Die besten Zitate und Sprüche über Beliebtheit

Manche mögen dich, manche mögen dich nicht. Am Ende musst du nur du selbst sein.

Some people like you, some people don't. In the end you just have to be yourself.

Wenn du Zeit damit vergeudest, Leute dazu zu bringen dich zu lieben, dann wirst du nur der beliebteste Tote der ganzen Stadt.

You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.

Heute bin ich berühmt. Heute mögen mich die Menschen. Morgen könnten sie mich nicht mehr mögen. Man darf sich darauf nicht verlassen.

I'm famous today. People like me today. Might not like me tomorrow. You can't count on it.

Beliebtheit beim Publikum ist eine sehr wacklige Leiter.

Being popular with an audience is a very rickety ladder to be on.

Ich wollte immer unbedingt, dass alle denken
Es wäre mir egal, was alle denken

Mit Beliebtheit schreibt man keine Geschichte.

Beliebtheit ist wie eine kokette Frau - je mehr man sie umwirbt, desto weniger gibt sie sich dir hin.

Popularity, I have always thought, may aptly be compared to a coquette - the more you woo her, the more apt is she to elude your embrace.

Ein guter Ruf ist wie ein Lagerfeuer. Wenn es einmal brennt, ist es einfach, die Flamme am Leben zu erhalten, selbst wenn jemand versucht, sie zulöschen. Aber wenn man einschläft und sich gar nicht darum kümmert, wacht man mit der Asche auf.

A strong reputation is like a good bonfire. When you have one kindled it's easy to keep the flame burning, even if someone comes along and tries to piss on it. But if you fall asleep and neglect it...You'll wake up with ashes.

Es ist viel schlimmer, einen guten Ruf zu verlieren, als nie einen gehabt zu haben.

It is generally much more shameful to lose a good reputation than never to have acquired it.

Ich will nicht von jedem gemocht werden.

I don't want to be liked by everyone.

Es ist mir egal ob die Menschen mich mögen oder nicht. Ich bin nicht hier um einen Beliebtheits-Wettbewerb zu gewinnen. Ich bin hier um der beste Mensch zu sein, der ich sein kann.

I don't care whether people like me or dislike me. I'm not on earth to win a popularity contest. I'm here to be the best human being I possibly can be.

Wer wir wirklich sind ist wichtiger als was andere Menschen von uns denken.

What we really are matters more than what other people think of us.

Wissen ist Macht und Macht ist Status und das erhöht deinen Beliebtheitsgrad.

Knowledge is power, power is status and status means popular.

Es ist unmöglich auf der ganzen Welt beliebt zu sein.

It is impossible to please all the world.

Je weniger er Ruhm suchte, um so sicherer erreichte er ihn.

Einsamkeit ist Voraussetzung für Erfolg. Du verlierst deine Kreativität, wenn du nonstop im Rampenlicht stehst.

Ruf ist was andere Menschen von uns denken, Charakter ist was Gott und Engel über uns wissen.

Reputation is what men and women think of us; character is what God and angels know of us.

Die liebsten Menschen um mich herum - die Menschen denen ich wirklich vertraue - keiner von ihnen war früher 'cool'.

All of my favorite people - people I really trust - none of them were 'cool' in their younger years.

Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.

Ein starker Mensch braucht die Anerkennung anderer genauso wenig wie ein Löwe die Anerkennung von Schafen braucht.

A truly strong person does not need the approval of others any more than a lion needs the approval of sheep.

Es ist besser gefürchtet zu werden, als geliebt - wenn man nicht beides sein kann.

It is better to be feared than loved, if you cannot be both.

Das Problem der meisten Menschen ist, dass sie lieber unter Jubel unter gehen, als durch Kritik gerettet werden.

The trouble with most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism.

Große Dinge werden niemals von denen erreicht, die sich Trends und der öffentlicher Meinung ergeben.

Great things are not accomplished by those who yield to trends and fads and popular opinion.

Ich kenne den Schlüssel zum Erfolg nicht, aber der Schlüssel zum Versagen ist, es allen recht machen zu wollen.

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.

Beifall lässt sich, wie Gegenliebe, wünschen, nicht erzwingen.

Wenn du wüsstest, aus welchem Quell die menschlichen Meinungen und Interessen fließen, du würdest aufhören, nach dem Beifall und Lob der Menschen zu streben.

Das schlimmste am Berühmtsein ist, dass die Menschen immer nett zu dir sind.

The hardest thing about being famous is that people are always nice to you.

Schauspielerinnen haben besonders Angst davor, nicht gemocht zu werden. Ich dagegen gehe darin auf.

Actresses have more fear of being disliked. I, on the other hand, revel in it.

Wenn zu viele gegen den Strom schwimmen, sollte man wieder mit ihm schwimmen.

Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk, Mach es wenigen recht; vielen gefallen ist schlimm.

Kümmere dich nicht um den Beifall von Leuten, die du nicht kennst oder die du verachtest.

How others see you is not important. How you see yourself is everything.

Ich war nicht der Beste, weil ich schnell getötet habe. Ich war der Beste, weil die Menge mich liebte. Gewinne die Menge und du bekommst deine Freiheit.

Woher kommt es, dass mich niemand versteht und jeder mag?

Why is it nobody understands me and everybody likes me?

Let them hate. Just make sure they spell your name right.

Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernst genommen.

Wenn du versuchst, es allen recht zu machen, hast du mit Sicherheit immer einen vergessen.
Dich.

Die Anzahl an 'Followern' macht einen nicht zu einem besseren Menschen. Hitler hatte viele millionen, Jesus hatte 12.

The number of 'followers' you have does not make you better than anyone else. Hitler had millions, Jesus had 12.

Der Frieden in meinem Herzen ist mir wichtiger, als der Beifall der Menschen.

Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung.

Eine Erfolgsformel kann ich dir nicht geben; aber ich kann dir sagen, was zum Misserfolg führt: Der Versuch, jedem gerecht zu werden.

Du willst, dass die Gesellschaft dich akzeptiert, aber du akzeptierst dich nicht einmal selbst!

Das Einzige, was schlimmer ist, als das über einen geredet wird, ist das gar nicht über einen geredet wird.

The only thing worse than being talked about, is not being talked about.

A boo is a lot louder than a cheer, if you have 10 people cheering and one person booing all you hear is the booing.

Wieso werde ich von niemandem verstanden und dennoch von jedem gemocht?

Why is it nobody understands me and everybody likes me?

Nichts macht uns feiger und gewissenloser als der Wunsch, von allen Menschen geliebt zu werden.

Am interessantesten ist die Innenseite der Außenseiter.