Zitate und Sprüche aus Batman v Superman: Dawn of Justice

Martha Kent

Sogar Sie sind zu alt geworden, um jung zu sterben. Nicht, dass es an Gelegenheiten gemangelt hätte.

Even you've got too old to die young, though not for lack of trying.

Alfred

You're not brave... men are brave. You say that you want to help people, but you can't feel their pain... their mortality... It's time you learn what it means to be a man.

Batman

Lois Lane: "You're psychotic."
Lex Luthor: "That is a three syllable word for any thought too big for little minds."

Lex Luthor

Master Wayne, since the age of seven you've been into the art of deception like Mozart to the harpsichord, but you've never been too hot at lying to me.

Alfred

And now you will fly to him, and you will battle him to the death. Black and blue. Fight night. The greatest gladiator match in the history of the world: God versus man; day versus night; Son of Krypton versus Bat of Gotham!

Lex Luthor

Twenty years in Gotham. How many good guys are left? How many stayed that way? He has the power to wipe out the entire human race. I have to destroy him.

Batman

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Und warum fallen wir, Sir? Damit wir lernen können uns wieder aufzurappeln!

And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up!

Alfred in Batman - Begins

Aufgeben Anfang & Neuanfang

Weißt du, mit Wahnsinn ist es wie mit der Schwerkraft. Manchmal ist alles was es braucht ein kleiner Stoß!

You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!

Joker in Batman - The Dark Knight

Verrücktheit Schwerkraft

Weil es das ist, was nötig ist. Weil die Wahrheit manchmal nicht gut genug ist. Manchmal verdienen die Menschen mehr. Manchmal verdienen die Menschen, dass ihr Vertrauen belohnt wird...

Sometimes the truth isn't good enough, sometimes people deserve more. Sometimes people deserve to have their faith rewarded...

Batman in Batman - The Dark Knight

Wahrheit

Bruce, du magst im Inneren noch immer der großartige Junge von früher sein. Aber was man im Inneren ist, zählt nicht. Das was wir tun, zeigt wer wir sind.

Rachel in Batman - Begins

Charakter Handeln

Ich glaube alles, was einen nicht tötet, macht einen.. komischer.

I believe whatever doesn't kill you, simply makes you... stranger.

Joker in Batman - The Dark Knight

Salvatore Maroni: "Wenn es so simpel ist, warum haben Sie es nicht schon längst gemacht?"
Joker: "Wenn du in etwas gut bist, dann tue es nie umsonst."

Salvatore Maroni: "If it's so simple, why haven't you done it already?"
Joker: "If you're good at something, never do it for free!"

Joker in Batman - The Dark Knight

Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung. Doch ich verspreche ihnen, die Dämmerung bricht an.

The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.

Harvey Dent in Batman - The Dark Knight

Hoffnung Anfang & Neuanfang

Warum denn so ernst?

Why so serious?

Joker in Batman - The Dark Knight

Ich werde Sie nicht töten. Aber ich muss Sie auch nicht retten!

Batman in Batman - Begins

Nicht gleich auf den Kopf, das verwirrt das Opfer. Dann fühlt er nicht den nächsten Schlag.

Never start with the head, the victim gets all fuzzy. He can't feel the next.

Joker in Batman - The Dark Knight

Kopf

Alles was euch interessiert ist Geld. Diese Stadt verdient ein anderes Kaliber von Verbrechern und ich werde es ihnen geben. Es geht nicht um Geld, sondern darum eine Botschaft zu senden!

All you care about is money. This city deserves a better class of criminal. And I'm gonna give it to them. It's not about money, it's about sending a message!

Joker in Batman - The Dark Knight

Ich bin wie ein läufiger Hund, ich jage nur fahrenden Autos hinterher. Ich wüsste gar nicht was ich täte, wenn ich eins erwischen würde.

I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it.

Joker in Batman - The Dark Knight

Joker: "Ein bisschen widerspenstig - ich mag das."
Batman: "Dann wirst du mich lieben!"

Joker: "A little fight in you. I like that."
Batman: "Then you're gonna love me."

Batman in Batman - The Dark Knight

Wollen Sie wissen, wieso ich ein Messer benutze? Pistolen sind zu schnell. Man kann sonst die Gefühle und Regungen nicht richtig auskosten. In Ihren letzten Momenten zeigen die Menschen, wer sie wirklich sind. In gewisser Weise kannte ich ihre Freunde also besser, als sie sie jemals kannten. Wüssten sie gern, wer ein Feigling war?

Do you want to know why I use a knife? Guns are too quick. You can't savor all the... little emotions. In... you see, in their last moments, people show you who they really are. So in a way, I know your friends better than you ever did. Would you like to know which of them were cowards?

Joker in Batman - The Dark Knight

Messer

Weil er der Held ist den Gotham verdient, aber nicht der den es gerade braucht.
Also jagen wir ihn, weil er es ertragen kann.
Denn er ist kein Held, er ist ein stiller Wächter, ein wachsamer Beschützer, ein dunkler Ritter.

Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.
So we'll hunt him. Because he can take it.
Because he's not our hero, he's a silent guardian, a watchful protector, a dark knight.

James Gordon in Batman - The Dark Knight

Master Wayne, Master Wayne!... Wozu die vielen Liegestütze, wenn Sie nicht mal einen verdammten Holzbalken stemmen können?!

Alfred in Batman - Begins

Weißt du, wenn die Kugeln schon nichts bringen, warum schlägst du mich dann? Hab ich noch nie verstanden.

See, if the bullets don't work, right, why the punching? I just never understood that.

Superman in Supergirl - Staffel 2 Episode 2

Jimmy Olsen: "There's Mr. Kent. Bet he wishes he'd been around when it all happened."
Lois Lane: "Clark, he's never around when Superman appears."

Lois Lane in Superman - II

Ich bin in Kansas aufgewachsen. Amerikanischer geht's ja wohl kaum!

I'm from Kansas. It's about as American as you can get.

Superman in Superman - Man of Steel

Kansas

Do good to others and every man can be a Superman.

Superman - Superman #149

Dreams save us. Dreams lift us up and transform us. And on my soul I swear... until my dream of a world where dignity, honor and justice becomes the reality we all share... I'll never stop fighting. Ever.

Superman - What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way?

The Justice League was formed for two reasons—first, as an acknowledgment that no single individual, no matter how powerful, can solve all the world's problems alone. And second, to uphold the values of truth, liberty, and justice. That, uh, last one's even in the name.

Superman - Young Justice

Justice League

There is a superhero in all of us, we just need the courage to put on the cape.

Superman in Superman

I'm here to fight for truth, justice, and the American way.

Superman in Superman

Manche Leute können "Krieg und Frieden" lesen und glauben, es sei eine schlichte Abenteuergeschichte. Andere lesen die Ingredentien auf einem Kaugummipapier und ihnen erschließt sich das Universum.

Some people can read War and Peace and come away thinking it's a simple adventure story. Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe.

Lex Luthor in Superman

You will be different, sometimes you'll feel like an outcast, but you'll never be alone.

Superman in Superman

Now listen to me, I tell you boys and girls - whichever one of you gets it out... is going to wind up with the single most important interview since... God talked to Moses.

Perry White in Superman

It's Superman, strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities far beyond those of mortal men. Superman, who can change the course of mighty rivers, bend steel in his bare hands; and who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper, fights a never ending battle for truth, justice, and the American way.

Superman

Wir haben alle unsere kleinen Schwächen. Meine ist Kalifornien.

We all have our little faults. Mine's in California.

Lex Luthor in Superman

Kalifornien

The truth is meaningless. The people of Earth believe I am their savior. They needed a human hero, and I fulfill that need. Nothing will ever change their minds. Facts are irrelevant. All that matters is spin. People are so stupid, they don't even read. And even when they do, they certainly don't think.

Lex Luthor in Supergirl - Staffel 4 Episode 22

Do you know why the number two hundred is so vitally descriptive to both you and me? It's your weight and my I.Q.

Lex Luthor

Aber nur, weil du ihn verprügeln kannst, gibt dir das noch lange nicht das Recht dazu. Vergiss niemals: Aus großer Kraft folgt große Verantwortung!

Remember, with great power. comes great responsibility!

Onkel Ben in Spider-Man

Macht Verantwortung Stärke

Sie stellen mir jede Woche die selben Fragen. 'Wie läuft's im Job? Haben Sie irgendwelche negativen Gedanken?'
Ich habe ausschließlich negative Gedanken.

You just ask the same questions every week. 'How's your job? Are you having any negative thoughts?'
All I have are negative thoughts.

Joker in Joker

Angst hält dich davon ab, zu dem zu werden, zu dem du bestimmt bist.

Barry Allen in The Flash - Staffel 2 Episode 5

Angst & Furcht

Manchmal musst Du das richtige tun, auch wenn Dein Herz sich dagegen sträubt.

Sometimes we have to do what’s right, even if your heart aches against it.

Mera in Aquaman

Ich liebe den Regen. Ist als würden lauter Engelchen auf uns abspritzen.

I love the rain. It's like angels are smooching all over us.

Harley Quinn in Suicide Squad - The Suicide Squad

My name's Zatanna Zatara. I'm a spellaholic.

Zatanna in DC Comic Bücher - Seven Soldiers: Zatanna Vol 1

Technologie ist wie jede andere Macht: ohne Herz und ohne Verstand vernichtet sie uns.

Wonder Woman in Justice League

Macht Technologie

Ich habe alles verloren, alle um mich herum. Das reißt einem ein Loch ins Herz, aber du darfst da nicht reinfallen! Du musst es füllen, du musst kämpfen. Du darfst alles, was dich ausmacht, nicht einfach wegwerfen.

Kara Danvers in Supergirl - Staffel 1 Episode 11

Die Existenz des Lebens ist ein höchst überbewertetes Phänomen.

In my opinion, the existence of life is a highly overrated phenomenon.

Dr. Manhattan in Watchmen - Die Wächter

Zitate und Sprüche aus Batman v Superman: Dawn of Justice

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Batman v Superman: Dawn of Justice