeit mit dem Gedanken zu verschwenden, dass perfekt gemachte Augenbrauen oder ein heißer neuer Lippenstift ein hässliches Herz verstecken können.

Life is too short to spend hoping that the perfectly arched eyebrow or hottest new lip shade will mask an ugly heart.

Niemand kann so sein wie ich. Selbst ich habe Schwierigkeiten dabei.

Nobody can be exactly like me. Even I have trouble doing it.

Meine Mutter hat immer gesagt: 'Sei so, wie du sein willst und bleib dabei. Gib nicht nach. Verändere dich für nichts und niemanden.'

My mom was always saying: 'Be whatever you want to be, but stick with it. Don't waver. Don't change who you are for anybody.'

Wer Angst davor hat, sich Feinde zu machen, hat am Ende auch keine echten Freunde.

Without daring to make enemies, you have no real friends in the end.

Es ist beschissen, dass Menschen dafür verurteilt werden, dass sie echt sind, während andere dafür geliebt werden, dass sie fake sind.

It's fucked up how people get judged for being real, and how people get loved for being fake.

Der einzige Weg glücklich zu sein ist, mit sich selbst glücklich zu sein, nicht mit dem, was andere von dir denken.

The only thing that will make you happy is being happy with who you are, and not who people think you are.

Irgendwer wird immer schöner sein.
Irgendwer wird immer klüger sein.
Irgendwer wird immer jünger sein.
Aber sie werden niemals du sein.

Someone will always be prettier.
Someone will always be smarter.
Someone will always be younger.
But they will never be you.

Wenn jemand nicht als das erkannt wird, was er wirklich ist, kann das sehr gefährlich sein.

When someone isn’t seen for what they truly are, that’s a very dangerous thing.

Das Schlimmste, das mir passieren kann, ist, so zu sein wie alle anderen. Ich hasse das.

The worst thing I can be is the same as everybody else. I hate that.

Ich würde mich für niemanden ändern. Ich bin wer ich bin, entweder akzeptiert man mich so, oder nicht. Ich habe meine Stärken und Schwächen, an denen ich natürlich versuche, zu arbeiten. Niemand ist perfekt.

I wouldn't change myself for anybody. I am who I am; people accept me, or they don't. I have my strengths and my weaknesses, which I can try to improve upon, of course. I'm still not the finished product.

Du weißt nicht, wohin du gehst, wenn du nicht weißt, woher du kommst.

You don't know where you're going, unless you know where you come from.

Wir können uns unser eigenes Herz nicht aussuchen. Wir können uns nicht zwingen zu wollen, was gut für uns oder gut für andere ist. Wir können uns nicht aussuchen, wer wir sind.

We don’t get to choose our own hearts. We can’t make ourselves want what’s good for us or what’s good for other people. We don’t get to choose the people we are.

Charakter heißt das Richtige zu tun, wenn es niemand sieht. Zu viele Menschen glauben, dass etwas richtig ist, wenn man damit durchkommt und falsch, wenn man erwischt wird.

Character is doing the right thing when nobody's looking. There are too many people who think that the only thing that's right is to get by, and the only thing that's wrong is to get caught.

Ich bin zufrieden mit mir selbst. Ich brauche keine Bestätigung von Menschen, die einen in eine bestimmte Richtung drängen wollen. Ich habe kein Problem damit, gegen den Strom zu schwimmen, wenn es sein muss.

I'm secure in who I am. I don't need the validation of those that would say, you have to be a certain thing in order to be accepted. I'm comfortable going against the grain if I need to.

Es klingt so einfach, aber wenn du einfach nur du selbst bist, bist du schon anders als alle anderen.

It sounds so simple, but if you just be yourself, you're different than anyone else.

Folge niemals dem Weg eines anderen; es funktioniert nicht für jeden wieder... der Weg folgt dir und rollt sich hinter dir auf, während du läufst. Der Nächste muss seinen eigenen Weg finden.

Never follow somebody else's path; it doesn't work the same way twice for anyone... the path follows you and rolls up behind you as you walk, forcing the next person to find their own way.

Das ist das Problem in der Welt: Niemand will Risiken eingehen, riskieren man selbst zu sein.

This is the problem with the world today: Nobody wants to take risks, to risk being themselves.

Jeder von euch, als Individuum, muss seine eigenen Ziele wählen. Höre auf andere, aber folge ihnen nicht blind.

Each of you, as an individual, must pick your own goals. Listen to others, but do not become a blind follower.

Mit dem Alter verdient man sich das Recht, sich selbst treu zu bleiben.

With aging, you earn the right to be loyal to yourself.

Sei verrückt, sei dumm, sei lustig, wenn es das ist was du bist. Versuch nicht jemand zu werden, zu dem die Gesellschaft dich machen will; das ist dumm. Sei du selbst.

Be stupid, be dumb, be funny, if that's who you are. Don't try to be someone that society wants you to be; that's stupid. So be yourself.

Die Welt wird immer einheitlicher. Jeder muss gleich sein. Ich mag Menschen die anders sind.

I see the world become so uniform. Everybody has to be the same. I like people who are different.

Es ist toll anders zu sein und einfach so zu sein wie man ist und die Menschen damit zu überraschen.

It's cool to be different and just be who you are and shock people in a good way.

Ich werde mich nicht ändern; da bin ich sehr dickköpfig. Ich bin wer ich bin.

I'm not going to change; I'm very stubborn in this way. I am what I am.

Ich weiß vielleicht nicht wer ich gestern war oder wer ich morgen sein werde, aber ich weiß wer ich jetzt bin.

I might not know who I was yesterday or who I'm going to be tomorrow, but I know who I am right now.

Ich möchte als der beurteilt werden, der ich bin, nicht nur was ich bin. Ich bin Johnny Weir. Beurteile mich so wie du mich siehst, liebe mich so wie du mich siehst, hasse mich so wie du mich siehst.

I want to be judged by who I am, not what I am. I mean, I am Johnny Weir. Judge me the way you see me, love me the way you see me, hate me the way you see me.

Du kannst Menschen nicht verändern, ohne zu zerstören was sie waren.

You can't change what people are, without destroying who they were.

Authentisch sein ist eine Ansammlung von Entscheidungen, die wir täglich treffen. Es geht um die Wahl, sich zu zeigen und ehrlich zu sein. Die Wahl, andere unser wahres Ich sehen zu lassen.

Was passiert, wenn Menschen ihr Herz öffnen? Sie werden besser.

Sei du selbst; hab' keine Angst davor frech zu sein!

Be original; don't be scared of being bold!

Folge deinen Instinkten und lass niemals die Meinung anderer über dich auf deine eigene Meinung über dich abfärben.

Follow your instincts and do not let other people's opinion of you become your opinion of yourself.

Ich habe immer versucht ich selbst zu sein.

I've only ever tried to be me.

Ruf ist was andere Menschen von uns denken, Charakter ist was Gott und Engel über uns wissen.

Reputation is what men and women think of us; character is what God and angels know of us.

Ein Musiker sollte immer nach sich selbst klingen, keine zwei Musiker klingen gleich.

A musician should only sound like what they do, and no two musicians sound the same. It's an individual-feel thing, you know?

Ich pflege zu sagen, dass ich meinen Erfolg weniger meinen Kenntnissen verdanke, als meinem Charakter.

A label doesn't make something so. A label is just a word. It's what a person does that makes them who they are.

Der Charakter entwickelt sich, wie ein Foto, in der Dunkelheit.

Character, like a photograph, develops in darkness.

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Die, die für nichts stehen, fallen wegen allem.

Wer sich in der eigenen Gesellschaft nicht wohl fühlt, hat gewöhnlich ganz recht.

Sei immer du selbst, zeige dich, habe Vertrauen in dich. Geh nicht raus um eine erfolgreiche Person zu kopieren.

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it.

Gehe nicht dorthin, wohin der Weg dich führt, gehe stattdessen wo noch kein Weg ist und hinterlasse deinen eigenen.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

Die wichtigste Art der Freiheit ist so zu sein wie man wirklich ist. Sonst tauscht man sich selbst gegen eine Rolle ein. Man gibt die Fähigkeit zu fühlen auf, und zeigt stattdessen eine Maske von sich.

The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask.

Akzeptiere alles an dir - ich meine wirklich alles. Du bist du, vom Anfang bis zum Ende - keine Entschuldigungen, keine Reue.

Accept everything about yourself - I mean everything, You are you and that is the beginning and the end - no apologies, no regrets.

Ein guter Charakter wird nicht in einer Woche oder einem Monat geformt. Er entsteht Stück für Stück, Tag für Tag. Mühe und Geduld sind nötig um einen guten Charakter zu entwickeln.

Good character is not formed in a week or a month. It is created little by little, day by day. Protracted and patient effort is needed to develop good character.

Aber eines weiß ich jetzt: Man lernt die Menschen erst gut kennen, wenn man einmal richtigen Streit mit ihnen gehabt hat. Erst dann kann man ihren Charakter beurteilen.