Manche Mädchen kommen in die Hölle. Ich nicht, ich habe da Hausverbot.
Brave Mädchen warten auf den Prinzen.
Schlaue Mädchen satteln das Pferd selber.
Böse Mädchen reiten den Prinzen.
Schlaue Mädchen satteln das Pferd selber.
Böse Mädchen reiten den Prinzen.
Good girls are waiting for the prince on his horse.
Smart girls are taking the horse themselves.
Bad girls are riding on the prince.
Smart girls are taking the horse themselves.
Bad girls are riding on the prince.
Well-behaved women seldom make history.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen mehrmals täglich.
Good girls come to heaven, bad girls twice a day.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good girls go to heaven, bad girls go where ever they like.
Papa ist gerade ohnmächtig geworden. Selbst Schuld, wenn er mein Tagebuch liest...
Daddy just fainted. Told him not to read my diary...
Gute Mädchen sind böse Mädchen, die nie erwischt wurden.
Good girls are bad girls that haven't been caught yet.
Ich kann ziemlich lange ein braves Mädchen sein. Aber irgendwann ist es zu viel des Guten und das böse Mädchen ist wieder da.
I can behave like a proper girl for a long time, but little by little, the naughty girl inside of me starts to take over.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 3 Episode 1
3Der Hauptgrund, warum der Weihnachtsmann so fröhlich ist, ist weil er weiß, wo die bösen Mädchen leben.
The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad girls live.
Ich habe meinen Heiligenschein wieder abgelegt - er hat doch zu sehr an den Hörnern gedrückt.
Prohibition never stood a chance against exhibition. It's human nature to be free. And no matter how long you try to be good, you can't keep a bad girl down.
"Es sind die guten Mädchen, die Tagebücher schreiben, die bösen haben niemals Zeit dafür."
Ich? Ich möchte mein Leben so leben, dass ich mich immer daran erinnern kann, egal ob aufgeschrieben oder nicht.
Ich? Ich möchte mein Leben so leben, dass ich mich immer daran erinnern kann, egal ob aufgeschrieben oder nicht.
Eigentlich wurde ich gut erzogen. Keine Ahnung, was danach passiert ist.
Du warst ein böses Mädchen! Geh auf mein Zimmer.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich bin auch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet es zu lieben.
After all, I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
Anna Scott in Notting Hill
22Sie war ein cleveres Mädchen, bis sie sich verliebte.
She was a smart girl, until she fell in love.
Sie ist nur ein wunderschönes Mädchen, mit dem Gewicht der Welt auf ihren Schulter.
She's just a beautiful girl, with the weight of the world on her shoulders
Wenn es nur zwei Arten von Mädchen gäbe, und zwar die, auf die alle Typen stehen, und dann die, in die sich Vereinzelte sehr verlieben, dann bin ich vielleicht die Zweite Variante. Ein schöner Gedanke.
Kein Mädchen sollte jemals vergessen, dass sie Niemanden braucht, der sie nicht nötig hat.
An alle Mädchen die glauben sie wären hässlich, weil sie keine Größe 32 haben: ihr seid wunderschön! Es ist die Gesellschaft, die hässlich ist.
To all the girls that think you’re ugly because you are not a size 0, you’re the beautiful one. It’s society who’s ugly.
Ich will das Mädchen sein, das alles verändert.
Das Mädchen, das einen Unterschied gemacht hat.
Das Mädchen, das dir eine Geschichte zum erzählen gab.
Das Mädchen, das einen Unterschied gemacht hat.
Das Mädchen, das dir eine Geschichte zum erzählen gab.
I want to be the girl that changed everything.
The girl that made a difference.
The girl that gave you a story to tell.
The girl that made a difference.
The girl that gave you a story to tell.
Und außerdem ist da ein Mädchen das mich liebt
Ich weiß nicht ob es auf der Welt was bessres gibt
Ich weiß nicht ob es auf der Welt was bessres gibt
Philipp Poisel - Froh dabei zu sein, Album: Bis nach Toulouse
6Ein Mädchen und ein Gläschen Wein
kurieren alle Not,
und wer nicht trinkt und wer nicht küßt,
der ist so gut wie tot.
kurieren alle Not,
und wer nicht trinkt und wer nicht küßt,
der ist so gut wie tot.
Warum reden Jungs soviel, wenn sie doch gar nichts zu sagen haben? Mädchen haben so viel zu sagen und keiner hört ihnen zu!
Vada in My Girl - Meine erste Liebe
5Im Leben eines Mädchens gibt es 3 wichtige erste Male.
Das erste Mal wenn sie Sex hat.
Das erste Mal wenn sie guten Sex hat.
Und das erste Mal wenn sie die Wohnung eines neuen Freundes sieht.
Und dann gibt es da noch ein anderes erstes Mal, wenn man begreift, dass dies wirklich etwas sein könnte.
Das erste Mal wenn sie Sex hat.
Das erste Mal wenn sie guten Sex hat.
Und das erste Mal wenn sie die Wohnung eines neuen Freundes sieht.
Und dann gibt es da noch ein anderes erstes Mal, wenn man begreift, dass dies wirklich etwas sein könnte.
Du darfst einer Frau nicht glauben, der man gerade das Herz gebrochen hat. Wir neigen dazu zu lügen.
You should never trust a woman who just had her heart broken. We tend to lie.
Bree Van De Kamp in Desperate Housewives - Staffel 1 Episode 12
18Wenn eine Frau einen Mann verlässt, dann hat sie von ihm entweder genug oder nicht genug.
When a woman quits on a man, she either got enough of him or she didn't get enough from him.
Das schönste Kleidungsstück, das eine Frau tragen kann, ist die Umarmung des Mannes, den sie liebt. Für alle, die dieses Glück nicht haben, bin ich da.
The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who haven't had the fortune of finding this happiness, I am there.
Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war!
A woman can be gorgeous at 19, charmimg at 29, but only at 39 she is irresistible for the rest of her life. And no woman that has been irresistible, ever turns older than 39.
Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they need to run free, until they find someone just as wild to run with.
Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 2 Episode 18
8Ich fand so viel Charakter in allem, was sie sagte, ich sah mit jedem Wort neue Reize, neue Strahlen des Geistes aus ihren Gesichtszügen hervorbrechen, die sich nach und nach vergnügt zu entfalten schienen, weil sie an mir fühlte, daß ich sie verstand.
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.
When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity.
Ich habe nichts dagegen, dass unsere Welt eine Männerwelt ist, solange ich die Frau darin bin.
I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Zu stark geschminkt und zu wenig bekleidet ist bei Frauen häufig ein Zeichen der Verzweiflung.
Entweder schieben wir uns ewig die Schuld für das zu was passiert ist oder wir stellen uns der Wahrheit. Wir waren beide nicht schuld. Es war Schicksal. Eine Tragödie. Wir lassen den Schmerz nicht los, er ist alles was uns bleibt aber so muss es nicht sein. Wir haben die Wahl.
Halloween. Der einzige Tag im Jahr, an dem man sich verkleiden kann, ohne sich ins soziale Abseits zu begeben. Es stellt sich nur die Frage: Wer möchtest du gerne sein? Es gibt Kostüme, die aus Männern kleine Jungs machen oder kleine Mädchen werden zu Königinnen.
Halloween. The one day of the year it's socially acceptable to play dress-up. The only question is, who do you want to be? There are costumes to make men feel like boys again. Or turn little girls into queens.
Gossip Girl in Gossip Girl - Staffel 3
3Am Ende ist die Liebe meistens an allem schuld.
In the end, love is a good reason for everything to fall apart.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 1 Episode 3
8Die wichtigsten Augenblicke im Leben sind die, in denen uns klar wird, dass es kein Zurück gibt. Umkehr ausgeschlossen.
The most important moments are the ones that make you realize there's no turning back. You've crossed a line, and you're stuck on the other side now.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 4
5Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Die meisten Menschen arbeiten nur gerade so viel, dass sie nicht gefeuert werden und verdienen nur genau so viel Geld um nicht zu kündigen.
Most people work just hard enough not to get fired and get paid just enough money not to quit.
Man ist so lange nicht betrunken, solang man auf dem Boden liegen kann ohne sich festhalten zu müssen.
You're not drunk if you can lie on the floor without holding on.
Haben Luke Skywalker und der Weihnachtsmann eure Leben nicht stärker beeinflusst als die meisten echten Menschen? Egal ob Jesus existiert oder nicht, er hatte einen stärkeren Einfluss auf die Welt, als jeder hier von uns. Und das gleiche kann man von Bugs Bunny behaupten... und von Superman und Harry Potter. Sie haben mein Leben verändert, so sehr, dass ich mich verändert habe. Werden sie dadurch nicht irgendwie echt?
Haven't Luke Skywalker and Santa Claus affected your lives more than most real people in this room? I mean, whether Jesus is real or not, he's had a bigger impact on the world than any of us have. And the same could be said of Bugs Bunny... and Superman and Harry Potter. They've changed my life, changed the way I act on the Earth. Doesn't that make them kind of real?
Kyle Broflovski in South Park - Staffel 11 Episode 12
5If you had a friend you knew you'd never see again, what would you say?
If you could do one last thing for someone you love. What would it be? Say it. Do it. Don't wait. Nothing lasts forever
If you could do one last thing for someone you love. What would it be? Say it. Do it. Don't wait. Nothing lasts forever
Sometimes people play hard to get because they need to know that other person's feelings are real.
In einer Liebesbeziehung gibt es einen Liebenden und einen Geliebten. Der Liebende ist voller Begeisterung und voller Hingabe und romantisch pur. Der Geliebte wird einfach nur vergöttert.
In matters of the heart there is the lover and the beloved. The lover lives with passion, full commitment and romanticism. The beloved is limited to being idolized.
Palermo in Haus des Geldes - Staffel 3 Episode 5
6Ich schwöre dir, ich quetsche jetzt aus jeder verbleibenden Sekunde jedes bisschen Leben aus mir.
I swear to you, I don't have much time but I'll squeeze every second 'til its last drop.
Berlin in Haus des Geldes - Staffel 5 Episode 8
Große Kämpfe verlangen große Gegner.
There are no big battles without big opponents.
Alicia Sierra in Haus des Geldes - Staffel 5 Episode 1
1Waffenruhe kann das allerwichtigste in einem Krieg sein.
Sometimes, a truce is the most important part of a war.
Der Professor in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 2
2Actually, I believe you keep on living in the final thought you have the moment before you die.
Nairobi in Haus des Geldes - Staffel 5 Episode 5