Wir sind hier in Dortmund durch sieben Jahre Pressekonferenzen mit Kloppo eben gewohnt, dass es eigentlich keine Pressekonferenz war, sondern eine Late Night Show.
After seven years of Jürgen Klopp in Dortmund, we're more used to having Late Night Shows instead of press conferences.
Mats Hummels, Oktober 2020, auf die Frage zur ruhigen Art von Trainer FavreDas ist nicht schlecht, aber es hätte mehr sein können.
Erling Haaland (als Spieler bei Borussia Dortmund), Oktober 2020, über seine ChancenverwertungDem geht es gut, der hat zwei Tore geschossen, der kriegt das schon hin, der hat gutes Heilfleisch.
Julian Brandt, November 2020, über die Verletzung von BVB-Kollege Mats HummelsEs ist sehr schade, dass er schon nachlässt. Drei Tore, zwei Tore - ich hoffe nicht, dass es im nächsten Spiel nur eins ist.
Roman Bürki (als Spieler bei Borussia Dortmund), über BVB-Neuzugang Erling HaalandOb ich Spieler des Spiels bin, ist mir völlig wurscht.
Marco Reus (als Spieler bei Borussia Dortmund), Oktober 2019Es ist besser, Rückenwind zu haben als frontal nur auf die Fresse zu bekommen.
Julian Brandt (als Spieler bei Borussia Dortmund), September 2019, nach 4:0 über sein ehemaliges Team aus LeverkusenIch bin ein Kind des Ruhrgebiets. Da antwortet man auf die Frage nach der Nationalität Schalke, Dortmund oder Bochum.
Dortmund, FC Schalke 04, Ruhrpott, VfL BochumLeon Goretzka (als Spieler beim FC Bayern München), September 2019Schalke ist so nah wie lange nicht mehr an der Meisterschale.
20 km bis Dortmund, statt wie sonst immer 560 km bis München.
Dortmund hat die feinere Klinge, aber wir haben bis zur letzten Minute gefightet.
Fußball, Eintracht FrankfurtAdi Hütter (als Trainer bei Eintracht Frankfurt), Februar 2019, nach 1:1 gegen Tabellenführer DortmundDer BVB ohne Südtribüne ist wie Fußball ohne Ball.
FußballHans-Joachim Watzke (als BVB-Geschäftsführer), Februar 2017, zur Sperrung der Dortmunder SüdtribüneBorussia ist eine Stadt mit zwei Stadtteilen - Dortmund und Mönchengladbach.
Borussia MönchengladbachJan Böhmermann in Förderschulklassenfahrt - mit Klaas Heufer-UmlaufSollte Real Madrid gegen Borussia Dortmund eine Aufholjagd gelingen, lasse ich meine Freundin mit allen Spielern schlafen.
If Real comes back against Dortmund I will let my girlfriend sleep with the players.
Fußball, Real MadridMario Balotelli, April 2013Es war ein großes Spiel gegen einen großen Gegner in einer fantastischen Atmosphäre. Was unsere Fans heute abgeliefert haben, verursacht in zehn Jahren noch Gänsehaut.
FußballJürgen Klopp (Trainer Borussia Dortmund), am 6.11.2012, nach 2:2 gegen Real MadridEs war zu leicht. Mit der Mannschaft die du mir hingestellt hast, hätts jeder gekonnt!
It was too easy. Everyone could've done it with the team you gave me!
Fußball, 2012Jürgen Klopp, auf die Frage zur Meisterschaft 2012 (zu Michael Zorc, BVB-Sportdirektor)Ich für meinen Teil bin jedenfalls sehr zufrieden, dass man mich in Schalke für einen BVB-Fan hält und in Dortmund für einen eingefleischten Schalker.
Fußball, FC Schalke 04Manni BreuckmannWir sind Marios Vater sehr dankbar, dass er damals aus dem Allgäu nach Dortmund gezogen ist.
Jürgen Klopp, über Mario GötzeAuch wenn wir lange nicht verloren haben, fühlt sich eine Niederlage genauso beschissen an wie früher.
FußballJürgen Klopp, nach 15 BVB Siegen in FolgeWir werden auf ihn warten wie eine gute Ehefrau, die auf ihren Mann wartet, der im Knast sitzt.
We'll be waiting for him like a wife, waiting for her husband to be released from prison.
Jürgen Klopp (als Trainer bei Borussia Dortmund), über den verletzten Mats HummelsEs ist okay, dass nicht mehr Treffer gefallen sind. Das wäre in einer leicht zu euphorisierenden Stadt wie Dortmund nur schwer zu erklären gewesen.
FußballJürgen KloppAls der BVB das letzte Mal hier vor 19 Jahren gewonnen hat, wurden die meisten meiner Spieler noch gestillt.
When Dortmund won here for the last time, 19 years ago, most of my players have still been quenched.
FußballJürgen KloppIch dachte, Klopps Jungs kommen eher in die Pubertät als in die Champions League.
FußballMario Basler