Die besten Zitate und Sprüche über Borussia Dortmund (BVB)

Jürgen Klopp hat mir vor ein paar Tagen erst geschrieben, dass ich mich gut um seine "Ex" kümmern soll. Und ich weiß ja, wie sehr er diesen Club liebt.

Jürgen Klopp told me the other day, to take good care of his "ex". I know how much he loves that club.

Der läuft noch drei Jahre. Ich genieße meine Zeit hier. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.

Wir sind in guter Form. Dortmund greift jetzt an!

We're in good shape. So now, Dortmund is coming!

Wir sind hier in Dortmund durch sieben Jahre Pressekonferenzen mit Kloppo eben gewohnt, dass es eigentlich keine Pressekonferenz war, sondern eine Late Night Show.

After seven years of Jürgen Klopp in Dortmund, we're more used to having Late Night Shows instead of press conferences.

Zwischen der 50. und 65. Minute wurde gefühlt Basketball gespielt. Da ging es hin und her. Das war Fast Break.

Bei uns ist die Sehnsucht nach Erfolg viel größer, als der Druck, den wir verspüren.

Das ist nicht schlecht, aber es hätten mehr sein können.

It's not bad, but it could have been more than that.

Ich habe seit dieser Woche eine neue Rolle. Aber in der Stellenbeschreibung stand nicht drin, dass ich Hellseher bin.

Dem geht es gut, der hat zwei Tore geschossen, der kriegt das schon hin, der hat gutes Heilfleisch.

Ich glaube schon, dass Borussia Dortmund, im Gegensatz zur Vorsaison, eine extrem charakterstarke Mannschaft ist, die mit großer Regelmäßigkeit am Ende die Spiele noch biegt.

Wir werden auf ihn warten wie eine gute Ehefrau, die auf ihren Mann wartet, der im Knast sitzt.

We'll be waiting for him like a wife, waiting for her husband to be released from prison.

Die Fans von Borussia Dortmund sind unglaublich. Es ist schwer zu beschreiben, wie man sich fühlt, wenn man vor ihnen spielt. Die Atmosphäre, die durch die gelbe Wand aus 25.000 Fans entsteht, wenn sie auf und ab springen und dich 90 Minuten lang unterstützen, egal wie der Spielstand ist.

The fans of Borussia Dortmund are truly amazing. It is hard to describe what you feel when you play in front of them, the atmosphere they create not only on the yellow wall with its 25000-something fans jumping up and down a full 90-plus minutes of every game, no matter the score or the opponent.

Es ist sehr schade, dass er schon nachlässt. Drei Tore, zwei Tore - ich hoffe nicht, dass es im nächsten Spiel nur eins ist.

Ich werde nie zu den Bayern gehen, so viel steht fest. Das wäre zu hart für die Dortmund Fans. Egal, was mir geboten wird, ich würde nein sagen. Keine Chance.

I'll never go to Bavaria, that's for sure. That would be too hard for the Dortmund fans. No matter what they offer me, I would say no. Absolutely no way.

Ob ich Spieler des Spiels bin, ist mir völlig wurscht.

Es ist besser, Rückenwind zu haben als frontal nur auf die Fresse zu bekommen.

Ich bin ein Kind des Ruhrgebiets. Da antwortet man auf die Frage nach der Nationalität Schalke, Dortmund oder Bochum.

Schalke ist so nah wie lange nicht mehr an der Meisterschale.

20 km bis Dortmund, statt wie sonst immer 560 km bis München.

Dortmund hat die feinere Klinge, aber wir haben bis zur letzten Minute gefightet.

Der BVB ohne Südtribüne ist wie Fußball ohne Ball.

Borussia ist eine Stadt mit zwei Stadtteilen - Dortmund und Mönchengladbach.

Sollte Real Madrid gegen Borussia Dortmund eine Aufholjagd gelingen, lasse ich meine Freundin mit allen Spielern schlafen.

If Real comes back against Dortmund I will let my girlfriend sleep with the players.

Es war ein großes Spiel gegen einen großen Gegner in einer fantastischen Atmosphäre. Was unsere Fans heute abgeliefert haben, verursacht in zehn Jahren noch Gänsehaut.

Wir freuen uns, dass wir gegen einen Gegner wie Real in unserem Stadion spielen können - und nicht zu Hause an der Playstation.

Das war ein Pokalfinale, wie man es sich als Dortmunder nicht besser vorstellen kann. Eiskalt zugeschlagen, tolle Tore gemacht - das ist definitiv nicht in Worte zu fassen, was in uns abläuft.

Es war zu leicht. Mit der Mannschaft die du mir hingestellt hast, hätts jeder gekonnt!

It was too easy. Everyone could've done it with the team you gave me!

Ich für meinen Teil bin jedenfalls sehr zufrieden, dass man mich in Schalke für einen BVB-Fan hält und in Dortmund für einen eingefleischten Schalker.

Wir sind Marios Vater sehr dankbar, dass er damals aus dem Allgäu nach Dortmund gezogen ist.

Auch wenn wir lange nicht verloren haben, fühlt sich eine Niederlage genauso beschissen an wie früher.

Es ist okay, dass nicht mehr Treffer gefallen sind. Das wäre in einer leicht zu euphorisierenden Stadt wie Dortmund nur schwer zu erklären gewesen.

Als der BVB das letzte Mal hier vor 19 Jahren gewonnen hat, wurden die meisten meiner Spieler noch gestillt.

When Dortmund won here for the last time, 19 years ago, most of my players have still been quenched.

Ich bin echt froh, dass ich weder Vater noch Mutter von den Benders bin. Wenn ich vor dem Fernseher sitze und die Kinder blutend vom Platz kommen, das braucht ja kein Mensch.

Die Meisterschaft ist mit dem heutigen Abend begraben. Ich denke, dass Dortmund zurecht deutscher Meister wird.

Ich dachte, Klopps Jungs kommen eher in die Pubertät als in die Champions League.