Zitate und Sprüche aus Cartoons & Zeichentrick

Die Peanuts

10 Zitate anzeigen

Charlie Brown: "Eines Tages werden wir sterben, Snoopy."
Snoopy: "Ja, aber alle anderen Tage werden wir leben!"

Charlie Brown: "We only live once, Snoopy."
Snoopy: "Wrong! We only die once. We live every day!"

Snoopy in Die Peanuts

Darkwing Duck

29 Zitate anzeigen

Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin der Radiergummi, der die Rechtschreibfehler des Verbrechens ausradiert!

Darkwing Duck in Darkwing Duck

Rick and Morty

75 Zitate anzeigen

Wenn ich die Regierung im Haus haben will, kauf ich mir ne Alexa.

If I wanted the government in my house, I'd buy Alexa.

Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 6 Episode 10

South Park

72 Zitate anzeigen

Ich liebe das Leben. Ja, und ich bin auch traurig, aber gleichzeitig bin ich glücklich darüber, dass so etwas bei mir Trauer verursachen kann. Und das... ist der Grund, warum ich mich lebendig fühle. Ich fühle mich menschlich und der Grund, das ich jetzt so traurig bin kann nur der sein, dass ich vorher was schönes erlebt habe. Darum gehört für mich das schlechte zum Guten. Ich spüre so etwas wie eine herrliche Traurigkeit.

I love life. Yeah, I'm sad, but at the same time, I'm really happy that something could make me feel that sad. It's like... it makes me feel alive, you know. It makes me feel human. The only way I could feel this sad now is if I felt something really good before. So I have to take the bad with the good. So I guess what I'm feeling is like a beautiful sadness.

Butters Stotch in South Park - Staffel 7 Episode 14

Winx Club

27 Zitate anzeigen

Übrigens, was hast du mit deinen Haaren gemacht? Bist du in einen Quirl geraten?

What did you do, comb your hair with an eggbeater?

Stella in Winx Club - Staffel 1 Episode 9

Lucky Luke

14 Zitate anzeigen

Averell: "I love exotic food! What do you call this delicious crust around the frijoles?"
Espuelas: "It's called a terracotta bowl, amigo."

Averell Dalton in Lucky Luke - Tortillas für die Daltons

Biene Maja

7 Zitate anzeigen

Maja: "Ich will dir mal was sagen, du wirst von Tag zu Tag eine immer größere Schlafmütze!"
Willi: "Nein, ich bin keine Schlafmütze. Ich bin nur immer müde."

Willi in Biene Maja

Family Guy

40 Zitate anzeigen

Quagmire: "You got to help me. I'm looking for a little boy with red overalls and a yellow shirt."
French Man: "You are looking to buy or to rent?"
Quagmire: "What? No! God! How is Paris considered a classy city?"
French Man: "The buildings are beautiful, the people are trash."

Glenn Quagmire in Family Guy

Avatar - Der Herr der Elemente

30 Zitate anzeigen

In der dunkelsten Zeit ist Hoffnung etwas, was du dir selbst gibst. Das ist die Bedeutung innerer Stärke.

In the darkest times, hope is something you give yourself. That is the meaning of inner strength.

General Iroh in Avatar - Der Herr der Elemente

Spongebob Schwammkopf

18 Zitate anzeigen

Spongebob: "Ich habe heute einen Arzttermin, aber ich habe keine Lust hinzugehen."
Patrick: "Sag doch einfach, du bist krank."

Patrick Star in Spongebob Schwammkopf

Disenchantment

34 Zitate anzeigen

Wow, das ist ziemlich heftig. Da brauch' ich schon etwas Zeit zum nachtrinken.

Whoa, this is big. I really need some time to drink about this.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 3 Episode 4

BoJack Horseman

18 Zitate anzeigen

I'm responsible for my own happiness? I can't even be responsible for my own breakfast!

BoJack in BoJack Horseman

Pinky und der Brain

39 Zitate anzeigen

Pinky: "Wenn wir nicht bald was unternehmen, verlier' ich den Verstand."
Brain: "Was soll es da zu verlieren geben?"

Brain in Pinky und der Brain - Staffel 1 Episode 1

Die Simpsons

62 Zitate anzeigen

Auf den Alkohol - den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!

To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems!

Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 8 Episode 18

American Dad

17 Zitate anzeigen

Meine Güte, du bist doch Amerikaner. Denk doch nicht über die Konsequenzen nach. Spreng was in die Luft!

Stan Smith in American Dad

DuckTales

9 Zitate anzeigen

Donald: "Was? Gehen wir etwa zu Fuß?"
Dagobert: "Meinetwegen auch auf den Händen, hauptsache es kostet nichts!"

Dagobert Duck in DuckTales

Futurama

22 Zitate anzeigen

Ihr habt mich erfolgreich davon überzeugt, dass das Leben lebenswert ist, in dem ihr mir gezeigt habt wie meine Beerdigung daneben geht.

You've succeeded in showing me life is worth living, by showing me how bad my funeral will suck.

Bender in Futurama - Staffel 3 Episode 17

Adventure Time

10 Zitate anzeigen

People get built different. We don't need to figure it out, we just need to respect it.

Princess Bubblegum in Adventure Time

Solar Opposites

4 Zitate anzeigen

Jesse: "Es macht sie tatsächlich dümmer. Ich kann nicht glauben, dass die Menschen dieses Zeug trinken!"
Yumyulack: "Mit Mountain Dew würde das wahrscheinlich schneller gehen."

Jesse: "It really is making her dumber. I can't believe humans dink this stuff."
Yumyulack: "This would be going a lot faster if we had some Mountain Dew."

Yumyulack in Solar Opposites - Staffel 1 Episode 1

Tom und Jerry

13 Zitate anzeigen

If I heard one more sound, then I'm gonna skin you alive!

Spike in Tom und Jerry

Paradise PD

12 Zitate anzeigen

Meine erste Verhaftung werd' ich niemals vergessen - so'n kleiner Schmierfink. Dieses Foto hält den Moment fest, als ich ihm 50.000 Volt durch die Nieren gejagt habe. Jetzt schmiert er nicht mehr so viel, außer in seine Hose.

I'll never forget my first arrest. He was a litterbug. This photo captures the exact moment when 50,000 volts turned his spine into dust. He doesn't litter anymore because he can't hold things.

Gina Jabowski in Paradise PD - Staffel 1 Episode 1

Flintstones – Die Familie Feuerstein

16 Zitate anzeigen

Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.

Fred Feuerstein in Flintstones – Die Familie Feuerstein

Kim Possible

31 Zitate anzeigen

Oh, nap time! You don't know what you've got 'til it's gone.

Ron Stoppable in Kim Possible

Bob's Burgers

12 Zitate anzeigen

Bob: "Hey, mecker meine Kunden nicht voll!"
Linda: "Und du schrei meine Mutter nicht an!"
Bob: "Du könntest ne Meckerei eröffnen."

Bob: "Hey, no nagging my customers!"
Linda: "Don't you yell at my mother!"
Bob: "What's that, Nagatha Christie?"

Bob Belcher in Bob's Burgers - Staffel 1 Episode 2

Powerpuff Girls

14 Zitate anzeigen

If you can't take the heat, then stay out of the kitchen!

Blossom in Powerpuff Girls - Staffel 4 Episode 5

Jimmy Neutron

7 Zitate anzeigen

Jimmy: "But dad, all my friends are going."
Dad: "I know son, but if all your friends were named Cliff, would you jump off them? I don't think so."

Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder

Chip und Chap

15 Zitate anzeigen

Chip: "Wir können unsere Zeit nicht damit verschwenden, Piraten zu spielen. Wir sind die Rettungstruppe. Wir müssen Aufgaben lösen."
Chap: "Du bist nur neidisch, weil du nicht meinen Hut hast."

Chip: "We can't waste our time playing pirates. We're Rescue Rangers. We've got jobs to do."
Dale: "You're just jealous 'cause you don't have a hat."

Chip und Chap - Staffel 1 Episode 1

Teenage Mutant Ninja Turtles

23 Zitate anzeigen

The first rule of being a ninja is: Do no harm. Unless you mean to do harm. Then do lots of harm!

Master Splinter in Teenage Mutant Ninja Turtles

Fillmore!

1 Zitate anzeigen

"Fillmore... Siehst du diesen leichten Anflug von Rouge auf meinen makanten Wangenknochen?"
"Ja... natürlich."
"Das ist ein ganz neues Rouge und es heißt KNALLROT VOR WUT!"

Dawn S. Folsom in Fillmore! - Staffel 1 Episode 4

Doug

5 Zitate anzeigen

This chocolate tastes like cement, who makes this junk? Oh my goodness, I make this junk.

Mr. Swirly in Doug

Disney's Große Pause

2 Zitate anzeigen

Richtig gute Freunde hat man nur ganz wenige im Leben, Freunde die einen mögen so wie man ist und die einen mögen, weil du so bist wie sie. Und nur um beliebt zu werden, sollte man solche Freundschaften nicht aufgeben.

T. J. Detweiler in Disney's Große Pause - Staffel 1 Episode 10

Rocket Power

1 Zitate anzeigen

I can tell you a million and a half things I've never heard of!

Twister Rodriguez in Rocket Power

Pepper Ann

1 Zitate anzeigen

With the exception of sporting events and bachelor parties, we basically bottle up our feelings until we die.

Milo Kamilani in Pepper Ann

Animaniacs

1 Zitate anzeigen

In most cases, revenge is not a good thing. In other cases, it's the only thing.

Slappy Squirrel in Animaniacs

Hoops

2 Zitate anzeigen

Du kannst nicht 'n Arschloch und 'n Verlierer-Coach sein. In Kentucky, Baby, zählt allein der Sieg.

You can't be an a-shole and a losing coach. In Kentucky, baby, winning cures all.

Opal Lowry in Hoops - Staffel 1 Episode 1

Sonic X

5 Zitate anzeigen

You've messed up my face! And now I'm gonna return the favor!

Knuckles the Echidna in Sonic X - Staffel 3 Episode 13

Hazbin Hotel

14 Zitate anzeigen

You think you can just buy me with a wink and some cheap booze?! Well, you can!

Husk in Hazbin Hotel - Staffel 1 Episode 1

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die akribische Petiküre am Fußpilz des Verbrechens!

Darkwing Duck in Darkwing Duck

Mein Leben hat keine Richtung, kein Ziel, keine Bedeutung. Und doch bin ich glücklich. Ich verstehe nicht wieso - was mache ich richtig?

My life has no direction, no aim, no meaning. And yet I'm happy. I can't figure it out - what am I doing right?

Snoopy in Die Peanuts

Manchmal schleichen sich Erinnerungen aus meinen Augen heraus und laufen an den Wangen herunter.

Sometimes, memories sneak out of my eyes and roll down my cheeks.

Die Peanuts

Ihr seid jung und kennt euren Platz im Universum nicht. Und ihr wollt beide Grandpa's Liebling sein. Das krieg ich hin. Morty, setz dich. Summer, setz dich hier hin. Passt auf - ich weiß, dass ihr zwei euch in sehr vielen Dingen unterscheidet, aber ihr müsst verstehen, dass was mich angeht, ein Stück Scheiße seid! Ja, ich kann's mathematisch nachweisen. Ja, i-ich zeig's euch an der Tafel. Das ist schon längst überfällig.

You're both young, you're both unsure about your place in the universe, and you both want to be Grandpa's favorite. I can fix this. Morty, sit here. Summer, you sit here. Now, listen - I know the two of you are very different from each other in a lot of ways, but you have to understand that as far as Grandpa's concerned, you're both pieces of sh-! Yeah, I can prove it mathematically. Actually, l-l-let me grab my whiteboard. This has been a long time coming, anyways.

Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 2 Episode 1

Junge, eine meiner Figuren ist endlich erfolgreich. Wenn du willst, dass ich aufgebe, brauchst du entweder nen schwarzen Gürtel oder Titten.

Kid, I'm a writer that wrote something successful, so if you want me to give it up, you're gonna need a black belt or a big pair of t*ts.

Jan in Rick and Morty - Staffel 6 Episode 7

I'm not gonna be confused anymore just because you say I should be! My name is Butters, I'm eight years old, I'm blood type O, and I'm bi-curious! And even that's okay! Because if I'm bi-curious, and I'm somehow made from God, then I think your God must be a little bi-curious himself!

Butters Stotch in South Park - Staffel 11 Episode 2

Weißt du was mit den letzten Menschen passiert ist, auf die die Deutschen stinkig waren? Sags ihm, Kyle!

Do you know what happened to the last people Germans were pissed off at? Tell him, Kyle!

Eric Cartman in South Park - Staffel 15 Episode 2

The fashion spell he showed me was a complete dud: it mixed plaid with stripes!

Stella in Winx Club

It takes a strong heart to cry, but it takes a stronger heart to say why.

Musa in Winx Club

Hey, wollt ihr mich wohl reinlassen!? Ich bin rechtmäßig verurteilt und habe auch Anspruch auf den Knast!

Averell Dalton in Lucky Luke - Sein größter Trick

Warum erklärst du's mir nicht? Aber so, dass ich dich auch wirklich verstehe. Wie soll ich denn was lernen für's Leben, wenn mir keiner was erklärt?

Maja in Biene Maja

Peter: "Wie kann ich ein DJ sein? Ich bin nur ein Typ der einen Laptop hat und sich selbst überschätzt."
Quagmire: "Glaub mir, du bist perfekt!"

Peter: "How can I be a DJ? I'm just a guy with a laptop and an inflated self-image."
Quagmire: "Trust me, you're perfect!"

Glenn Quagmire in Family Guy - Staffel 15 Episode 12

Chris: "Jetzt musst du mit dieser prachtvollen Mähne beim Friseur aufschlagen und danach bist du eine Zehn."
Stewie: "Auf 'ner Skala bis zu 'ner Milliarde?"

Chris: "Now you just take that beautiful hair down to the salon, and you'll be a ten."
Stewie: "On a scale of a billion?"

Stewie Griffin in Family Guy - Staffel 17 Episode 13