Zitate und Sprüche aus Call of Duty

Sobald der Stift gezogen ist, ist Mr. Granate nicht mehr dein Freund.

Once you pull the pin, Mr. grenade isn't your friend anymore.

Es ist einfach, die Freiheit als selbstverständlich zu nehmen, wenn sie einem nie genommen wurde.

It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you.

Anfliegende Geschosse haben immer Vorfahrt!

Incoming fire has the right of way.

Der Krieg ist wunderbar für die, die ihn nicht erlebt haben.

Das einzig Nötige, damit das Böse Erfolg haben kann, ist, dass die Guten einfach zusehen.

Die unbegrenzte Kombination menschlicher Fehler und atomarer Waffen wird zur Vernichtung ganzer Nationen führen.

Die Füße eines Menschen sollen in seinem Land stehen, seine Augen sollen die ganze Welt betrachten.

Teamwork ist sehr wichtig, sie gibt dem Feind andere Ziele, auf die er schießen kann.

Teamwork is essential, it gives them other people to shoot at.

Kein Opfer zu groß!

No sacrifice too great!

Today we're on a secret mission to get coffee and donuts. Problem is, the Germans drank all the coffee and ate all the donuts. So now, we gotta go kick their asses.

Es gibt keinen Applaus für Tapferkeit. Tapferkeit ist es später - nicht, was du in dem Moment fühlst.

There's no curtain call for bravery. Bravery is what comes after.

Die Welt steht in Flammen. Doch manchmal kann man Feuer nur mit Feuer bekämpfen.

The whole world is burning. Sometimes, the only way to put out the flames is with more fire.

Dieser Krieg war eine Lüge. Jahre des Blutvergießens, nur um die Lunte eines geheimen Krieges zu zünden, der seit Jahrzehnten gärt.

This war was a lie. Years of blood just to light the fuse of a secret war, decades in the making.

Wenn der Feind in Schussweite ist, bist du es auch.

If the enemy is in range, so are you.

Soldier 1: "You hear that Norman has been sent home?"
Soldier 2: "Lucky bastard."
Soldier 1: "That lucky bastard lost his leg."
Soldier 2: "Well, at least he's out of this bleeding desert!"