Zitate und Sprüche aus Casablanca

Ich seh' dir in die Augen, Kleines.

Here's looking at you, kid.

Rick Blaine

Küss mich. Küss mich als wäre es das letzte Mal!

Kiss me. Kiss me as if it were the last time.

Ilsa Lund

Ein kluger Mann widerspricht seiner Frau nicht. Er wartet bis sie es selbst tut.

Rick Blaine

With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.

Wenn du jetzt nicht mit ihm gehst, wirst du es später bereuen. Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen, aber bald, und dann bis an dein Lebensende.

If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.

Rick Blaine

Rick: "Vergessen sie nicht, die Pistole ist genau auf Ihr Herz gerichtet."
Renault: "Da bin ich am wenigsten verwundbar."

Rick: "Remember, this gun is pointed right at your heart."
Renault: "That's my least vulnerable spot."

Louis Renault

Ugarte: "Sie verachten mich, nicht wahr?"
Rick: "Wenn ich einen Gedanken an Sie verschwenden würde, wahrscheinlich."

Ugarte: "You despise me, don't you?"
Rick: "If I gave you any thought, I probably would."

Rick Blaine

Yvonne: "Will I see you tonight?"
Rick: "I never make plans that far ahead."

Rick Blaine

You know how you sound, Mr. Blaine? Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart. Each of us has a destiny - for good or for evil.

Victor Laszlo

If we stop breathing, we'll die. If we stop fighting our enemies, the world will die.

Victor Laszlo

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

Rick Blaine

It’s still the same old story
A fight for love and glory

Ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Rick Blaine

Uns bleibt immer noch Paris.

We'll always have Paris. We didn't have it before... we'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.

Rick Blaine

In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

Victor Laszlo

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Erinnere dich an die Vergangenheit nur in soweit, als das du dich ihrer erfreust.

Jane Austen in Stolz und Vorurteil

Erinnerungen Vergangenheit

Männer sind entweder von Dummheit zerfressen oder von Arroganz. Und ist einer liebenswert, lässt er sich so leicht lenken, als hätte er keinen eigenen Verstand.

Stolz und Vorurteil

Männer Arroganz

Du und ich, wir waren verschieden. Wir stammten aus zwei verschiedenen Welten und doch bist du es gewesen, die mich den Wert der Liebe gelehrt hat

Nicholas Sparks in Wie ein einziger Tag

Liebe Valentinstag Romantische Sprüche

Es scheint die härteste Sache der Welt zu sein, aber du musst den Jungen vergessen der dich vergessen hat.

It may seem as the hardest thing in the world, but you have to forget the guy who forgot about you.

Wie ein einziger Tag

Ich hasse wie du mit mir sprichst und deine komsiche Frisur.
Ich hasse wie du Auto fährst und deine ganze Machotour.
Ich hasse deine Art mich anzuglotzen und dich ständig einzuschleimen.
Ich hasse es so sehr, ich muss fast kotzen, noch mehr als bei diesen Reimen.
Ich hasse wenn du Recht behältst, und deine Lügerei.
Ich hasse, wenn du mich zum Lachen bringst, noch mehr als meine Heulerei.
Ich hasse wenn du nicht da bist, und dass du mich nicht angerufen hast.
Doch am meisten hasse ich, dass ich dich nicht hassen kann.
Nicht mal ein wenig,
nicht mal ein bisschen,
nich einmal fast!

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right. I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close,
not even a little bit,
not even at all!

Kat Stratford in 10 Dinge, die ich an dir hasse

Liebe Liebeserklärungen

Lass dir von niemanden das Gefühl geben nicht verdient zu haben was du willst.

Don't let anyone, ever, make you feel like you don't deserve what you want.

Patrick in 10 Dinge, die ich an dir hasse

Selbstbewusstsein

Eine Liebe die ein ganzes Leben lang halten soll, verlangt außer der Liebe noch eine gewisse Stärke.

Lebe und denke Nicht an Morgen

Liebe Beziehungen

Eines Tages ändert der Wind seine Richtung!

Lebe und denke Nicht an Morgen

Veränderung

Manchmal wissen Leute nicht, was sie versprechen, wenn sie versprechen.

John Green in Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Versprechen

Schmerz verlangt gespürt zu werden.

That's the thing about pain. It demands to be felt.

John Green in Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Schmerzen

Aber wenn man jemanden liebte, gehörte es doch dazu, bei ihm zu bleiben, oder? Ihm durch die depressiven Phasen zu helfen. In guten und in schlechten Tagen, hieß es doch.

Jojo Moyes in Ein ganzes halbes Jahr

Liebe Treue & Loyalität

Will Traynor: "Will you stay?"
Lou Clark: "For as long as you want me to."

Ein ganzes halbes Jahr - Lou Clark

Wer sich in seinem Leben nicht einmal richtig verliebt, der hat sein Leben gar nicht gelebt.

There's no sense living your life without this. To make the journey and not fall deeply in love, well, you haven't lived your life at all.

William Parrish in Rendezvous mit Joe Black

Verlieben

I've felt loved, and that's all that matters. So, never mind favorites. You're allowed to have one. The point is, you've been mine.

Allison in Rendezvous mit Joe Black

Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir egal.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Rhett Butler in Vom Winde verweht

Vergeude die Zeit nicht, sie ist der Grundstoff des Lebens.

Do not squander time. That is the stuff life is made of.

Vom Winde verweht

Leben Zeit

Einen Menschen zu finden, den man liebt und der einen ebenfalls liebt, ist ein wunderschönes Gefühl. Aber einen wahren Seelenverwandten zu finden ist sogar noch besser. Ein Seelenverwandter ist jemand, der einen besser versteht, als alle anderen, der einen liebt wie kein anderer und für einen da ist, komme was da wolle. Man sagt, dass nichts für ewig ist. Aber ich glaube fest daran, dass für manche Menschen die Liebe selbst dann weitergeht, wenn sie tot sind.

Finding someone you love and who loves you back is a wonderful, wonderful feeling. But finding a true soul mate is an even better feeling. A soul mate is someone who understands you like no other, loves you like no other, will be there for you forever, no matter what. They say that nothing lasts forever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on even after we're gone.

Cecelia Ahern in P.S. Ich liebe Dich

Liebe Beziehungen

Kein Mensch hat ein Leben, das nur aus perfekten kleinen Augenblicken besteht. Und wenn es so wäre, wären die Augenblicke nicht mehr perfekt, sondern normal. Wie soll man wissen, was Freude ist, wenn man nie Kummer hat?

Cecelia Ahern in P.S. Ich liebe Dich

Freude Sorgen Kummer

Ich habe sie geliebt, sogar wenn ich sie gehasst habe... das verstehen Sie nur, wenn Sie verheiratet sind.

I have loved her even when I hated her... only married couples'll understand that one.

Cal in Crazy, Stupid, Love.

Ehe

Liz: "Der heiße Typ von neulich ist hier in der Bar."
Hannah: "Du störst beim Studieren!"
Liz: "Studier lieber, wie seine Schlafzimmerdecke aussieht!"

Liz: "Hot guy from the bar who hit on you is here."
Hannah: "Liz, I'm studying."
Liz: "You should be studying the ceiling of his bedroom!"

Crazy, Stupid, Love.

Das ist L.A. Die Leute hier beten alles an und würdigen nichts.

That's L.A. They worship everything and they value nothing.

Sebastian Wilder in La La Land

Los Angeles

Jazz ist also Konflikt, es ist Kompromiss und es ist neu - und das jedes mal, jeden Abend völlig neu. Das ist wirklich echt aufregend. Und das wird aussterben. Jazz stirbt, Mia. Nach und nach verreckt er. Die Welt sagt, "Lass ihn doch. Seine Zeit ist vorbei." Aber das lass' ich nicht zu!

Jazz is conflict and it's compromise, and it's new every time. It's brand new every night. It's very, very exciting. And it's dying. It's dying on the vine. And the world says, "Let it die. It had its time." Well, not on my watch!

Sebastian Wilder in La La Land

Jazz

Ich schätze, es ist das Ende einer Beziehung, wodurch eine Liebesgeschichte so bemerkenswert wird.

I think it's the ending of a relationship, that's what makes a love story so memorable.

Tessa in The In Between

Ich kann nicht glauben, dass er weg ist. Weißt du, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich, wie wir uns das erste mal treffen. Und ich erinnere mich an jedes Wort, das er zu mir gesagt hat. Ich erinnere mich an jeden wunderschönen Gesichtsausdruck. Und dann öffne ich meine Augen und es ist als... hätte ich unsere ganze Beziehung nur geträumt. Als ob er nur ein Traum war.

I can't believe he's gone. It's like I close my eyes and I see us meeting for the first time. And I remember every word that he said to me. I remember every expression on his face. And then I open my eyes and it's like... Did I, like, just dream our entire relationship up? Did I dream him up?

Tessa in The In Between

Weißt du, dass schlimme ist, es ist ganz einfach. Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die, die lieben und die, die geliebt werden.

Günther in Was nützt die Liebe in Gedanken

Ich möchte nie einem alleine gehören. Auch nicht dir.

Hilde in Was nützt die Liebe in Gedanken

Liebe

Wollen wir auf Bäume klettern, Thomas J.? Sein Gesicht tut ihm weh! Und wo ist seine Brille? Er kann doch ohne seine Brille nicht sehen! Setzt ihm die Brille doch auf!

Where are his glasses? He can't see without his glasses!

Vada in My Girl - Meine erste Liebe

Brillen

Thomas J.: "Vada?"
Vada: "Was?"
Thomas J.: "Denkst Du später an mich?"
Vada: "Wozu denn?"
Thomas J.: "Für den Fall, dass Du Mr. Bixler doch nicht heiratest."
Vada: "Könnte sein."

Thomas J.: "Vada?"
Vada: "Yeah?"
Thomas J.: "Would you think of me?"
Vada: "For what?"
Thomas J.: "Well, if you don't get to marry Mr. Bixler."
Vada: "I guess."

Thomas J. in My Girl - Meine erste Liebe

Ich bin auch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet es zu lieben.

After all, I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.

Anna Scott in Notting Hill

Valentinstag Romantische Sprüche Mädchen

Anna: "You know what they say about men with big feet."
William: "No, I don't, actually. What's that?"
Anna: "Big feet... large shoes."

Anna Scott in Notting Hill

Ich weiß nicht, wie lange wir da saßen, auf dieser Pferdekoppel, zu zweit und trotzdem jeder mit seinem Schmerz allein. Einem Schmerz, der auch dann nicht kleiner wurde, wenn wir ihn miteinander teilten.

Jessica Koch in Dem Horizont so nah

Lautlos weinte ich um den Verlust von etwas, was ich nie besessen hatte.

Jessica Koch in Dem Horizont so nah

Nichts und niemand rettet uns das Leben. Jeder Atemzug ist ein Geschenk.

Nothing's gonna save our lifes, so... we're breathing borrowed air.

Will Newman in Drei Schritte zu dir

Positive Sprüche

Ich hab' mein ganzes Leben nach meinen Behandlungen ausgerichtet, anstatt meine Behandlungen nach meinem Leben. Ich möchte leben!

This whole time I've been living for my treatments, instead of doing my treatments so that I can live. I wanna live!

Stella Grant in Drei Schritte zu dir

Humor reduziert ihre Glaubwürdigkeit und Seriösität. Die besten Reden der Geschichte kamen auch ohne aus. Oder können sie sich Martin Luther Kings "I have a dream" mit Humor vorstellen?

Prof. Dr. Richard Pohl in Contra

Martin Luther King

Zitate und Sprüche aus Casablanca

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Casablanca