Die schönsten Buchzitate (Seite 10)

Manchmal sind es die kleinsten Dinge, welche den meisten Platz in deinem Herzen einnehmen.

"Sometimes,' said Pooh, 'the smallest things take up the most room in your heart."

Die Dinge, die mich anders machen, sind die Dinge, die mich ausmachen.

The things that make me different are the things that make me.

Du bist tapferer als du glaubst, stärker als es scheint und klüger als du denkst.

You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

'Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?' – 'Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie'

“How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."

Das haben wir noch nie probiert, also geht es sicher gut.

'Am besten, ihr geht jetzt nach Hause', sagt sie zu Tommy und Annika. 'Denn wenn ihr nicht nach Hause geht, könnt ihr ja nicht wiederkommen. Und das wäre schade.'

Faul sein ist wunderschön. Und dann muss man ja auch noch Zeit haben, einfach da zu sitzen und vor sich hin zu schauen.

Ferkel merkte, obwohl er nur ein kleines Herz hat, kann es trotzdem eine ziemlich große Menge an Dankbarkeit in sich tragen.

Warte nicht darauf, dass die Menschen dich anlächeln. Zeige ihnen wie es geht!

Er hatte nichts gegen Vater und Mutter. Er schätzte sie sehr. Aber diese unwahrscheinliche Pünktlichkeit, mit der Eltern stets im unpassendsten Augenblick auftauchten, konnte ja das friedlichste Kind zur Raserei bringen.

'Jawohl', sagte der kleine Bär, 'ich bin stark wie ein Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht.'

Was gehört zum perfekten Fernsehabend dazu? Man braucht jemanden, mit dem man sich vor den Fernseher setzen kann. Und wenn man genau den Richtigen hat, braucht man eigentlich gar keinen Fernseher mehr.

'O Bär', sagte der Tiger, 'ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!' 'Ja', sagte der kleine Bär, 'ganz unheimlich und schön.'

'Wie gut', sagte der kleine Tiger, 'wenn man einen Freund hat, der ein Floß bauen kann. Dann braucht man sich vor nichts zu fürchten.'

Doch ich war gerade dabei herauszufinden, dass dein Leben nicht deine Geschichte ist, sondern eine Geschichte über dich.
Natürlich tust du so, als wärst du der Erzähler. Das musst du. 'Ich beschließe in diesem Moment, zum Mittagessen zu gehen', denkst du, wenn um 12 Uhr 37 das monotone Schrillen von oben klingt. Dabei entscheidet eigentlich die Glocke. Du hälst dich für den Künstler, aber du bist die Leinwand.

Wenn du weißt, dass es jemanden gibt, der an dich denkt, der bei dir sein will und dich glauben macht, dass die Welt doch kein schlechter Ort ist, dann ist es in Ordnung. Auch wenn alle gegen dich sind. Weil du weißt, dass es immer diesen einen Menschen gibt, der nicht von deiner Seite weicht.

Das ist kein Fatalismus und keine Depression. Es ist eine Tatsache, eine Gewissheit, und sie hat mir eine Art Frieden gebracht.

Nicht alle Wahrheiten sind gute Wahrheiten, zumindest oberflächlich betrachtet nicht. Manche Wahrheiten sind schmerzlich. Andere sind lediglich Startpunkte für einen langen steinigen Weg nach oben, für eine Menge qualvolle Arbeit.

Falls Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht darauf, den Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.

If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

Alle Tiere sind gleich. Aber manche sind gleicher als die anderen.

All animals are equal, but some are more equal than others.

Reality exists in the human mind, and nowhere else.

For, after all, how do we know that two and two make four? Or that the force of gravity works? Or that the past is unchangeable? If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable - what then?

Until they became conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.

If you loved someone, you loved him, and when you had nothing else to give, you still gave him love.

But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.

If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.

Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.

Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.

Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.

Zeit ist ein Gesicht auf dem Wasser.

Time is a face on the water

Sarcastic people tend to be marshmallows underneath the armor.

A person who doesn't learn from the past is an idiot, in my estimation.

I'm one of those people who doesn't really know what he thinks until he writes it down.

Stupidity is one of the two things we see most clearly in retrospect. The other is missed chances.

If there is love, smallpox scars are as pretty as dimples. I'll love your face no matter what it looks like. Because it's yours.

We never know which lives we influence, or when, or why.

When all else fails, give up and go to the library.

Aber ich glaube nun mal an die Macht der Liebe; Liebe ist eine einzigartige bewegliche Zauberkraft. Ich bezweifele, dass sie in den Sternen steht, aber ich glaube, dass Blut an Blut appelliert, Verstand an Verstand und Herz an Herz.

But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart.

At this point his dream stuttered; it caught in his mind like a bone in a throat.

You could get used to anything if you had to. She knew that now.

The world is a worst case scenario and I'm afraid that all you sense is true.

Die Welt hatte Zähne, und sie konnte damit zubeißen, wann immer sie wollte.

The world had teeth and it could bite you with them anytime it wanted.

It was like drowning, only from the inside out.

Das Universum besteht aus sieben Regionen, Norden, Süden, Westen, Osten, Vorher, Nachher und Zuhause.

Ein vertrauter Geruch lag in der Meeresbriese, wie von Feuern, die in der Ferne brennen, mit einem Hauch von Zimt darin. So riecht, wie gelegentlich schon erwähnt, das Abenteuer.

Es ist keine Schande etwas nicht zu wissen. Eine Schande ist es, nicht lernen zu wollen.

There is no shame in not knowing something. The shame is in not being willing to learn.

Wissenschaft kannst du in Wahrheit nur dann betreiben, wenn du dir bewußt bist, daß jede zugrundeliegende Denkweise und jede angewendete Methode der Betrachtung den betrachteten Gegenstand um so stärker verfälscht, je absoluter (also unkritischer) du solche Voraussetzungen hinnimmst. Und wenn du deine Denkweise und deine Methoden für die einzig tauglichen zur Wahrheitsfindung erachtest, wirst du nur noch Absurdes produzieren und merkst es womöglich nicht einmal.

Wer seiner Angst nachgibt, macht Fehler.

'You can go home now,' Tom told us.
'We'll meet next week. Then we can rob somebody and kill some people.'

I think that maybe forgiveness is like change - it comes in small steps.

But you’re everything I want. Remember that. I love you, Lia. Not a title. And not because a piece of paper says I should. Because I do.