Baseball - Die besten Zitate und Sprüche

Beim Baseball war ich ein Pitcher. Ich habe es gehasst, weil es dort keine Action gab.

In baseball, I was a pitcher, which I hated because there was no action there.

Baseball ist 90% mentale Belastung, die andere Hälfte ist physisch.

Baseball is 90% mental and the other half is physical.

Das Triple ist der aufregendste Spielzug im Baseball. Durch Homeruns werden zwar viele Spiele gewonnen, aber ich habe nie verstanden, warum die Fans so scharf auf sie sind.

The triple is the most exciting play in baseball. Home runs win a lot of games, but I never understood why fans are so obsessed with them.

Um Baseball wirklich zu mögen, hilft es wohl, in den USA geboren zu sein.

I think that to fully appreciate baseball, it helps to have been born in the U.S.

Darum liebe ich Baseball, weil jeder Spieler die Möglichkeit hat, sich weiter zu entwickeln. Es gibt keine Regeln, dass man 1,90 groß oder sehr stark sein muss, um Baseball zu spielen oder gut zu sein.

That's what I love about baseball, that it gives the opportunity for every single guy to develop and play the game. There's not a rule that you have to be 6 foot or you have to be real strong to play baseball or to become a good player.

Man merkt gar nicht, wie einfach dieses Spiel ist, bevor man zum ersten mal in der Kommentatorenbox sitzt.

You don't realize how easy this game is until you get up in that broadcasting booth.

Wenn ich einen Homerun geschlagen habe, bin ich diese Bases immer mit gesenktem Kopf entlang gelaufen. Ich dachte mir, dass der Pitcher sich schon schlecht genug fühlt, ohne dass ich mich noch auf seine Kosten feiere.

After I hit a home run I had a habit of running the bases with my head down. I figured the pitcher already felt bad enough without me showing him up rounding the bases.

Es gibt drei Dinge, die einem während eines Baseball Spiels passieren können. Man kann gewinnen, man kann verlieren, oder es kann regnen.

There are three things you can do in a baseball game. You can win, or you can lose, or it can rain.

Ich will einfach nur Baseball spielen.

I just want to play baseball.

Der Baseball Schwung ist ein perfekt abgestimmtes Instrument. Er muss wiederholt werden, weiter wiederholt werden, und noch mehr danach.

A baseball swing is a very finely tuned instrument. It is repetition, and more repetition, then a little more after that.

Ich will nicht Golf spielen. Wenn ich einen Ball schlage, dann soll jemand ihm hinterher rennen.

I don't want to play golf. When I hit a ball, I want someone else to go chase it.

Die Leute fragen mich was ich im Winter mache, wenn keine Baseballspiele stattfinden. Ich sage dir was ich tue. Ich starre aus dem Fenster und warte auf den Frühling.

People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.

Baseball war, ist und wird immer das beste Spiel der Welt sein.

Baseball was, is and always will be to me the best game in the world.

Es gibt nur zwei Jahreszeiten - Winter und Baseball.

There are only two seasons - winter and Baseball.

There are three types of baseball players: Those who make it happen, those who watch it happen and those who wonder what happens.

Baseball is like driving, it's the one who gets home safely that counts.

Ich wollte Baseballspieler werden!

I wanted to play baseball!

Liebe ist die wichtigste Sache der Welt, aber Baseball ist auch ziemlich gut.

Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good, too.

Man muss den Ball nicht hart treffen um einen Homerun zu schlagen. Das richtige Timing macht's.

You don't have to swing hard to hit a home run. If you got the timing, it'll go.

I think one of the most difficult things for anyone who's played baseball is to accept the fact that maybe the players today are playing just as well as ever.

Meine Philosophie beim Werfen ist einfach - halte den Ball möglichst vom Schläger fern.

My pitching philosophy is simple - keep the ball way from the bat.