Ich versuche all meine Aufrichtigkeit aufzubringen, um meine Charaktere zu spielen.
I try to bring all my sincerity to the character I play. That way, I am dedicated.
Es ist zum Trend in Bollywood geworden, ein Six-Pack zu haben. Aber hier sind es nicht die Bauchmuskeln oder die Oberarme, die uns cool machen. Hier unten tragen wir dafür Schnurrbärte.
I know it's a craze in Bollywood to have six-pack abs, but here, it's not the abs or the biceps that make us feel or look macho. Down south, the moustache still works for us.
Ich würde gerne mal an einem Bollywood Film mitarbeiten, die Filme sind so voll von Drama und bunten Farben.
I would love to work in a Bollywood film as there is so much drama and colour in the films there.
Natürlich verfolge ich Bollywood. Tatsächlich tun das viele in Brasilien.
Of course, I follow Bollywood. In fact, it's widely followed in Brazil.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Man braucht nun mal einen Bösewicht. Wenn man keinen Bösewicht hat, kann der Held auch zuhause bleiben.
Well, you need the villain. If you don't have a villain, the good guy can stay home.
Ich finde es wichtig, dass Filme Menschen dazu bringen, Dinge zu sehen, die sie vergessen haben.
I think it is very important that films make people look at what they've forgotten.
Wenn ich mir einen Film anschaue, dann möchte ich in eine andere Welt entführt werden.
When I go to movies I generally want to be taken to another world.
Der Nachteil von Videos ist, dass sie den Leuten meine Sicht der Dinge vorsetzen, so dass sie keine Möglichkeit haben, eine eigene Sicht zu entwickeln.
The downside of videos is that it will put my vision in front of other people, so they might not get the chance to create their own.
Ein guter Anfang und ein gutes Ende machen einen guten Film aus, sofern sie nicht zu weit auseinander liegen.
A good opening and a good ending make for a good film provide they come close together.
Das Kino kann die Leere und Einsamkeit in deinem Leben ausfüllen.
Cinema can fill in the empty spaces of your life and your loneliness.
Ich will das Leben in filmen nicht spielen; ich will es zeigen. Dabei benutzt man Farben, die man fühlt, manchmal auch künstliche Farben. Aber sie sollten immer eine Emotion zeigen.
I don't want to imitate life in movies; I want to represent it. And in that representation, you use the colors you feel, and sometimes they are fake colors. But always it's to show one emotion.
Ein guter Regisseur schafft eine Umgebung, die die Schauspieler zum Fliegen motiviert.
A good director creates an environment, which gives the actor the encouragement to fly.
Man macht Filme um Menschen abzulenken, sie für etwas zu interessieren, zum Nachdenken zu bewegen und sie vielleicht sogar ein kleines bisschen besser zu machen.
You make a film to distract people, to interest them, perhaps to make them think, perhaps to help them be a little less naive, a little better than they were.
Das Kino gibt uns die Gelegenheit, gleichzeitig die Rolle der Großeltern und die der Enkel einzunehmen, im Leben kann man nur eins davon gleichzeitig sein.
Cinema gives you the opportunity to be both a grandparent and a grandchild whereas in life you cannot be both at the same time.
Kino ist eine Kunstform, das Resultat der Hingabe mehrerer Menschen.
Cinema is an art form, a result of dedication of a number of people.
Es gibt nichts besseres als in's Kino zu gehen, dabei eine andere Welt zu betreten und alles zu vergessen, was draußen passiert.
There's nothing better than going to the movies and going into another world, and forgetting about everything that's happening outside.
Es gibt keinen Schrecken im Knall, nur in der Erwartung dessen.
There is no terror in the bang, only in the anticipation of it.
Lass deine Zuschauer so sehr wie möglich leiden.
Always make the audience suffer as much as possible.
Das Kino ist ein tolles Bindeglied für eine Nation.
Cinema is a great binding force for a nation.
Der Regisseur ist die einzige Person die weiß, worum es in einem Film geht.
The director is the only person who knows what the film is about.
Bücher sind meine Kunst. Filme sind die Kunst anderer - aber sie sind tolle Werbung für Bücher.
Books are my art. The movie is someone else's art. But it's great marketing for books.
Zwar suche ich als Filmemacher Themen und Momente, die man so noch nicht auf der Leinwand gesehen hat, dennoch bedienen sich fiktive Geschichten immer aus der Realität. Denn wer ist kreativer als die Realität?
Das merkwürdige an Hollywood ist; wir sind alle Hochstapler.
One of the weird things about Hollywood is we're all imposters; we're all just glammed up.
In Hollywood hat man gar nicht so viel Sex, ich jedenfalls nicht.
People in Hollywood don't have that much sex, or at least I don't.
Hollywood präsentiert nach wie vor die US Armee als die guten Jungs, die immer die Bösen besiegen.
Hollywood continues to present the U.S. Army as being the good guys, always defeating the aliens or foreigners.
Niemand macht irgendetwas umsonst in Hollywood. Sie wollen für alles bezahlt werden.
Nobody does anything for free in Hollywood. They have to be paid for everything.
Ich bin ein Schauspieler, kein Star. Stars sind Leute, die in Hollywood wohnen und herzförmige Swimming Pools besitzen.
I'm an actor, not a star. Stars are people who live in Hollywood and have heart-shaped swimming pools.
Hollywood ist immer das Ziel, für jeden. Wer etwas anderes behauptet, dem glaube ich nicht.
Everyone wants to get to Hollywood. I don't trust people who say otherwise.
Muttertag. Oder wie sie ihn in Beverly Hills nennen, Papas-Dritte-Frau-Tag.
Mother's Day. Or as they call it in Beverly Hills, Dad's-Third-Wife-Day.
In Hollywood heiratet man früh morgens. Geht die Ehe schief, ist wenigstens nicht der ganze Tag im Eimer.
Ich hatte Angst, man müsste sich schon am Flughafen die Brüste vergrößern lassen.
Kate Beckinsale - über Hollywood
Die Mehrheit der erfolgreichen Leute in Hollywood haben als Menschen versagt.
The majority of the most successful people in Hollywood are failures as human beings.
Do you have anything in this shop as beautiful as she is?
Edward Lewis in Pretty Woman
This is Hollywood. Always time to dream, so keep on dreamin'.
Es gibt ein altes Sprichwort in Hollywood: Es geht nicht um die Länge deines Films, sondern was du daraus machst.
There's an old saying in Hollywood: It's not the length of your film, it's how you use it.
Ich habe lang genug in Hollywood gelebt um Tennis spielen zu lernen und berühmt zu werden, aber ich habe mich dort nie Zuhause gefühlt.
I lived in Hollywood long enough to learn to play tennis and become a star, but I never felt it was my home. I was never looking for a home, as a matter of fact.
In Hollywood werden zu viele Fotos und zu wenige Schauspieler geschossen.
Hollywood is where they shoot too many pictures and not enough actors.
Hollywood ist ein sehr inspirierender Ort.
Hollywood is a very inspiring place.
I want to work with Darren Aronofsky, Damien Chazelle, Alejandro Gonzalez Inarritu and, of course, Majid Majidi.
I want to keep running. I don't ever want this journey to finish. And for that to happen, you can't put too much of your brain in doing things and can't connect too many dots because, anyway, there is no guarantee of anything.
Freundschaft heißt, einen Menschen mit all seinen Eigenschaften zu akzeptieren - gute und schlechte.
Friendship is accepting a person with all their qualities - good and bad.
Moral hängt von der eigenen Freiheit ab, und es erfordert einiges Nachdenken, um zu wissen, wo man die Grenze zieht.
Morality depends on individual freedom, and it requires some sense to know where to draw the line.
Ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen.
Without a moustache, a man isn't dressed well.
Die Vorliebe der Männer für Vollbärte hängt mit der Emanzipierung der Frau zusammen. Denn beim Vollbart kommt auch die emanzipierteste Frau nicht mit.
Zwischen Söhnen und Vätern gibt es eine besondere Verbindung und einen Abdruck, den dein Vater auf dir hinterlässt.
With sons and fathers, there's an inexplicable connection and imprint that your father leaves on you.
Los Angeles ist unmöglich. Man steht viel zu sehr im Mittelpunkt der Medien. Man kann kein normales Leben führen.
I think Los Angeles is impossible. There's just too much media focus. You can't live a normal life.
Meine Familie bedeutet mir alles. Dank meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder, meiner Schwester, bin ich was ich bin... weil sie mir alles gegeben haben.
My family is everything. I am what I am thanks to my mother, my father, my brother, my sister... because they have given me everything.
Filme & Kino
Rajkummar Rao
Bärte