Die schönsten Buchwidmungen & Vorworte

The world is dark, and light is precious.
Come closer, dear reader.
You must trust me.
I am telling you a story.

Kate DiCamillo in Despereaux - Der kleine Mäuseheld

Reading is a hobby, but for some of us, it's an escape from the difficulties we face. To all of you who escape into books, I want to thank you for escaping into this one.

Colleen Hoover in Für immer ein Teil von dir

Lesen

Für Michelle - meine Liebe und Partnerin für's Leben. Und für Malia und Sasha - deren Strahlen alles heller macht.

To Michelle - my love and life's partner and Malia and Sasha - whose dazzling light makes everything brighter.

Barack Obama - Ein verheißenes Land

Michelle Obama

Für alle, die sich zwischen den Seiten dieses Buches wiederfinden.

Laura Kneidl in Someone New

To my husband, David Yoon, who showed me my heart.
And to my smart, beautiful daughter Penny, who made it bigger.

Nicola Yoon in Du neben mir

To the First Mother who Brings up a Happy Child.

John Watson - Psychological Care Of The Infant And Child

To Mom,
Who took me to the library.

Sean Carroll in The Particle at the End of the Universe

Lesen

To caffeine and sugar, my companions through many a long night of writing.

Robin Hobb in Ship of Magic

Kaffee

It is very unnerving to be proven wrong, particularly when you are really right and the person who is really wrong is the one who is proving you wrong and proving himself, wrongly, right. Right?

Lemony Snicket - The Reptile Room

What can I say about a man who knows how I think and still sleeps next to me with the lights off?

Gillian Flynn in Dark Places

Liebeserklärungen

Die Widmung dieses Buches ist siebengeteilt: für Neil, für Jessica, für David, für Kenzie, für Di, für Anne, und für euch, wenn ihr zu Harry gehalten habt, bis ganz zum Schluss.

The dedication of this book is split seven ways: To Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.

Joanne K. Rowling in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

This is presented as a work of fiction and dedicated to nobody.

Charles Bukowski in Der Mann mit der Ledertasche

For Kate and Morgan
and for everyone
whose first love
was a hard love.

Ellen Wittlinger in Hard Love

To all the English teachers, especially the great ones.

Garrison Keillor in Good Poems

My first stepfather used to say that what I didn’t know would fill a book. Well, here it is.

Tobias Wolff in This Boy's Life

Gewidmet: Dir
Niemand kann dir je gleichen.
Für mich... bist du der Einzige.
Mir fehlen die Worte dafür...

Dedicated to: You.
There will never be another like you.
For me... you are the one.
Yeah, I don't have enough words for this...

J. R. Ward in Black Dagger - Mondspur und Dunkles Erwachen

Für alle, die beim Jogging auch ständig überholt werden.

Tommy Jaud in Millionär

Joggen

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all these reasons are not enough, I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children– although few of them remember it. And so I correct my dedication:

To Leon Werth
When he was a little boy

Antoine de Saint-Exupéry in Der kleine Prinz

Für Anna, die sogar den "Herrn der Ringe" zur Seite legte, um dieses Buch zu lesen. (Kann man mehr von einer Tochter verlangen?)

Und für Elinor, die mir ihren Namen lieh, obwohl ich ihn nicht für eine Elbenkönigin brauchte.

Cornelia Funke in Tintenherz

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.

A mind needs books like a sword needs a whetstone.

Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2

Bücher Verstand Intelligenz

Nichts verscheuchte böse Träume schneller als das Rascheln von bedrucktem Papier.

Cornelia Funke in Tintenherz

Bücher Lesen

Bücher müssen schwer sein, weil sie eine ganze Welt in sich tragen.

Cornelia Funke in Tintenherz

Bücher

Manche Bücher müssen gekostet werden,
manche verschlingt man,
und nur einige wenige kaut man
und verdaut sie ganz.

Cornelia Funke in Tintenherz

Bücher

"Bei Büchern empfiehlt es sich immer, vorsichtig zu sein", konterte Tessa, "denn Worte haben die Macht, uns zu verändern."

"One must always be careful of books," said Tessa, "and what is inside them, for words have the power to change us."

Cassandra Clare in Chroniken der Schattenjäger

Bücher

In tiefen, kalten, hohlen Räumen
Wo Schatten sich mit Schatten paaren
Wo alte Bücher Träume träumen
Von Zeiten als sie Bäume waren
Wo Kohle Diamant gebiert
Man weder Licht noch Gnade kennt
Dort ist's, wo jener Geist regiert
Den man den Schattenkönig nennt.

Walter Moers in Die Stadt der träumenden Bücher

Bücher

Wenn du nur ein Buch in deinem Leben gelesen hast, würde ich dir empfehlen... dein verdammtes Maul zu halten.

If you only ever read one book in your life I highly recommend... keeping your f*cking mouth shut.

Banksy in Cut It Out

Lesen

Im Moment herrscht in unserem Land wegen eines Präsidenten, der seinem Job nicht gewachsen ist, Chaos.

Michelle Obama - Oktober 2020

Donald Trump

Open your heart. Someone will come. Someone will come for you. But first you must open your heart.

Kate DiCamillo in The Miraculous Journey of Edward Tulane

Herz

There is nothing sweeter in this sad world than the sound of someone you love calling your name.

Kate DiCamillo in Despereaux - Der kleine Mäuseheld

Romantische Sprüche

Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?

Colleen Hoover in Looking for Hope

People say you fall in love, but fall is such a sad word when you think about it. Falls are never good. You fall on the ground, you fall behind, you fall to your death. Whoever was the first person to say they fell in love must have already fallen out of it. Otherwise, they'd have called it something much better.

Colleen Hoover in Für immer ein Teil von dir

Verlieben

Die Welt hat sich verändert. Und deshalb müssen auch wir uns ändern.

For the world has changed, and we must change with it.

Barack Obama

Veränderung

Und im wahren Leben liegt die Perfektion auch manchmal in der Unvollkommenheit.

Laura Kneidl in Berühre mich. Nicht.

Perfektion

Ich drehe mich in seinen Armen und stelle dabei fest, wie schnell sie mein liebster Ort auf der Welt geworden sind. Vertraut, fremd, tröstlich und aufregend zugleich.

Nicola Yoon in Du neben mir - Und zwischen uns die ganze Welt

Romantische Sprüche

Jemanden so sehr zu lieben muss sich anfühlen, als würde man sein Herz außerhalb des Körpers tragen, ohne dass es von irgendetwas geschützt wird.

Nicola Yoon in Du neben mir - Und zwischen uns die ganze Welt

Liebe

Bea: "Wenn ich klaue, dann weil es für meine Freunde und meine Familie notwendig ist."
Watson: "Mach einen Ausflug zu den Galgen, da findest du jede Menge Mörder, die dir erzählen, dass ihre Tat notwendig war."

Bea: "If I steal, I do it because my friends and my family need me to."
Watson: "Take a trip to the gallows, you'll have all number of murderers telling you they did it in the name of necessity."

John Watson in Die Bande aus der Baker Street - Staffel 1 Episode 2

Schuld Mord

Nicht, was er tut, macht den Wert eines Mannes aus, sondern wie er es tut.

Robin Hobb in Des Königs Meuchelmörder - Die Legende vom Weitseher

Bei ihr wird sogar der Kaffee nervös!

E-Mail für dich

Kaffee

Alle Nächte sind dunkle Tage, denn im Grunde ist die Nacht einfach nur ein schlecht beleuchteter Tag.

All nights are dark days, because night is simply a badly lit version of day.

Lemony Snicket

Nacht

There's a difference between really loving someone and loving the idea of her

Gillian Flynn in Gone Girl

Liebe

Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen als alle Zeitalter der Welt allein zu durchleben. Und so wähle ich ein sterbliches Leben.

I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. I choose a mortal life.

Arwen in Der Herr der Ringe: Die Gefährten - zu Aragorn

Liebeserklärungen

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

Joanne K. Rowling

Hogwarts

Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.

Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Wirkliche Einsamkeit hat nicht unbedingt etwas damit zu tun, wie alleine man ist.

Real loneliness is not necessarily limited to when you are alone.

Charles Bukowski

Einsamkeit & Alleinsein

Die schönsten Buchwidmungen & Vorworte

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Buchwidmungen & Vorworte