Das schöne an Glasgow ist, dass die Stadt nach einem Atomangriff genau so aussehen würde wie vorher.
The great thing about Glasgow is that if there's a nuclear attack it'll look exactly the same afterwards.
GlasgowBilly ConnollyIch habe das Gefühl, dass der Islam, das Christentum und das Judentum alle den selben Gott haben, er ihnen aber unterschiedliche Dinge erzählt.
It seems to me that Islam and Christianity and Judaism all have the same god, and he's telling them all different things.
ReligionBilly ConnollyIch wollte schon immer mal in die Schweiz reisen, um zu sehen, was die Armee mit diesen lustigen roten Messern anstellt.
I've always wanted to go to Switzerland to see what the army does with those wee red knives.
Schweiz, MesserBilly ConnollyIch sehe keinen Grund, Algebra lernen zu müssen... da will ich sowieso nie hin.
I don't know why I should have to learn Algebra... I'm never likely to go there.
MathematikBilly ConnollyBerühmtheit ist, wenn man nach einem Autogramm auf der Rückseite einer Zigarettenschachtel gefragt wird.
Fame is being asked to sign your autograph on the back of a cigarette packet.
RuhmBilly ConnollyIn Schottland gibt es zwei Jahreszeiten: Juni und Winter.
There are two seasons in Scotland: June and Winter.
SchottlandBilly ConnollyIch liebe Los Angeles. Die Stadt erfindet sich alle zwei Tage neu.
I love Los Angeles. It reinvents itself every two days.
Los AngelesBilly ConnollyDie Ehe ist eine wundervolle Erfindung. Das ist Flickzeug für's Fahrrad aber auch.
Marriage is a wonderful invention: then again, so is a bicycle repair kit.
EheBilly Connolly