Zeig ihnen wie es sich anfühlt, zu verlieren, was man liebt!
Show them how it feels to lose what they love!
Catelyn Stark in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 9Ned: "Ich hab' keine andere Wahl."
Cat: "Das sagen Männer immer, wenn die Ehre ruft. Das redet ihr euren Familien ein, sogar euch selbst. Du hast die Wahl gehabt und hast sie getroffen!"
Ned: "I have no choice."
Cat: "That's what men always say when honor calls. That's what you tell your families, yourselves. You do have a choice and you've made it!"
Ned: "Wie ist er nur so dick geworden?"
Cat: "Angeblich hört er nur auf zu essen, wenn er trinkt."
Ned: "How did he get so fat?"
Cat: "He only stops eating when it's time for a drink."
Catelyn: "Wir brauchen reichlich Kerzen für Lord Tyrions Quartier. Ich hörte, er liest die ganze Nacht."
Luwin: "Ich hörte, er trinkt die ganze Nacht."
Catelyn: "Wie viel kann er schon trinken, ein Mann seiner Statur?"
Catelyn: "We need plenty of candles for Lord Tyion's chamber. I'm told he reads all night."
Luwin: "I'm told he drinks all night."
Catelyn: "How much could he possibly drink, a man of his statue?"
