Wie kannst du es wagen einem Raumfahrer auf einem unerforschten Planeten, den Helm zu öffnen? Meine Augäpfel hätten aus den Höhlen gesaugt werden können!
How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! My eyeballs could've been sucked from their sockets!Toy Story, von Buzz Lightyear
Woody once risked his life to save mine, and I couldn't call myself his friend if I wasn't willing to do the same.Toy Story - 2, von Buzz Lightyear
There seems to be no sign of intelligent life anywhere.Toy Story, von Buzz Lightyear
After a full year of being marooned on this planet, our first test flight is a go. Let's get everyone home.Lightyear, von Buzz Lightyear
A year of work for a four-minute flight. Isn't that something?Lightyear, von Buzz Lightyear
Bis zur Unendlichkeit - und noch viel weiter!
To infinity - and beyond!Lightyear, von Buzz Lightyear
We have a friend in need, and we will not rest until he's safe in Andy's room.Toy Story - 2, von Buzz Lightyear
I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet.Toy Story, von Buzz Lightyear
Woody, you're not a collector's item, you're a child's plaything. You. Are. A. Toy!Toy Story - 2, von Buzz Lightyear
Woody: "Hey, Buzz! You're flying."
Buzz Lightyear: "This isn't flying, this is falling with style!"
We're going in the attic now, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.Toy Story, von Buzz Lightyear
He's not lost. Not anymore.Toy Story - 4, von Buzz Lightyear
You're mocking me, aren't you?Toy Story, von Buzz Lightyear
I've set my laser from stun to kill!Toy Story, von Buzz Lightyear