Brexit - Sprüche und Zitate über den EU-Austritt Großbritanniens

Brexit Analogie; Wir waren alle schonmal mit einem Kumpel aus, der sagt, "es ist scheiße hier - lass uns woanders hingehen." Dann, wenn man geht, merkt man, dass er keine Ahnung hat wo man noch hingehen könnte und der Laden aus dem man gerade raus ist, lässt einen nicht mehr rein. Großbritannien steht quasi gerade um 2 Uhr morgens in einem Dönerladen und streitet sich darüber, wessen Schuld das ist.

Brexit Analogy; We've all been on a night out with a mate who says, "it's shit here - let's go somewhere else." Then, when you leave, you realise he has no idea where to go and the place you left won't let you back in. The United Kingdom is standing in a kebab shop at 2 am, arguing about whose fault it is.

Ich beschäftige mich täglich mit komplexen mathematischen Problemen, aber mit dem Brexit will ich nichts am Hut haben.

I deal with tough mathematical questions every day, but please don’t ask me to help with Brexit!

Viel Spaß schonmal an den Geschichts-LK 2028 mit der Prüfungsaufgabe: "Skizzieren Sie den Verlauf des so genannten Brexits, ohne dabei wahnsinnig zu werden."

Good luck to the class of 2028 with their history exam: "Outline the process of the so-called Brexit without going crazy."

Nach dem Brexit sind wir frei, unsere wirtschaftliche Zukunft selbst zu bestimmen und haben die Kontrolle über unser Geld, unsere Gesetze und unsere Grenzen.

And after Brexit, we will be free to determine our economic future, with control over our money, laws and borders.

Diese Woche ist der letzte Schritt einer langen Reise, der Stabilität für unsere neue Beziehung mit der EU als wichtige Handelspartner, enge Verbündete und souveräne Gleichgestellte bringt.

Ein Großbritannien ohne EU macht mich traurig. Eine EU ohne Großbritannien zeigt: Wir müssen Europa (noch) besser machen. Soziale Themen - was die Bürgerinnen und Bürger direkt betrifft - müssen mehr in den Mittelpunkt.

Es war ein langer und schwerer Weg, aber wir haben einen guten und fairen Deal ausgehandelt. Jetzt ist es an der Zeit, in die Zukunft zu blicken.

This was a long and winding road but we have got a good deal to show for it. The deal is fair and balanced and it is now time to turn the page and look to the future. The UK remains a trusted partner.

Wir haben die Kontrolle über unsere Gesetze und unser Schicksal zurück erlangt.

We have taken back control of our laws and our destiny.

Das ist kein Ende, sondern ein Anfang. Das ist der Moment in dem sich der Vorhang hebt für einen neuen Akt in unserem nationalen Drama.

This is not an end, but a beginning. This is the moment when the dawn breaks and the curtain goes up on a new act in our great national drama.

Es geht um Massenimmigration, während 21% junger Menschen keine Arbeit finden. Es geht darum, jeden Tag 50 Millionen Pfund an die EU zu zahlen, während der Staatshaushalt unter Druck steht.

It's about mass immigration at a time when 21% of young people can't find work. It's about giving £50 million a day to the EU when the public finances are under great strain.

Brexit ist ein Vorbote von Donald Trump.

Brexit is a harbinger for Trump, really.

Die Priorität meiner Regierung ist es, den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zum 31. Januar zu liefern.

Ich denke, dass der Brexit der größte außenpolitische Fehler in der Nachkriegszeit ist. Das ist meine ehrliche Meinung.

I don’t think it helps the UK. Brexit is the biggest mistake of this country after the war.

'Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.' Vor langer Zeit schrieb ein britischer Dramatiker diese Worte in einem seiner bekanntesten Stücke. Etwa 400 Jahre später erlebte ganz Großbritannien ein eigenes Drama, als die Nation diese Frage erneut stellte und sich entschied, 'nicht zu sein'... also nicht Mitglied der EU.

'To be, or not to be, that is the question.' A long time ago, a British playwriter wrote those heavy words in one of his best known dramas. About 400 years later, all of Britain went through a drama of its own, as the nation asked that question again and opted 'not to be'... part of the EU.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Deal - wir haben einen!

Where there is a will, there is a deal - we have one!

Großbritannien ist immer am besten, wenn es dabei hilft, ein starkes Europa zu führen.

The United Kingdom is at its best, when it's helping to lead a strong Europe.

Hulk ist immer entkommen, egal wie tief er im Schlamassel gesteckt hat - und so ist das auch mit diesem Land. Wir werden die EU am 31. Oktober verlassen.

Hulk always escaped, no matter how tightly bound in he seemed to be - and that is the case for this country. We will come out on October 31.

Diese Regierung wird keine weitere Verzögerung des Brexits zulassen.

This government will not delay Brexit any further.

Es ist nicht möglich, als konservativer Abgeordneter den Interessen meiner Wähler und meines Landes zu dienen. Diese konservative Regierung verfolgt aggressiv und gewissenlos einen schädlichen Brexit.

Er braucht keinen Rat. Er ist der richtige Mann für den Job.

He needs no advice. He is the right man for the job.

Andrew Neil: "How would you handle paragraph 5(c)?"
Boris Johnson: "I would confide entirely in paragraph 5(b)."
Andrew Neil: "And how would you get round what's in 5(c)?"
Boris Johnson: "I would confide entirely in paragraph 5(b) which is enough for our purposes."
Andrew Neil: "Do you know what's in 5(c)?"
Boris Johnson: "No."

Wir werden die EU am 31. Oktober verlassen, ob mit oder ohne Deal. Um einen guten Deal aushandeln zu können, müssen wir uns auf den No-Deal-Brexit vorbereiten.

We will leave the EU on 31 October, deal or no deal. The way to get a good deal is to prepare for a no deal.

The United Kingdom... a place whose very name after this week's events is beginning to sound a bit sarcastic.

Die Zeit der Spielchen, die ist jetzt vorbei, der Ball liegt im Feld Großbritanniens.

Ich habe immer klar gesagt, dass Brexit definitiv Brexit bedeutet.

I've been clear that Brexit means Brexit.

Brexit war ein hervorragendes Beispiel einer Nation, die sich selbst in's Knie schießt.

Brexit was a fantastic example of a nation shooting itself full in the face.

Natürlich bedeutet der Brexit, dass mit Europa etwas nicht stimmt. Aber er zeigt uns auch, dass mit Großbritannien etwas nicht gestimmt hat.

Of course Brexit means that something is wrong in Europe. But Brexit means also that something was wrong in Britain.

Warum haben wir die Brexit-Abstimmung verloren? Weil 60 Prozent der Jugend es nicht für nötig gehalten hat, zu wählen.

Why did we lose Brexit? Why, because 60 per cent of youth didn't believe they needed to go and vote.

Immer wieder passieren Dinge, die völlig unkontrolliert wirken. Donald Trump, Brexit, der Krieg in Syrien, die endlose Flüchtlingskrise, ständige Bombenangriffe.

Events keep happening that seem inexplicable and out of control. Donald Trump, Brexit, the War in Syria, the endless migrant crisis, random bomb attacks.

That twerking pig may actually be the perfect embodiment of the entire Brexit situation. It's in motion already, we're all powerless to stop it and it is impossible to look away.

Wenn der Rapper 50 Cent nach dem Brexit in Großbritannien auftritt, taucht er als 10.000 Pfund auf.

After Brexit, when rapper 50 cent performs in Great Britian he'll appear as 10,000 pounds.

David Cameron announced he is stepping down in the wake of a vote, which should make me happy, but it doesn't. It's like catching an ice cream cone out of the air, because a child has been hit by a car. I'll eat it! But it's tainted somehow.

I don’t think we should have voted. I can barely rate a film on Netflix, don’t leave big decisions in my hands. Brexit is a terrible name for it, sounds like cereal you eat when you are constipated.

I was angry about the whole Brexit and free movement thing but then I realised I haven’t been on a holiday since 2012 and I’m broke anyway so how much worse can it get?

Wir haben nichts zu befürchten, deshalb sollten wir nur einen sauberen und klaren Brexit akzeptieren.

We have nothing to fear and that is the reason why we should only accept a clean and clear Brexit, not some fudge.

Das wird die Mutter aller Verhandlungen. Das werden wahrscheinlich die komplexesten Verhandlungen, die es jemals auf der Welt gegeben hat.

Unsere britischen Freunde müssen sich entscheiden, ob sie Europäer sein wollen oder eine amerikanische Insel.