Morty: "Mom, ein Freund wollte vorbei kommen. Ist das okay?"
Beth: "Ich hab' deiner Schwester gesagt, keine Partys."
Morty: "Es ist nur ein Freund."
Beth: "Für dich ist das ne Party."
Morty: "Mom, I have a friend coming over. Is that cool?"
Beth: "I told your sister no parties."
Morty: "It's one friend."
Beth: "That's a party to you."
Morty: "Dad hat dich als Teenager geschwängert!"
Beth: "Ich war 17. Das ist mindestens 26 in Jungsjahren."
Morty: "You were a teenager when dad got you pregnant!"
Beth: "I was 17. That's at least 26 in boy years."
Jerry: "Ich wünschte, die Schrotflinte wäre mein Penis."
Beth: "Wenn sie es wäre, dann wäre ich für dich Ernest Hemingway."
Jerry: "I wish that shotgun was my penis."
Beth: "If it were, you could call me Ernest Hemingway."
Beth: "Willst du, dass Obdachlose ein Heim haben?"
Jerry: "Ja."
Beth: "Wirst du es für sie bauen?"
Jerry: "Nein."
Beth: "Dann war dein 'ja' überflüssig."
Beth: "Do you want homeless people to have homes?"
Jerry: "Yes."
Beth: "Are you gonna build them?"
Jerry: "No."
Beth: "Then what good was the 'yes'?"
