Die schönsten Buchzitate (Seite 9)

Alle Tiere sind gleich. Aber manche sind gleicher als die anderen.

All animals are equal, but some are more equal than others.

Reality exists in the human mind, and nowhere else.

For, after all, how do we know that two and two make four? Or that the force of gravity works? Or that the past is unchangeable? If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable - what then?

Until they became conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.

If you loved someone, you loved him, and when you had nothing else to give, you still gave him love.

But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.

If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.

Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.

Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.

Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.

Zeit ist ein Gesicht auf dem Wasser.

Time is a face on the water

Sarcastic people tend to be marshmallows underneath the armor.

A person who doesn't learn from the past is an idiot, in my estimation.

I'm one of those people who doesn't really know what he thinks until he writes it down.

Stupidity is one of the two things we see most clearly in retrospect. The other is missed chances.

If there is love, smallpox scars are as pretty as dimples. I'll love your face no matter what it looks like. Because it's yours.

We never know which lives we influence, or when, or why.

When all else fails, give up and go to the library.

Aber ich glaube nun mal an die Macht der Liebe; Liebe ist eine einzigartige bewegliche Zauberkraft. Ich bezweifele, dass sie in den Sternen steht, aber ich glaube, dass Blut an Blut appelliert, Verstand an Verstand und Herz an Herz.

But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart.

At this point his dream stuttered; it caught in his mind like a bone in a throat.

You could get used to anything if you had to. She knew that now.

The world is a worst case scenario and I'm afraid that all you sense is true.

Die Welt hatte Zähne, und sie konnte damit zubeißen, wann immer sie wollte.

The world had teeth and it could bite you with them anytime it wanted.

It was like drowning, only from the inside out.

Das Universum besteht aus sieben Regionen, Norden, Süden, Westen, Osten, Vorher, Nachher und Zuhause.

Ein vertrauter Geruch lag in der Meeresbriese, wie von Feuern, die in der Ferne brennen, mit einem Hauch von Zimt darin. So riecht, wie gelegentlich schon erwähnt, das Abenteuer.

Es ist keine Schande etwas nicht zu wissen. Eine Schande ist es, nicht lernen zu wollen.

There is no shame in not knowing something. The shame is in not being willing to learn.

Wissenschaft kannst du in Wahrheit nur dann betreiben, wenn du dir bewußt bist, daß jede zugrundeliegende Denkweise und jede angewendete Methode der Betrachtung den betrachteten Gegenstand um so stärker verfälscht, je absoluter (also unkritischer) du solche Voraussetzungen hinnimmst. Und wenn du deine Denkweise und deine Methoden für die einzig tauglichen zur Wahrheitsfindung erachtest, wirst du nur noch Absurdes produzieren und merkst es womöglich nicht einmal.

Wer seiner Angst nachgibt, macht Fehler.

'You can go home now,' Tom told us.
'We'll meet next week. Then we can rob somebody and kill some people.'

I think that maybe forgiveness is like change - it comes in small steps.

But you’re everything I want. Remember that. I love you, Lia. Not a title. And not because a piece of paper says I should. Because I do.

Faith and science, I have learned, are two sides of the same coin, separated by an expanse so small, but wide enough that one side can't see the other. They don't know they are connected.

If one can't be trusted in love, one can't be trusted in anything. Some things can't be forgiven.

Today was the day a thousand dreams would die and a single dream would be born.

We had a terrible start… doesn’t mean we can’t have a better ending.

Maybe there was no one way to define it. Maybe there were as many shades of love as the blues of the sky.

Some things aren't meant to be known. Only believed.

It can take years to mold a dream. It takes only a fraction of a second for it to be shattered.

Die Wahrheiten der Welt wollen gewusst werden, aber sie drängen sich dir nicht so auf, wie es Lügen tun. Sie umwerben dich, sie flüstern dir zu, sie schlüpfen in dich und wärmen dein Blut und streicheln deinen Nacken, bis du Gänsehaut bekommst. Das ist das Raunen der Wahrheit. Aber dafür muss dein Herz ruhig sein. Hör hin. Vertrau der Stärke in dir.

Ich spürte eine seltsame Leere, die kein Fest der Welt würde füllen können.

Er kämpft für so viel mehr als für sich selbst.

Seine Hände zittern ein wenig, seine Augen sind voller Gefühl, sein Herz hämmert und ich will hierbleiben, in seinen Armen, in seinen Augen, für den Rest meines Lebens.

Ein Jammer, dass die Liebe nicht so einfach ist, wie wir uns das manchmal wünschen. Das Herz ist ein geheimnisvolles Ding, nicht wahr?
Mag es auch noch so erfüllt sein von der Liebe zu einem Menschen, findet sich darin doch immer noch ein Platz für einen anderen.

'People are islands,' she said. 'They don't really touch. However close they are, they're really quite separate. Even if they've been married for fifty years.'

I am a poet in deeds--not often in words.

You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face

Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles.

Ich versuchte, mich zu fassen, aber stattdessen roch ich wieder das Blut, das auf der Terrasse vergossen worden war. Ich sah den Glanz in Asters Augen, hörte die Rufe der Menge, spürte die eisige Kälte des Messers, das ich aus der Scheide zog. Jener Tag war wieder da, die Ungläubigkeit, die mich gepackt hatte, die Sekunden, die alles veränderten. Der Moment, als der Komizar vor meinen Augen zu Boden fiel und die alberne Hoffnung erwachte, dass es wirklich vorbei sein könnte.

Wenn ich doch nur dieses Kleid nicht getragen hätte. Wenn die Ratsversammlung doch nur nicht so früh zu Ende gewesen wäre. Wenn der Komizar Aster doch nur nicht umgebracht hätte. Wenn ich doch nur - vor allem anderen - Rafe geheiratet hätte, wie es vorgesehen war. Auch ich spiele das 'Wenn doch nur'-Spiel. Ich habe es praktisch erfunden, aber ich habe festgestellt, dass es ein Spiel mit unendlichen Möglichkeiten und keinem einzigen Gewinner ist. Egal, wie viel Können und Weitblick man bemüht, es ist unmöglich, alles zu bedenken und vorauszusehen.

Ihr beschreibt ein Schwert mit Worten und mit einer Welt, die euch vertraut ist durch das, was man sehen, fühlen und berühren kann. Aber was, wenn es eine Welt gäbe, die sich auf andere Art und Weise ausdrückt? Was, wenn es eine andere Art und Weise des Sehens, Hörens und Fühlens gäbe? Habt ihr noch nie etwas tief in eurem Innersten gespürt? Hinter euren Lidern einen kurzen Blickdarauf erhascht? Eine Stimme irgendwo in eurem Kopf gehört? Und obwohl ihr euch dessen nicht sicher wart, hat dieses Wissen euer Herz ein bisschen schneller schlagen lassen?