Zitate und Sprüche von Boba Fett

Ihr traut euch was, das kann ich sehen. Hoffentlich kämpft ihr auch so gut, wie ihr redet.

You got guts, I'll give you that. You better fight as good as you talk.

Tja, wenn er nicht sprechen will, braucht er auch seinen Kopf nicht mehr.

Well, if he's not gonna speak, he no longer needs his head.

Dokk Strassi: "Möget Ihr Mos Espa nie verlassen."
Boba Fett: "Selbst wenn ein Trandoshaner ein Kompliment macht, klingt es noch wie eine Drohung."

Dokk Strassi: "May you never leave Mos Espa."
Boba Fett: "Even when a Trandoshan pays you a compliment, it sounds like a threat."

Jabba herrschte durch Furcht. Ich habe vor, durch Respekt zu herrschen.

Jabba ruled with fear. I intend to rule with respect.

Pyke Anführer: "Hast du vor, uns zu töten?"
Boba: "Das hängt davon ab, wie du die Fragen beantwortest, die ich dir stelle."

Pyke Leader: "Are you going to kill us?"
Boba: "That depends on how you answer what I'm about to ask."

Halb tot in den Dünen von Tatooine zurück gelassen. Ich bin Boba Fett.

Left for dead on the sands of Tatooine. I am Boba Fett.

Bo-Katan: "Du bist eine Schande für deine Rüstung."
Boba Fett: "Diese Rüstung gehörte meinem Vater."
Bo-Katan: "Du meinst eher deinem Spender."
Boba Fett: "Vorsichtig, Prinzessin."
Bo-Katan: "Du bist ein Klon. Ich hab' deine Stimme schon tausend mal vernommen."
Boba Fett: "Meine könnte die letzte sein, die du hörst."

Bo-Katan: "You are a disgrace to your armor."
Boba Fett: "This armor belonged to my father."
Bo-Katan: "Don't you mean your donor?"
Boba Fett: "Careful, princess."
Bo-Katan: "You are a clone. I've heard your voice thousands of times."
Boba Fett: "Mine might be the last one you hear."

Bo-Katan: "Du bist kein Mandalorianer."
Boba: "Hab' ich nie behauptet."

Bo-Katan: "You are not a Mandalorian."
Boba: "Never said I was."

Ich bin ein einfacher Mann, der seinen Weg in der Galaxis geht. Genau wie mein Vater vor mir.

I'm a simple man making his way through the galaxy. Like my father before me.

Tot nützt er mir nichts.

He's no good to me dead.

Dengar: "You know what I like best about you, Fett? You're such a sparklin' conversationalist."
Boba Fett: "Sometimes it's better to think rather than speak."

Ich bin auch kein Mörder. Ich will nur Gerechtigkeit.

Reality doesn't care if you believe it.

You can run, but you'll only die tired.

Ich weiß, ich hab' schlimme Dinge getan. Aber ihr habt angefangen, indem ihr meinen Vater getötet habt. Das verzeih' ich euch niemals.