Lasst uns eins klar machen. Die Wahl ist nicht vorbei, wenn Trump sagt, dass sie vorbei ist. Sie ist vorbei, sobald alle Stimmen gezählt sind.
Let's be clear. This election won't be over when Trump says it's over. It will be over after every vote is counted.
während der US Wahlnacht 2020
Der Mindestlohn in Dänemark ist doppelt so hoch wie in den Vereinigten Staaten.
The minimum wage in Denmark is about twice that of the United States, and people who are totally out of the labor market or unable to care for themselves have a basic income guarantee of about $100 per day.
Dieser Sieg ist der Anfang vom Ende für Donald Trump.
This victory here is the beginning of the end for Donald Trump.
Februar 2020, nach Wahlen in New Hampshire
Sind wir glücklich damit, dass 99% allen Geldes an die oberen 1% fließt? Sind wir glücklich damit, dass eine Familie in diesem Land mehr besitzt, als die unteren 130 Millionen Menschen?
Are we happy that 99% of all new income is going to the top 1%? Are we happy that one family in this country owns more than the bottom 130 million people?
(als Senator von Vermont) - Late Night with Seth Meyers, 2. Juni 2015
Für viele ist der Amerikanische Traum zum Alptraum geworden.
For many, the American dream has become a nightmare.
Demokratischer Sozialismus heißt, dass wir eine Wirtschaft schaffen müssen, die für alle funktioniert, nicht nur für die Superreichen.
Democratic socialism means that we must create an economy that works for all, not just the very wealthy.
Kapitalismus macht einige Dinge richtig: er regt unternehmerisches Denken an; er motiviert die Menschen, neue Ideen zu entwickeln, und das ist eine gute Sache.
Capitalism does a number of things very well: it helps create an entrepreneurial spirit; it gets people motivated to come up with new ideas, and that's a good thing.
Zusammen, meine Freunde, haben wir eine politische Revolution gestartet, um Amerika zu verändern - unsere Revolution geht weiter.
Together, my friends, we have begun a political revolution to transform America and that revolution - Our Revolution - continues.
Die oberen 400 Amerikaner besitzen mehr Wohlhaben als die unteren 150 Millionen. Die meisten erkennen, dass das nicht fair ist.
You've got the top 400 Americans owning more wealth than the bottom 150 million Americans. Most folks do not think that is right.
Schwere Zeiten bringen oft das Beste im Menschen zum Vorschein.
Difficult times often bring out the best in people.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
I mean, Vermont? Why's it even a state? Bunch of potheads making maple sirup.
Evette Chase in The Sex Lives of College Girls - Staffel 1 Episode 1
Die Regensaison in Vermont ist zwar nicht lang, aber dafür ziemlich düster.
The rainy season in Vermont is not long, but it definitely gets gloomy.
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Vermont - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Vermont - and that's pretty much the same thing.
Arzt: "Natürliche Todesursache?"
Niko: "Klar. Eine Kugel im Kopf ist in dieser Stadt wohl die natürlichste aller Todesursachen."
Niko: "Klar. Eine Kugel im Kopf ist in dieser Stadt wohl die natürlichste aller Todesursachen."
Niko Bellic in GTA - Grand Theft Auto - IV
9Diese Stadt kann gar nicht schlafen, sie ist viel zu sehr damit beschäftigt, sich flachlegen zu lassen.
No wonder the city never sleeps, it's too busy trying to get laid.
Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 1 Episode 11
5Der Herbst in New York ist einzigartig. Aber es sind nicht nur die Blätter, die ihr Aussehen verändern. Es liegt irgendetwas in der Luft, das uns dazu bringt, Farbe zu bekennen.
Es gibt acht Millionen Menschen in dieser Stadt und diese wimmelnden Massen existieren nur zu dem Zweck, die wenigen außergewöhnlichen Menschen über sich zu erheben.
There are eight million people in this city. And those teeming masses exist for the sole purpose of lifting the few exceptional people onto their shoulders.
Grüner Kobold in Spider-Man
2If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York
Frank Sinatra - New York, New York
2Manhatten. Für Millionen unserer Vorväter war es das Tor zu Hoffnung und Glück, das ihre wildesten Träume überstieg. Auch heute lebt diese Hoffnung noch, wir nennen sie "Das Erste Date". Am Samstagabend erinnert jedes Restaurant in Lower Manhatten an ein kleines Ellis Island.
Manhattan, for millions of our forefathers, the gateway to hope, opportunity and happiness beyond their wildest dreams. Today, that hope is still alive, it's called "The First Date". On Saturday nights, every restaurant in Lower Manhattan resembles its own little Ellis Island.
Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 2 Episode 3
2Walz behauptet, Amerikaner des ganzen Landes zu unterstützen, aber wenn die Kameras aus sind, glaubt er, das ländliche Amerika bestünde "hauptsächlich aus Kühen und Steinen". Walz ist besessen von dem Gedanken, Kaliforniens gefährliche liberale Agenda im ganzen Land zu verbreiten.
While Walz pretends to support Americans in the Heartland, when the cameras are off, he believes that rural America is "mostly cows and rocks". Walz is obsessed with spreading California's dangerously liberal agenda far and wide.
Donald Trump - August 2024
Ich bin für E-Autos. Das muss ich sein, denn Elon unterstützt mich sehr stark. Also habe ich keine Wahl.
I am for electric cars. I have to be, because Elon endorsed me very strongly. So, I have no choice.
Donald Trump - August 2024
Ich habe entschieden, dass die beste Person für das Amt des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten Senator J. D. Vance aus dem großartigen Staat Ohio ist.
I have decided that the person best suited to assume the position of Vice President of the United States is Senator J.D. Vance of the Great State of Ohio
Donald Trump - Juli 2024
I've known Jeff for fifteen years. Terrific guy. He's a lot of fun to be with. It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side. No doubt about it - Jeffrey enjoys his social life.
Mit 12 Jahren bist du in Asien zu alt zum Teppichknüpfen für IKEA, weil die Finger zu dick werden. Du darfst aber erst mit 14 bei Nike anfangen, Turnschuhe zu kleben. Da entsteht ne Versorgungslücke von 2 Jahren, die meistens durch Prostitution gestopft wird.
Hagen Rether (Kabarettist) - beim Deutschen Kleinkunstpreis 2008
5In den alten Zeiten sind wir vor Bomben geflohen, nicht vor Kredithaien.
Niko Bellic in GTA - Grand Theft Auto - IV
4Es gibt junge, linke Globalisierungsgegner, die aber nur Nike-Schuhe tragen. Was machst du mit so Leuten? Die finden sich ganz toll... und haben so Kinderarbeitsschlappen an.
Hagen Rether - Liebe
3Dänemark... auch bekannt als "falsches Norwegen", "anderes Schweden" und "das ist nicht Finland".
Denmark... also known as "wrong Norway", "different Sweden" and "that's actually not Finland".
John Oliver (Last Week Tonight)
Das Jahr 2000 ist jetzt 20 Jahre her... was komisch ist, denn 1980 ist auch 20 Jahre her.
2000 was 20 years ago... which is really weird because 1980 was also 20 years ago.
Das ist getürkt. Das hat es nicht gegeben.
Yanis Varoufakis - März 2015, zum berüchtigten Mittelfinger-Video
Eines der Probleme am amerikanischen Traum ist, dass es kein Sicherheitsnetz gibt, wie in anderen Ländern.
One of the flaws in the American dream is that there isn't as much of a safety net as you may get in other countries.
Die Wirtschaft verändert sich, Veränderungen passieren immer schneller. Wir müssen uns auf sie einstellen, damit wir von ihnen profitieren können.
The economy is changing, the pace of change is accelerating, and what we’ve got to do is master those changes in order to make them work for us.
Pete Buttigieg - März 2019, via Twitter
Wer mit zwanzig kein Sozialist ist, hat kein Herz - wer es mit vierzig immer noch ist, hat keinen Verstand.
Der Sieg von Donald Trump ist ein weiterer Schritt in der Errichtung einer neuen Welt.
Clearly, Donald Trump's victory is an additional stone in the building of a new world, destined to replace the old one.
Am Beginn einer Reise weiß niemand, was ihn erwartet. Man hat vielleicht eine vage Idee, dass der Weg steinig werden kann. Deswegen sind Neuanfänge so aufregend. Man weiß erst, was passiert, wenn man die ersten Schritte macht.
In the beginning of a jorney, no one knows what to expect. They might have a vague idea the road ahead could be rough. That's what makes new beginnings so exciting. You don't know what will happen until it's over.
Sam Gardner in Atypical - Staffel 4
2Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.
Anything is possible if you got enough nerve.
Damals war Frieden eher möglich durch weniger Waffen. Und heute muss man das leider anders beurteilen.
Robert Habeck - Oktober 2024
Dieses Denken ist Ausdruck einer grün-roten Rassenlehre, nach der Weiße als minderwertige Rasse angesehen werden und man deshalb arabische und afrikanische Männer ins Land holen müsse.
Hans-Georg Maaßen - Januar 2023
Wie kaum ein anderer war Alexej Nawalny Sinnbild für ein freies und demokratisches Russland. Genau deswegen musste er sterben.
Annalena Baerbock - Februar 2024
Das ist nicht der Anspruch, mit dem wir in diese Wahl gegangen sind, und wir werden das gemeinsam aufarbeiten.
Ricarda Lang - Juni 2024, zur Europawahl
Das Ergebnis muss der Bundesregierung zu denken geben. Es braucht einen Politikwechsel in Deutschland.
Friedrich Merz - Juni 2024, zur Europawahl
Das alles erzeugt große Angst. Wir wussten, dass diese Dinge passieren würden... aber ich bin nicht hier um, "ich hab's euch doch gesagt", zu sagen.
It understandably creates a great sense of fear. There are many things that we knew would happen... I'm not here to say "I told you so".
Kamala Harris - April 2025
Vermont
New York City
Politik
Kapitalismus
Donald Trump