Wilson: "Hey, Cap. Wie unterscheiden wir die guten von den bösen Jungs?"
Captain America: "Die, die auf dich schießen, sind die Bösen."
Wilson: "How do we know the good guys from the bad guys?"
Captain America: "If they're shooting at you, they're bad."
I just wanna make sure we consider all our options. Because people who shoot at you usually wind up shooting at me, too.Captain America - Civil War, von Sam Wilson
Steve Rogers: "Don't do anything stupid until I get back."
Bucky Barnes: "How can I? You're taking all the stupid with you."
I'm with you 'til the end of the line, pal.Captain America - The Winter Soldier, von Bucky Barnes
Steve Rogers: "I thought you were dead."
Bucky Barnes: "I thought you were smaller."
Steve Rogers: "You ready to follow Captain America into the jaws of death?"
Bucky Barnes: "Hell, no. That little guy from Brooklyn who was too dumb to run away from a fight, I'm following him."
Ich hab' ne Frage. Du musst natürlich nicht antworten. Wenn du nicht antwortest, antwortest du natürlich trotzdem.Captain America - The Winter Soldier, von Black Widow
Ich würde sagen, die Wahrheit hängt manchmal von den Umständen ab. Sie ist für jeden was anderes.
Black Widow: "I don't know, the truth is a matter of circumstances. It's not all things to all people all the time, and neither am I."
Captain America: "That's a tough way to live."
Black Widow: "It's a good way not to die though."
You know, they say sarcasm is a metric for potential. If that’s true, you’ll be a great man some day.Captain America - Civil War, von Howard Stark
The strong man who has known power all his life, may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength, and knows compassion.Captain America - The First Avenger
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.Captain America - The First Avenger
Hi. I'm Captain America. Here to talk to you about one of the most valuable traits a soldier or a student can have – patience. Sometimes patience is the key to victory.Spiderman - Homecoming, von Captain America
I know we're not perfect, but the safest hands are still our own.Captain America - Civil War, von Steve Rogers
America doesn't hand you things on a silver platter. Sometimes all she offers is hope.AmerikaCaptain America
Selbst wenn dir alle sagen, dass etwas, das falsch ist, richtig wäre. Selbst wenn die ganze Welt dir sagt, dass du bei Seite gehen sollst, ist es deine Pflicht, wie ein Baum vor ihnen zu stehen, ihnen in die Augen zu schauen und zu sagen, nein, ihr geht bei Seite.
Even if everyone is telling you that something wrong is something right. Even if the whole world is telling you to move, it is your duty to plant yourself like a tree, look them in the eyes and say no, you move.Captain America - Civil War, von Sharon Carter
Soldaten vertrauen einander. Nur dann sind sie eine Armee und nicht nur Typen, die nur wild um sich schießen.Captain America
This job, we try to save as many people as we can. Sometimes that doesn’t mean everybody. But if we can’t find a way to live with that, then next time maybe nobody gets saved.Captain America - Civil War, von Steve Rogers
Scarlet Witch: "And what do you want?"
Vision: "For people to see you - as I do."
The world has changed, and none of us can go back. All we can do is our best, and sometimes, the best that we can do, is to start over.Captain America - The Winter Soldier, von Peggy Carter
Vision: "If you do this, they will never stop being afraid of you."
Scarlet Witch: "I can't control their fear, only my own."
You guys know I can move things with my mind, right?Captain America - Civil War, von Scarlet Witch
After everything that happened with S.H.I.E.L.D., during my little hiatus, I went back to Russia and tried to find my parents. Two little gravestones by a chain-link fence. I pulled some weeds and left some flowers. We have what we have when we have it.Captain America - Civil War, von Black Widow