Zitate und Sprüche aus Call of Duty

Sobald der Stift gezogen ist, ist Mr. Granate nicht mehr dein Freund.

Once you pull the pin, Mr. grenade isn't your friend anymore.

Es ist einfach, die Freiheit als selbstverständlich zu nehmen, wenn sie einem nie genommen wurde.

It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you.

Anfliegende Geschosse haben immer Vorfahrt!

Incoming fire has the right of way.

Der Krieg ist wunderbar für die, die ihn nicht erlebt haben.

Das einzig Nötige, damit das Böse Erfolg haben kann, ist, dass die Guten einfach zusehen.

Die unbegrenzte Kombination menschlicher Fehler und atomarer Waffen wird zur Vernichtung ganzer Nationen führen.

Die Füße eines Menschen sollen in seinem Land stehen, seine Augen sollen die ganze Welt betrachten.

Teamwork ist sehr wichtig, sie gibt dem Feind andere Ziele, auf die er schießen kann.

Teamwork is essential, it gives them other people to shoot at.

Kein Opfer zu groß!

No sacrifice too great!

Wenn der Feind in Schussweite ist, bist du es auch.

If the enemy is in range, so are you.

Today we're on a secret mission to get coffee and donuts. Problem is, the Germans drank all the coffee and ate all the donuts. So now, we gotta go kick their asses.

Makarov: "I've destroyed your world piece by piece. It's only a matter of time until I find you."
Price: "You won't have to look far."

Press 'F' to pay respects.

This is for the record. History is written by the victor. History is filled with liars. If he lives and we die, his truth becomes written - and ours is lost.

Griggs: "Thought you were gonna leave me behind."
Price: "That was the plan but your arse had all the C4."

There's a simplicity to war. Attacking is the only secret. Dare, and the world yields. How quickly they forget that all it takes to change the course of history – is the will of a single man.

You know what they say about revenge... you better be ready to dig two graves.

Five years ago, I lost 30,000 men in the blink of an eye... and the world just f-ckin' watched. Tomorrow, there will be no shortage of volunteers, no shortage of patriots. I know you understand.

Makarov: "Who's this?"
Price: "Prisoner 627. I'm coming for you, Makarov."
Makarov: "Haven't you heard, Price? They say the war is over."
Price: "My war ends with you."

The healthy human mind doesn't wake up in the morning thinking this is its last day on earth. But I think that's a luxury, not a curse. To know you're close to the end is a kind of freedom. Good time to take... inventory. Out-gunned. Outnumbered. Out of our minds. On a suicide mission. But the sand and rocks here stained with thousands of years of warfare... they will remember us. For this. Because out of all our vast array of nightmares, this is the one we choose for ourselves. We go forward like a breath exhaled from the earth. With vigor in our hearts and one goal in sight: We. Will. Kill him.

We're gonna have one shot to grab the President before he gives up the launch codes and Makarov turns Europe into glass. Once we get boots on the ground, it's going to get lively down there.

What the hell kind of name is Soap, eh? How'd a muppet like you pass Selection?

Your world as you knew it is gone. How far would you go to bring it back?

All warfare is based on deception. For years, the West's hypocrisy has made the world the battlefield. The corrupt talk... while our brothers and sons spill their own blood. Deceit cuts both ways. The bigger the lie, the more likely people are willing to believe it. And when the nation cries for vengeance, the lies spread like a wildfire. The fire builds, devouring everything in its path. Our enemies believe that they alone dictate the course of history. And all it takes is the will of a single man.

Es gibt keinen Applaus für Tapferkeit. Tapferkeit ist es später - nicht, was du in dem Moment fühlst.

There's no curtain call for bravery. Bravery is what comes after.

Die Welt steht in Flammen. Doch manchmal kann man Feuer nur mit Feuer bekämpfen.

The whole world is burning. Sometimes, the only way to put out the flames is with more fire.

Dieser Krieg war eine Lüge. Jahre des Blutvergießens, nur um die Lunte eines geheimen Krieges zu zünden, der seit Jahrzehnten gärt.

This war was a lie. Years of blood just to light the fuse of a secret war, decades in the making.

Soldier 1: "You hear that Norman has been sent home?"
Soldier 2: "Lucky bastard."
Soldier 1: "That lucky bastard lost his leg."
Soldier 2: "Well, at least he's out of this bleeding desert!"