Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage
To be, or not to be, that is the question
William Shakespeare in HamletDeshalb haben wir uns dazu entschlossen, heute eine Regelung zu treffen, die es jedem Bürger der DDR möglich macht, über Grenzübergangspunkte der DDR auszureisen.
Deutsche Einheit, 1989, DDRGünter Schabowski, 9. November 1989Es lebe die Freiheit.
Nationalsozialismus, 1943, Letzte WorteHans Scholl, letzte Worte vor seiner Hinrichtung am 22. Februar 1943Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Fortschritt, Mond, 1969Neil Armstrong, erste bemannte Mondlandung (20. Juli 1969)Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
MafiaDer Pate - Teil 1, von Don Vito CorleoneIch kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte.
Nationalsozialismus, 1933Max Liebermann, am 30. Januar 1933, während er einen Fackelzug zur Machtergreifung Hitlers beoachtetSei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.
You must be the change you want to see in the world.
Vision, Veränderung, KonfirmationMahatma GandhiWe hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Menschenrechte, USA, Independence DayThomas Jefferson, Declaration of IndependenceIch habe einen Traum, dass meine vier Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern nach ihrem Charakter beurteilen wird.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today.
