Verdeckte Verachtung. Noch ein kleiner Tip: wenn sie diesen Mikroausdruck bei ihrem Partner sehen, steht ihre Ehe vor dem aus, glauben sie mir.
Concealed scorn. One personal tip: you see this microexpression in your spouse's face, your marriage is coming to an end. Trust me.
Lie To Me - Staffel 1 Episode 1
1Gillian Foster: "Der Premierminister von Usbekistan möchte, dass wir einen Vortrag für seine Polizei halten."
Cal Lightman: "Die sollen wieder anrufen, wenn sie eine Verfassung haben. Eine richtige!"
Cal Lightman: "Die sollen wieder anrufen, wenn sie eine Verfassung haben. Eine richtige!"
Gillian Foster: "Someone from the Prime Minister's office in Uzbekistan called. They want us to give a talk to their senior police."
Cal Lightman: "Tell him to call back when they got a constitution. A real one."
Cal Lightman: "Tell him to call back when they got a constitution. A real one."
Lie To Me - Staffel 1 Episode 1
1Diese Ausdrücke sind universell. Emotionen sehen immer gleich aus, egal ob Hausfrau oder Selbstmordattentäter. Die Wahrheit steht uns allen ins Gesicht geschrieben.
These expressions are universal. Emotion looks the same whether you're a suburban housewife or a suicide bomber. The truth is written on all our faces.
Lie To Me - Staffel 1 Episode 1
2Drei Menschen können ein Geheimnis nur bewahren, wenn zwei davon tot sind.
The only way three people can keep a secret, is if two of them are dead.
Lie To Me - Staffel 1 Episode 1
4