Zitate und Sprüche von Carroll Shelby

Ich wache jeden Tag mit neuen Ideen auf.

Every morning I wake up with new ideas.

Ich habe keinen einzigen Cent verdient, bis ich angefangen habe zu machen, was ich wollte.

I never made a damn dime until I started doing what I wanted.

I don't think I'm a celebrity. I'm just a guy from east Texas who loves cars and airplanes.

Porsche und BMW Fahrer sind arrogant.

Porsche and BMW drivers are arrogant.

Meine stolzesten Momente sind der Sieg der Weltmeisterschaft gegen Ferrari 1965 und zusammen mit Ford Le Mans 1966 und 1967 zu gewinnen.

My proudest moments are beating Ferrari for the World Championship in 1965, and working with Ford to win Le Mans in 1966 and 1967.

Ken Miles: 'Wenn das 'n Schönheitswettbewerb wär', hätte wir schon verloren.'
Carroll Shelby: 'Aussehen ist nicht alles.'

Ken Miles: 'If this were a beauty pageant, we just lost.'
Carroll Shelby: 'Looks aren't everything.'

Wir werden Geschichte schreiben.

We're going to make history.

Lee Iacocca: 'Angenommen, Henry Ford II will den besten Rennwagen bauen, den die Welt je gesehen hat, um die 24 Stunden von Le Mans zu gewinnen. Was braucht er dafür?'
Carroll Shelby: 'Etwas, das nicht käuflich ist.'
Lee Iacocca: 'Geschwindigkeit kann man kaufen.'
Carroll Shelby: 'Es geht nicht um Geschwindigkeit.'

Lee Iacocca: 'Suppose Henry Ford II wanted to build the greatest race car the world's ever seen to win the 24 Hours of Le Mans. What's it take?'
Carroll Shelby: 'Well, it takes something money can't buy.'
Lee Iacocca: 'Money can buy speed.'
Carroll Shelby: 'It isn't about speed.'

Henry Ford II: 'Nennen Sie mir einen Grund, warum ich nicht jeden feuern sollte, angefangen mit Ihnen.'
Carroll Shelby: 'Nun sir, wir sind leichter, wir sind schneller. Und wenn das nicht reicht, sind wir fieser.'

Henry Ford II: 'Give me one reason why I don't fire everyone, starting with you?'
Carroll Shelby: 'Well, sir, we're lighter, we're faster. And if that don't work, we're nastier.'