Anwalt, Italiener... die Frauen müssen Ihnen zu Füßen liegen!
Lawyer, Italian... then broads must be endless!
Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 1
Wenn er meiner Familie was tut, kann er gleich wieder einfahren. Oder ich schick' ihn zu seiner Mutter und seiner Schwester in's Grab.
If he harms my family, I'll put him back in prison. Or his grave, like his mother and sister.
Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 1
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es gibt keinen besseren Weg, um jemanden fertig zu machen, als dessen Geheimnisse zu entdecken.
There's no better way to destroy someone's life than to uncover their secrets.
Alex Gúzman in Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 2
Die Leute glauben, das teure wäre ihr scheiß Smartphone - völliger Quatsch. Das Kostbare sind die Informationen, die sie darauf speichern.
People think it's their cell phone that's expensive. Wrong. The value is in the information they keep inside it.
Alex Gúzman in Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 2
Saras Tod war kein Versehen und auch keine Fahrlässigkeit. Sara wurde umgebracht. Ich bin nicht mehr der dumme Junge, der vor 18 Jahren in's Gefängnis geschickt wurde.
Sara's death wasn't just a mistake. It wasn't negligence. Sara was murdered. I'm not the same fool you sent off to prison 18 years ago.
Alex Gúzman in Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 1
Ich werde sie zur Rechenschaft ziehen. Für alles, was sie meiner Schwester und meiner Mutter angetan haben, und mir. Sie werden büßen. Für jede Sekunde, die ich ihretwegen in diesem Drecksloch verbringen musste.
I'm gonna make them pay. For what they did to my sister and what they did to my mama, and me. They will pay for every single second they made me live inside this hellhole.
Alex Gúzman in Wer hat Sara ermordet? - Staffel 1 Episode 1
Natürlich nehme ich Tag für Tag zu. Mit diesen Unmengen an Käse und Pasta, Brot, Wein, Schokolade und Pizza, die ich hier in Italien täglich verdrücke, mute ich meinem Körper einiges zu. Dennoch erblicke ich, als ich mich im Spiegel der besten Pizzeria Neapels betrachte, strahlende Augen, reine Haut, ein glückliches und gesundes Gesicht. So ein Gesicht habe ich lange nicht mehr an mir gesehen.
In Sizilien sind Frauen gefährlicher als Schießeisen.
In Sicily, women are more dangerous than shotguns.
Calo in Der Pate - Teil 1
2Yagmur: "Ich glaub, die Italiener kochen die Tortellinis!"
Doris: "Ach ja, und wenn die Italiener aus dem Fenster springen, springst du auch?"
Doris: "Ach ja, und wenn die Italiener aus dem Fenster springen, springst du auch?"
In Italien sagen wir, "Liebe regiert ohne Regeln."
In Italy, we have a saying, "Love rules without rules."
Lino in From Scratch - Staffel 1 Episode 1
1In Italien weiß man, dass man ein authentisches Restaurant gefunden hat, wenn es keine englischsprachige Karte gibt. In Indien, wenn es kein Besteck gibt und man mit den Händen essen muss.
In Italy, you know you've found a truly authentic restaurant when they don't have an English menu. In India, it's when there are no utensils and you must eat with your hands.
Die Azzurri, angeführt von Trainer Roberto Mancini, haben einen außergewöhnlichen Teamgeist gezeigt und mit großer Persönlichkeit gespielt. Die Trophäe kehrt nach mehr als 50 Jahren nach Italien zurück.
The Azzurri, led by coach Roberto Mancini, played together with great team spirit and personality. After 50 years, the trophy returns to Italy.
Mario Draghi - Juli 2021, nach EM-Finale
1Immer wenn jemand "fragen kostet nichts" sagt, fällt irgendwo ein Anwalt lachend vom Stuhl.
Lisa: "Was haben Sie in diesem Stand gemacht?"
Tom: "Kostenlose Rechtsberatung. Ich bin Anwalt."
Lisa: "Also doch pervers."
Tom: "Kostenlose Rechtsberatung. Ich bin Anwalt."
Lisa: "Also doch pervers."
Lisa: "What was your booth for again?"
Tom: "It was free legal advice. I'm a lawyer."
Lisa: "So you are a creep."
Tom: "It was free legal advice. I'm a lawyer."
Lisa: "So you are a creep."
Lisa in I Believe in Santa
Those who understand the rules can delineate boundaries, and identify gray areas.
Anwälte sind wie Atomwaffen. Ich habe welche, weil alle anderen auch welche haben. Aber sobald man sie benutzt, zerstören sie alles.
Lawyers are like nuclear weapons, I've got em 'cause everyone else has. But as soon as you use them they screw everything up.
Wir sind Anwälte. Risikomanagement ist unser Ding.
We're lawyers. Managing risk is what we do.
Ingrid Yun in Partner Track - Staffel 1
Attorneys are human. They're different from judges and prosecutors. We all add the legal field, but while judges and prosecutors work to safeguard the law, attorneys work to shield the people.
Extraordinary Attorney Woo - Staffel 1
One downside of our big brains is we're the only creatures who are aware that death is inevitable. Although, if you lined ten dogs in a row and shot them one by one, the dog on the end would probably get the gist by about dog four.
Philomena Cunk in Cunk On Life - Episode 1
Cells couldn't multiply without this, the IKEA instruction manual for life, DNA. DNA is tiny yet comlex, like Tom Cruise.
Philomena Cunk in Cunk On Life - Episode 1
Wissen ist ein Paradox. Je mehr man letztendlich weiß, desto mehr versteht man das Ausmaß seiner eigenen Unwissenheit.
Knowledge is a paradox. The more one understands, the more one realizes the vastness of his ignorance.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 2 Episode 6