Zitate und Sprüche aus Cats

Zitate und Sprüche aus Cats

Hier findest du die schönsten Zitate und Sprüche aus Cats. Cats ist ein revueartiges Musical von Sir Andrew Lloyd Webber mit Texten von T. S. Eliot (Gedichte aus Old Possum’s Book of Practical Cats). Es zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Im Dezember 2019 wurde Cats außerdem als Spielfilm veröffentlicht.

Bild: Viaggio Routard

Hoffnung, in mir lebt noch die Hoffnung,
dass ich nicht einfach sterbe
wie die Kerze im Wind
Wenn es hell wird,
wird diese Nacht Erinnerung sein
Und ein neuer Tag beginnt

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin

Grizabella - Erinnerung

Träume, die Erinn'rung im Mondlicht
lächelnd denk ich an damals
als ich jung war und schön
Ich glaub damals hab ich gewusst, was Glück wirklich ist
Warum musste es vergehen

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Grizabella - Erinnerung

Sind die Geschäfte des Tages getan
Fängt für eine Gumbie-Katze die Arbeit erst an

When the day's hustle and bustle is done
Then the Gumbie Cat's work is but hardly begun

Warst du Schüler bei Faust?
Rattenfänger in Hameln?
Hast du Himmel und Hölle von Grund auf studiert?
Kommst du durch jeden Zaun?
Kannst du klagend miaun?
Willst du raus aus dem Haus?
Bist du frei wie der Wind?
Allerdings wie die Sphinx
manchmal schwer zu durchschaun?

Dann gehörst du zu uns, weil so Jellicles sind
Jellicle Katzen, Jellicle Cats

Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx?
Are you keen to be seen when you're smelling a rat?
Were you there when the pharaoh commissioned the Sphinx?
If you were, and you are, you're a jellicle cat

Jellicle songs for jellicle cats

Verwandte Seiten zu Cats

T. S. Eliot

T. S. Eliot

Musical-Zitate

Musical-Zitate

Das wüste Land

Das wüste Land

Filmzitate