Ich habe nur immer wieder bereut, was ich nicht getan habe.
I've only ever regretted the things I didn't do.
Atsushi Nakajima - Staffel 2 Episode 7
2Gerechtigkeit ist eine starke Waffe. Sie kann jederzeit jeden schwer verletzen, aber beschützen kann sie dummerweise niemanden.
Justice is a weapon. It can be used to cause harm, but it cannot protect or save others.
Osamu Dazai - Staffel 1 Episode 7
4Wealth is a nightmare. With each coveted thing we buy, we lose a thing we dream about.
Lass das Selbstmitleid. Wenn du dich selbst bemitleidest, wird dein Leben zum ewigen Albtraum werden.
Stop pitying yourself. Pity yourself, and life becomes an endless nightmare.
Osamu Dazai - Staffel 2 Episode 7
4Der leichteste Gegner ist der Gegner, der glaubt, er könne niemals verlieren.
Staffel 1 Episode 12
3People exist to save themselves. You will understand that at the moment of your death.
Ein gutes Buch ist immer gut, ganz egal wie oft du es gelesen hast.
A good book is always good, no matter how many times you've already read it.
Osamu Dazai - Staffel 1 Episode 1
4People need to be told they're worthy of being alive by someone else or they can't go on.
Do you think if you put your life on the line fighting for others, someone will stamp a form certifying you deserve to live?
Kämpfen interessiert mich nicht. Es gibt nur eines, was mich interessiert, und das ist das Leben.
Staffel 2 Episode 3
2If you try to save someone you can't save, you'll both end up sinking.
Es gibt einige, die mit diesen Fähigkeiten erfolgreich umgehen und andere, die untergehen, weil sie ihre Fähigkeiten nicht kontrollieren können.
Some use their powers to achieve great success, while others fall into ruin as a result of being unable to control their powers.
Osamu Dazai - Staffel 1 Episode 1
2Du hast da was missverstanden. Ich bin weder stark noch war ich jemals beliebt, vielmehr war mein ganzes Leben ein einziger Fluch und deswegen verstehe ich auch dein Gefühl des Hasses gegen andere.
Atsushi Nakajima - Staffel 1 Episode 12
2I saw a bright world. I cannot go back to a time when I did not know such a thing existed.
Eine in der Dunkelheit blühende Blüte kann letzten Endes nur in der Dunkelheit verweilen.
I do think it is wonderful when a man strongly believes in an ideal, and pours his heart and soul into it.
Deine Schulden kannst du alle ganz getrost vergessen. Die, gegenüber denen du eine Schuld zu haben glaubst, haben schon vergessen, was deine Schuld war.
You should forget about your debts. No one remembers what you owe to them.
Osamu Dazai - Staffel 2 Episode 3
2If I killed that close friend, wouldn't we break free of that brainwashing we call "feeling" and be able to prove ourselves truly as free as birds?
No matter where I run, the tiger follows. It's the same as the way I can't escape the beating of my own heart. For you're my strength to keep living.
Du hast gefragt, was der Tod ist? Ich sage es dir jetzt: Der Tod ist der Verlust des Lebens. Auch wenn wir Ärzte alles geben, manchmal zerrinnt das Leben der Patienten wie Sand zwischen den Fingern.
What's death, you ask? Let me tell you, Death is the loss of life. No matter how hard we doctors try, our patients' lives just slip through our fingers.
Staffel 1 Episode 8
1It's not whether I can win, it's about whether I'm willing to fight. Prevailing against myself, that's what I've always done.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wenn man so alt ist wie ich, dann bereut man nicht die Fehler die man gemacht hat, sondern das was man nicht gemacht hat.
Ella Freitag in Frau Ella
23Verzeih denen, die dir dein Herz gebrochen haben. Denn sie wussten es nicht besser. Verzeih denen, die dir unentwegt Steine in den Weg legen und über dich lachen. Denn sie wussten es nicht besser. Verzeih denen, denen du Vertrauen geschenkt hast und die es ausgenutzt haben. Auch sie wussten es nicht besser. Ich weiß auch nicht alles. Aber ich weiß, irgendwann kommt der Tag, wo all das auf sie zurückkommt. Deshalb hege keine Wut, keinen Hass und keine Trauer. Lächle einfach. Denn jeder bekommt im Leben das was er verdient, zurück.
Wer von sich meint, er sei unersetzbar, betrügt sich selbst.
Anyone who thinks they're indispensible is fooling themselves.
Never's the word God listens for when he needs a laugh.
A gray heron once told me that all gray herons are liars. So, is that the truth or a lie?
Kenne dich selbst und kenne deine Gegner, dann hast du den Schlüssel zum Sieg in der Hand.
Know yourself, know your adversary, and you hold the key to victory.
Ash Ketchum in Pokémon - Staffel 1 Episode 7
7Wenn sich einmal die Wege gekreuzt haben, vergisst man das nie. Es kann nur sein, dass man sich nicht daran erinnert.
Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memory to come back to you.
Zeniba in Chihiros Reise ins Zauberland
2Diese Welt ist erbarmungslos, aber gleichzeitig unfassbar schön.
This world is merciless, and it's also very beautiful.
Man sagt, dass das beste Feuer am hellsten leuchtet, wenn die Umstände am schlimmsten sind.
They say that the best blaze burns brightest, when circumstances are at their worst.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
1We can never make up for our own misfortune unless we collect it from the blessed.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Staffel 3
1I don't want to hurt anyone anymore. I want to be needed by someone and to be told that it is okay for me to live. To be important to someone.
Yuta Okkotsu in Jujutsu Kaisen - 0
1
Osamu Dazai
Anime & Manga
Reue
Der Junge und der Reiher
Pokémon