Zitat aus Buddy - Der Weihnachtself (Buddy)

Emily: "Hast du einigermaßen schlafen können?"
Buddy: "Wie ein Stein! Und das volle 40 Minuten!"

Emily: "Did you sleep okay last night?"
Buddy: "Great! I got a full 40 minutes!"

Buddy in Buddy - Der Weihnachtself

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Papa Elf: "Es klingt albern, aber viele Menschen im Süden glauben nicht an den Weihnachtsmann."
Buddy: "Was?! Und wer bringt ihrer Meinung nach dann die ganzen Geschenke?"
Papa Elf: "Nun, es sind Gerüchte im Umlauf, dass die Eltern damit zu tun haben."

Papa Elf: "Silly as it sounds, a lot of people down south don't believe in Santa Claus."
Buddy: "What?! Well, who do they think puts all their toys under the tree?"
Papa Elf: "Well, there's a rumor floating around that the parents do it."

Papa Elf in Buddy - Der Weihnachtself

Weihnachtsmann

Die Grundregeln der Elfen
1. Sei Tag für Tag in Weihnachtsstimmung
2. Im Buch der braven Kinder ist Platz für alle
3. Um Weihnachtsfreude der Welt zu bescheren, sing ganz laut, dass alle es hören

The code of Elves
1. Treat every day like Christmas
2. There's room for everyone on the nice list
3. The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear

Buddy - Der Weihnachtself

I passed through the seven levels of the Candy Cane forest, through the sea of swirly twirly gum drops, and then I walked through the Lincoln Tunnel.

Buddy in Buddy - Der Weihnachtself

Buddy: "Ich denke, die Zauberrentiere bringen den Schlitten zum Fliegen?"
Papa Elf: "Und woher bekommen die Rentiere ihre Zauberkraft?"
Buddy: "Vom Geist der Weihnacht. Das weiß doch jeder."

Buddy: "I thought the magical reindeer made the sleigh fly."
Papa Elf: "And where do the reindeer get their magic from?"
Buddy: "Christmas spirit. Everybody knows that."

Buddy in Buddy - Der Weihnachtself

Rentiere

I thought maybe we could make ginger bread houses, and eat cookie dough, and go ice skating, and maybe even hold hands.

Buddy in Buddy - Der Weihnachtself

Leon: "Wenigstens hast du einen Vater. Ich wurde irgendwann aus dem Schnee zusammen gerollt und dann hier in der Kälte zurück gelassen."
Buddy: "Das Dumme ist, ich hab den Nordpol ja noch nie verlassen."
Leon: "Buddy, ich bin schon viele Male um die Welt gereist, als ich noch eine junge Cumulus Wolke war. Dieses Zauberland ist voller fantastischer Kreaturen - nur die Hunde sind blöd. Apropos, iss auf keinen Fall gelben Schnee!"

Leon: "At least you have a daddy. I was just rolled up one day and left out here in the cold."
Buddy: "But the thing is, I've never even left the North Pole."
Leon: "Buddy, I've been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud. It's a wonderful place, filles with wondrous creatures - except dogs. Oh, by the way, don't eat the yellow snow!"

Leon der Schneemann in Buddy - Der Weihnachtself

Schneemann

Es gibt bloß drei Jobs, die man als Elf ausüben darf. Der erste ist die nächtliche Herstellung von Schuhen während der alte Schuster schläft. Der zweite ist, in der Backstube backen. Aber natürlich ist es gefährlich, während der Trockenzeit im inneren einer Eiche einen Ofen zu befeuern. Aber die dritte Tätigkeit - manche nennen sie einfach nur "den Traumjob", oder "die große Party" - das ist der Beruf, den jeder Elf ausüben will. Die Arbeit in der Spielzeugfabrik des Weihnachtsmannes.

There are only three jobs available to an Elf. The first is making shoes at night while, you know, while the old cobbler sleeps. You can bake cookies in a tree. As you can imagine, it's dangerous having an oven in an oak tree during the dry season. But the third job - some call it "the show", or "the big dance" - it's the profession that every elf aspires to, and that it to build toys in Santa's workshop.

Papa Elf in Buddy - Der Weihnachtself

Wir Elfen halten uns streng an die vier Nahrungsmittelgruppen - Kekse, Zuckerstangen, Schokolade und Sirup.

We elves try to stick to the four main food groups - candy, candy canes, candy corns, and syrup.

Buddy in Buddy - Der Weihnachtself

Süßigkeiten

Wie wär's damit: eine Spargelfamilie mit fünf Kindern, aber die Kleinen fühlen sich unwohl, weil ihr Pipi so merkwürdig riecht.

What about this: a tribe of asparagus children, but they're self-conscious about the way their pee smells.

Eugene Dupree in Buddy - Der Weihnachtself

Spargel

Bevor du jemanden heiratest, solltest du ihn an einen Computer mit langsamer Internetverbindung setzen. Daran siehst du wie ein Mensch wirklich ist.

Before you marry a person you should make them use a computer with slow internet, to see who they really are.

Will Ferrell

Hochzeit Computer Internet

Die einzige Möglichkeit zu überleben ist, einen Sinn für Humor zu haben.

The only way to survive is to have a sense of humour.

Bob Newhart

Humor

Lebe nicht in der Vergangenheit. Es hat keinen Zweck. Man kann sie nicht mehr verändern. Was für eine Zeitverschwendung.

Don't live in the past. There's no point. You can't change anything. What a waste of time.

Bob Newhart

Vergangenheit Reue

Menschen mit einem Sinn für Humor neigen dazu, weniger egozentrisch zu sein, einen realistischeren Blick auf die Welt zu haben, bescheidener im Erfolg und weniger niedergeschlagen in Zeiten harter Arbeit zu sein.

People with a sense of humor tend to be less egocentric and more realistic in their view of the world and more humble in moments of success and less defeated in times of travail.

Bob Newhart

Humor

Man sollte so lange wie möglich ein Kind bleiben. Ich habe es bisher 74 Jahre lang geschafft. Habe es nicht zu eilig erwachsen zu werden, so viel Spaß macht es nicht.

I think you should be a child for as long as you can. I have been successful for 74 years being able to do that. Don't rush into adulthood, it isn't all that much fun.

Bob Newhart

Kinder & Kindheit Geburtstag Alter

Ein Grund für eine erfolgreiche Ehe ist gemeinsam zu lachen. Ich glaube Lachen hilft einem durch die schweren Momente einer Ehe.

I think one reason for a successful marriage is laughter. I think laughter gets you through the rough moments in a marriage.

Bob Newhart

Lachen & Lächeln Ehe

Lachen gibt uns Distanz. Das Lachen erlaubt es uns, einen Schritt zurück zu gehen, Dinge zu verarbeiten und weiter zu machen.

Laughter gives us distance. It allows us to step back from an event, deal with it and then move on.

Bob Newhart

Lachen & Lächeln

Arzt: "Natürliche Todesursache?"
Niko: "Klar. Eine Kugel im Kopf ist in dieser Stadt wohl die natürlichste aller Todesursachen."

Niko Bellic in GTA - Grand Theft Auto - IV

Kriminalität New York City

Diese Stadt kann gar nicht schlafen, sie ist viel zu sehr damit beschäftigt, sich flachlegen zu lassen.

No wonder the city never sleeps, it's too busy trying to get laid.

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 1 Episode 11

Sex New York City

Der Herbst in New York ist einzigartig. Aber es sind nicht nur die Blätter, die ihr Aussehen verändern. Es liegt irgendetwas in der Luft, das uns dazu bringt, Farbe zu bekennen.

Gossip Girl in Gossip Girl

Herbst New York City

Es gibt acht Millionen Menschen in dieser Stadt und diese wimmelnden Massen existieren nur zu dem Zweck, die wenigen außergewöhnlichen Menschen über sich zu erheben.

There are eight million people in this city. And those teeming masses exist for the sole purpose of lifting the few exceptional people onto their shoulders.

Grüner Kobold in Spider-Man

Ruhm New York City

Der herrliche Klang stieg in den Himmel, schwebend, schwerelos.
Und der Grinch lauschte mit dem Herzen und es wurde drei mal so groß.

And the luscious sound swelled, reaching up to the skies.
And the Grinch heard with his heart, and it tripled in size.

Der Grinch

Wenn der Weihnachten immer so feiert, möcht' ich mal zur Silvester-Party eingeladen werden.

Stirb langsam

Wir sind überall von Liebe umgeben. Oft ist sie nicht besonders glanzvoll oder spektakulär. Aber sie ist immer da.

Tatsächlich… Liebe

Man kann für vieles zu alt sein, aber nicht um sich zu fürchten.

You can be too old for a lot of things, but you're never too old to be afraid.

Old Man Marley in Allein zu Haus

Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? Nun, ich auch nicht.

Do you believe in love at first sight? Me neither.

Sophie Brown in A Castle For Christmas

Liebe auf den ersten Blick

Was ist schlimmer: Eine Wahrheit die eine Träne entlockt, oder eine Lüge, die ein Lächeln entlockt?

Which is worse: A lie that draws a smile or a truth that draws a tear?

Bryan Bedford in Das Wunder von Manhattan

Lügen Wahrheit

Jedes Kind hat dieses eine Geschenk, das es mehr als alles andere zu Weihnachten haben will. Dies ist die Geschichte von meinem.

Every kid has that one gift they want more than anything for Christmas. This is the story of mine.

Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele

Geschenke

Die besten Dinge im Leben sind keinesfalls Dinge.

The best things in life aren't things at all.

Owen in A California Christmas - City Lights

Sehen heißt glauben, doch manchmal sind die wertvollsten Dinge auf der Welt die, die wir nicht sehen.

Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.

Zugführer in Der Polarexpress

Glaube

Bartender: "You ain't driving, are you?"
Santa: "I steer a little, but the reindeer do most of the work."

Santa Claus in Violent Night

Rentiere

Der Unfall war vor zwei Tagen und niemand scheint nach mir zu suchen. Ich bin ein nicht abgeholter Koffer.

It's been almost two days, and, what, no one's found me yet? I'm like unclaimed luggage.

Sierra Belmont in Falling For Christmas

"I really think this could be the one, Mo."
"The song or the music teacher?"

Christmas With You

You know that saying, time heals all wounds? It doesn't.

Rachel in The Noel Diary

Der Legende nach, saust jedes Jahr an einem ganz besonderen Abend ein fröhlicher, alter Mann in einem roten Anzug durch die Luft und bringt Geschenke, Lachen und Freude zu den Kindern auf der ganzen Welt.

On a very special night every year, legend has it that a jolly old man in a red suit flies through the air and brings gifts, laughter, and joy to children everywhere.

I Believe in Santa

Weihnachtsmann Heiligabend

Zitat aus Buddy - Der Weihnachtself (Buddy)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten