Es war nicht zu begreifen. Wie konnte das sein? Wie konnte man jemanden verlieren, der einem so nahe stand?
Selbst wenn es eine Lüge ist, selbst wenn es ein Traum ist, bitte wende Dich mir zu. Dein Lächeln an bestimmten Tagen ist keine Lüge, ist kein Traum. Aber das es mir galt, könnte meine Lüge, mein Traum sein.
Ab dem Tag, an dem du meinen Namen sagtest, ist es keine Lüge, ist es kein Traum.
Es war nie eine Lüge, es war nie ein Traum, dass ich dich liebe.
Ab dem Tag, an dem du meinen Namen sagtest, ist es keine Lüge, ist es kein Traum.
Es war nie eine Lüge, es war nie ein Traum, dass ich dich liebe.
Loving someone always requires you to not love others.
Vergesst eines nicht: Das Leben ist ein Spiel. Ihr solltet also mit allen Mitteln kämpfen, damit Ihr es wert seid, am Leben zu bleiben.
Don't you forget: life is a game, so fight for survival and find out if you're worth it.
Kitano
It's not a bad thing to be loved.
Sometimes you need to lie make the world go around.
By then she was dead. In fact, she may have been dead a while ago. Physically, several seconds ago, mentally, ages ago.
Together Noriko we'll live with the sadness. I'll love you with all the madness in my soul. Someday girl I don't know when we're gonna get to that place. Where we really want to go and we'll walk in the sun. But till then tramps like us baby we were born to run.
Someday I'm going to marry someone like my mom and I'll be smiling all the time the way my Mom and Dad are.
I didn't realize it until now, but I don't really know anything about them, or what kind of people they are, really. You can't see inside a person's heart.
Little by little - no, a lot by a lot - they all took from her. No one gave her anything. Mitsuko became a hollow shell.
If you could see for yourself then there'd be no need to lend an ear to what others said.
I am who I am. And you're you. Even if I'm pretty good at basketball or computers, or popular with the girls, that doesn't make me a better person. You can make people laugh and you're kind. When you're serious, you're much more sincere than I am. Like with the girls. I'm not resorting to the cheap cliche about everyone having something to offer, but i'm saying there are a lot of things I admire about you.
