Sprüche über Begenungen und zum Kennenlernen

Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.

Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet, doch es beim zweiten Mal dann leider zu spät ist.

Ich meine, alles, was uns im Leben begegnet, prägt uns irgendwie, und wenn uns was anderes begegnet wäre, würde es uns anders prägen.

Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig.

Ich war glücklich, bevor ich ihm begegnet bin. Aber jetzt bin ich lebendig - und das ist etwas ganz anderes.

I was happy before I met him. But I'm alive now, and those are not the same thing.

Seelen begegnen einander niemals zufällig.

Der Liebe zu begegnen, ohne sie zu suchen, ist der einzige Weg, sie zu finden.

Sei gütig, denn alle Menschen, denen du begegnest, kämpfen einen schweren Kampf. Und wenn man erkennen will, wie Menschen sind, braucht man nichts weiter zu tun als hinzusehen.

Leben ist, was einem begegnet, während man auf seine Träume wartet.

Jede Begegnung, die unsere Seele berührt,
hinterlässt eine Spur, die nie ganz verweht.

Freude und Schönheit tanzen immer an jenen Orten, wo Augen sich offen begegnen.

Je mehr ich über Menschen wusste, so schien es, desto mehr wusste ich über die versteckte Magie in ihren Herzen.

It seemed the more I knew about people the more I knew about the strange magic hidden in their hearts.

Lasst uns uns immer mit einem Lächeln begegnen, denn ein Lächeln ist der Beginn der Liebe.

Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

Ich habe ganze Sätze darin in der Vorstellung geschrieben, dass wir uns in verschiedenen Leben, verschiedenen Epochen, immer wieder begegnen.

Ist es nicht in Wahrheit so, dass nicht die Menschen sich begegnen, sondern die Schatten, die ihre Vorstellungen werfen?

Isn't it true that it's not people who meet, but rather the shadows cast by their imaginations?

Nicht weil Kälte unter den Menschen herrscht, wagen wir die Begegnung nicht. Weil wir die Begegnung nicht wagen, herrscht Kälte unter den Menschen.

Das größte Glück sind Begegnungen die so viel Sonne in unser Herz tragen, dass alle Schatten weit hinter uns fallen.

Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte, würde ich alles wieder genauso machen. Denn sonst wären wir uns niemals begegnet.

If I had to do it again, I'd do it all the same. Because otherwise, we would never have met.

Zieh dich gut an, wenn du ins Bett gehst. Man weiß nie, wem man in seinen Träumen begegnet.

Dress your best when you go to bed because you don't know who you'll see in your dreams.

Sämtliche Komplikationen entstehen dadurch, dass man der Frau für's Leben leider nicht nur ein einziges mal begegnet.

Ich bin ein Teil aller Menschen, denen ich je begegnet bin.

I am a part of all that I have met.

Alkohol ist nur der Treibstoff für all die kleinen Begegnungen die eine Bar zu bieten hat.

Alcohol is just a lubricant for all the individual encounters that a bar offers.

Jedes menschliche Schicksal, das ich kennen lerne, berührt mich.

Man kann sich wohl den Weg wählen, aber nicht die Menschen, denen man begegnet.

Lasse nie zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher ist.