Zitate und Sprüche aus Better Call Saul

Zitate und Sprüche aus Better Call Saul

Wir alle fällen unsere Entscheidungen und diese Entscheidungen führen uns auf eine Straße. Manchmal erscheinen diese Entscheidungen unbedeutend, doch sie führen uns auf die Straße. Sie überlegen runter zu fahren, aber fahren letztendlich wieder drauf.

We all make our choices and those choices they put us on a road. And sometimes those choices seem small but they put you on the road. You think about getting off but eventually, you're back on it.

Mike Ehrmantraut in Better Call Saul, Staffel 5 Episode 9
 
Kommentieren 

Ein Hund der ständig beißt und zwar jedes Herrchen, das er kriegt, kann nur durch eine feste Hand diszipliniert werden. Oder man schläfert ihn ein.

A dog who bites every owner he's had can only be disciplined with a firm hand. Or put down.

Gustavo Fring in Better Call Saul, Staffel 5 Episode 9
 
Kommentieren 

Saul Goodman ist die letzte Chance auf einen Sieg für die kleinen Leute. Du bist umgeben von Wasser? Er ist dein Rettungsfloß. Du wirst nieder getrampelt? Dann ist er dein spitzer Stock. Dir sitzt Goliath im Nacken - Saul ist der Kerl mit der Steinschleuder. Er ist der Richtige unter den Falschen, der Freund für die Freundlosen.

Saul Goodman is the last line of defense for the little guy. Are you getting sold down the river? He's a life raft. You getting stepped on? He's a sharp stick. You got Goliath on your back - Saul's the guy with the slingshot. He's the righter of wrongs. He's friend to the friendless.

Saul Goodman in Better Call Saul, Staffel 5 Episode 4
 
Kommentieren 

Die einzige Möglichkeit, damit dieser Wagen 500 Dollar wert ist, wäre mit einer 300 Dollar Note drin.

The only way that entire car is worth 500 bucks, is if there's a $300 hooker sitting in it.

Saul Goodman in Better Call Saul, Staffel 1 Episode 1
1
Kommentieren 

Je weniger reden, desto besser.

The less talk, the better.

Mike Ehrmantraut in Better Call Saul, Staffel 1 Episode 9
 
Kommentieren 

Ich kenne gute Kriminelle und schlechte Cops. Schlechte Priester, ehrenwerte Diebe. Man kann auf der einen Seite des Gesetzes stehen, oder auf der anderen. Aber wenn man mit jemandem ein Geschäft macht, dann hält man sein Wort. Sie können nach diesem Deal nach Hause gehen und so etwas nie wieder tun. Aber sie haben etwas genommen, was ihnen nicht gehört. Und das haben sie mit hohem Gewinn verkauft. Sie sind jetzt ein Krimineller. Ob ein Guter oder Schlechter hängt von ihnen ab.

I’ve known good criminals and bad cops. Bad priests, honorable thieves. You can be on one side of the law or the other. But if you make a deal with somebody, you keep your word. You can go home today with your money and never do this again. But you took something that wasn’t yours. And you sold it for a profit. You’re now a criminal. Good one, bad one? That’s up to you.

Moral & Ethik, KriminalitätMike Ehrmantraut in Better Call Saul, Staffel 1 Episode 9
 
Kommentieren 

Wir müssen vielleicht unsere Erwartungen etwas anpassen.

Perhaps we should learn to temper our expectations.

Gustavo Fring in Better Call Saul, Staffel 4 Episode 7
 
Kommentieren 

'Wie viel Zeit ist nötig um ein Dreifachschloss aufzubrechen?'
'Gut, und in acht Minuten bekommen sie vier Riesen. Zehn Minuten wenn sie dabei popeln.'

'How long does ist take for you to pick a Yale three-pin?'
'Well, then in eight minutes, you're gonna make four grand. Ten minutes if you decide to pick your nose.'

Saul Goodman in Better Call Saul, Staffel 4 Episode 3
 
Kommentieren 

Ich hätte hier Thai Eistee, es sei denn du willst was, das ein bisschen weniger alkoholfrei ist.

I got us Thai iced teas, unless you want me to pour you something less non-alcoholic.

Saul Goodman in Better Call Saul, Staffel 4 Episode 2
 
Kommentieren 

Charaktere aus Better Call Saul