Manche Mädchen kommen in die Hölle. Ich nicht, ich habe da Hausverbot.
Brave Mädchen warten auf den Prinzen.
Schlaue Mädchen satteln das Pferd selber.
Böse Mädchen reiten den Prinzen.
Schlaue Mädchen satteln das Pferd selber.
Böse Mädchen reiten den Prinzen.
Good girls are waiting for the prince on his horse.
Smart girls are taking the horse themselves.
Bad girls are riding on the prince.
Smart girls are taking the horse themselves.
Bad girls are riding on the prince.
Well-behaved women seldom make history.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen mehrmals täglich.
Good girls come to heaven, bad girls twice a day.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good girls go to heaven, bad girls go where ever they like.
Papa ist gerade ohnmächtig geworden. Selbst Schuld, wenn er mein Tagebuch liest...
Daddy just fainted. Told him not to read my diary...
Gute Mädchen sind böse Mädchen, die nie erwischt wurden.
Good girls are bad girls that haven't been caught yet.
Ich kann ziemlich lange ein braves Mädchen sein. Aber irgendwann ist es zu viel des Guten und das böse Mädchen ist wieder da.
I can behave like a proper girl for a long time, but little by little, the naughty girl inside of me starts to take over.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 3 Episode 1
2Der Hauptgrund, warum der Weihnachtsmann so fröhlich ist, ist weil er weiß, wo die bösen Mädchen leben.
The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad girls live.
Ich habe meinen Heiligenschein wieder abgelegt - er hat doch zu sehr an den Hörnern gedrückt.
Prohibition never stood a chance against exhibition. It's human nature to be free. And no matter how long you try to be good, you can't keep a bad girl down.
"Es sind die guten Mädchen, die Tagebücher schreiben, die bösen haben niemals Zeit dafür."
Ich? Ich möchte mein Leben so leben, dass ich mich immer daran erinnern kann, egal ob aufgeschrieben oder nicht.
Ich? Ich möchte mein Leben so leben, dass ich mich immer daran erinnern kann, egal ob aufgeschrieben oder nicht.
Eigentlich wurde ich gut erzogen. Keine Ahnung, was danach passiert ist.
Du warst ein böses Mädchen! Geh auf mein Zimmer.
