Babys sind nun mal Alkoholkonsumverhinderungsmaschinen.
Ein Baby anzuziehen ist als würde man versuchen, einen Oktopus in eine Einkaufstüte zu stecken. Irgendwo hängt immer ein Arm raus.
Dressing a baby is like putting an octopus into a string bag, making sure none of the arms hang out.
Es gibt keine Worte, die beschreiben können, wie man sich fühlt, wenn das eigene Baby einen zum ersten mal erkennt und anlächelt.
There are no words that can describe the euphoria you feel when your baby recognizes you for the first time and smiles.
Ein Mann ist nicht vollständig bis er sein eigenes Baby sieht.
A man is not complete until he has seen the baby he has made.
Es braucht schon mehr als eine Infektion um zu verhindern, dass Kinder geboren werden, um die Welt zu erobern.
Don't worry, it takes more than an infection to prevent a baby from being born healthy.
Moskau in Haus des Geldes - Staffel 1 Episode 6
2Ein Baby zu bekommen ist eines der schönsten Dinge des Lebens, aber auch eines der härtesten.
Having a baby is one of the most wonderful things in your life, as well as the hardest thing in your life.
Bei der Geburt werden nicht nur Babies geboren, sondern auch Mütter - starke, zuverlässige, fähige Mutter, die an sich selbst und ihre innere Stärke glauben.
Birth is not only about making babies. It's about making mothers - strong, competent, capable mothers who trust themselves and believe in their inner strength.
Ross: "Ich weiß nicht warum ihr beide euch so habt, das ist die natürlichste und wundervollste Sache der Welt."
Joey: "Ja ja, das finden wir auch, aber im Moment nuckelt ein Kind daran."
Joey: "Ja ja, das finden wir auch, aber im Moment nuckelt ein Kind daran."
Ross: "Look, will you guys grow up? This is the most natural, beautiful thing in the world."
Joey: "Yeah, we know, but there's a baby sucking on it."
Joey: "Yeah, we know, but there's a baby sucking on it."
Joey Tribbiani in Friends - Staffel 2 Episode 2
A baby was like a revolution, Grigori thought: you could start one, but you could not control how it would turn out.
Als das erste Baby zum ersten Mal lachte, zerbrach das Lachen in tausend Stücke; sie sprangen hin und her, und das war der Anfang aller Feen.
When the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Die Entscheidung, ein Kind zu haben ist von großer Tragweite. Denn man beschließt für alle Zeit, dass das Herz außerhalb des Körpers herumläuft.
Alles was ich bis zum 27. Mai 1999 getan habe, war nur eine Illusion - Existenz ohne Leben. Meine Tochter, die Geburt meiner Tochter, hat mir Leben gegeben.
Anything I've done up till May 27th 1999 was kind of an illusion, existing without living. My daughter, the birth of my daughter, gave me life.
Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele.
Psalmen - 139,14
7Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.
Die beiden wichtigsten Tage unseres Lebens sind der Tag an dem wir geboren werden, und der Tag an dem wir herausfinden warum.
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
Wir können die Liebe der Eltern nicht nachvollziehen, bis wir selbst Eltern werden.
We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
Geburt und Tod sind einfach. Es war das Leben das schwer war.
Birth and death were easy. It was life that was hard.
I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life.
Mewtu in Pokémon - Der Film: Mewtu gegen Mew
2Geboren wird nicht nur das Kind durch die Mutter, sondern auch die Mutter durch das Kind.
Gertrud von Le Fort (deutsche Dichtern, 1876-1971)
2Die Geburt bringt nur das Sein zur Welt. Die Person wird im Leben erschaffen.
Seit ich selbst Mutter bin, habe ich ein bisschen von dieser Unschuld und Schönheit, welche man als Kind erlebt, zurück bekommen.
I'm just glad I was able to return to some of that innocence and beauty I had as a child when I started my own family, and my children brought me back some of that spirit.
Der Tag der Geburt ist das einzige Blind-Date, bei dem du sicher sein kannst, die Liebe deines Lebens kennen zu lernen.
The day of birth is the only blind-date, where you can be sure to meet the love of your life.
You were born into a strange world
Like a candle, you were meant to share the fire
I don't know where we come from, and I don't know where we go
But my arms were made to hold you, so I will never let you go
Cause you were born
To change this life, you were born
Like a candle, you were meant to share the fire
I don't know where we come from, and I don't know where we go
But my arms were made to hold you, so I will never let you go
Cause you were born
To change this life, you were born
Cloud Cult - You Were Born
1Die Menschen werden nicht an dem Tag geboren, an dem ihre Mutter sie zur Welt bringt, sondern dann, wenn das Leben sie zwingt, sich selbst zur Welt zu bringen.
Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but... life obliges them over and over again to give birth to themselves.
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Die Stimme eines Kindes, egal wie ehrlich und aufrichtig, ist bedeutungslos für jene, die verlernt haben zuzuhören.
A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who've forgotten how to listen.
Wenn du intelligente Kinder willst, lies ihnen Märchen vor. Wenn du noch intelligentere Kinder willst, lies ihnen noch mehr Märchen vor.
If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.
Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran.
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
Kinder sind Raupen und Erwachsene sind Schmetterlinge. Und kein Schmetterling erinnert sich mehr daran, wie es sich anfühlte, eine Raupe zu sein.
Die Taten der Kinder sind immer auch Zeugnis der Erziehung, die sie von ihren Eltern erhalten haben.
So war ich auch mal. Früher, da habe ich mit Elfen und Feen gespielt, konnte zaubern und auf Besen fliegen. Früher hat mich jeden Abend der kleine Vampir besucht und der Wunderwald hat seine Pforten nur für mich geöffnet. Ich hab' sogar mal die Welt gerettet. Ob ich schon Spiderman war? Natürlich, schon tausende Male. Nur jetzt bin ich erwachsen und den Wunderwald können nur Kinder betreten.
Ich wünschte, ich wäre wieder so wie du. Wieder ein Kind.
Ich wünschte, ich wäre wieder so wie du. Wieder ein Kind.
Kinder nehmen die Reaktionen ihrer Eltern auch als Maßstab dafür, wie schlimm eine Situation wirklich ist. Wenn ein Kind hinfällt und nicht ganz sicher ist , ob es sich richtig schlimm wehgetahn hat, dann beobachtet es seine Eltern. Wenn die ein besorgtes Gesicht machen und händeringend angerannt kommen, fängt das Kind sofort an zu weinen. Wenn sie aber locker bleiben, vielleicht sogar lachen und etwas sagen wie: 'Dieser böse Boden', dann rappelt sich das Kind auf und spielt weiter als wäre nichts geschehen.
Man sollte Kinder nicht ins Bett schicken. Wenn sie aufwachen sind sie einen Tag älter und eh man sich versieht sind sie erwachsen!
Young boys should never be sent to bed... they always wake up a day older.
Als Kind dachte ich, es sei verboten, Fan eines Vereins aus einer anderen Stadt zu sein.
Wovor du die meiste Angst hast, ist vielleicht genau das, was du tun solltest.
Maybe the thing you're most scared of is exactly what you should do.
Habe keine Erwartungen an andere. Genieß' die Zeit, die ihr miteinander habt und lass es los, wenn es so sein soll.
Don't place expectations on someone. Enjoy the time you have together, and let it go where it goes.
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist wie ein schlechter Haarschnitt, irgendwann wächst es zu.
When you lose a lover it's like getting a bad haircut. It grows back in time.
Ein wahrhaft reicher Mann ist einer, dem seine Kinder in die Arme laufen, wenn seine Hände leer sind.
A truly rich man is one whose children run into his arms, when his hands are empty.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8So viel wie du in etwas hinein steckst, so viel bekommst du auch raus.
As much as you put into it is as much as you get out of it.
Wenn die Homo Sapiens definitiv alle homo waren, sind sie dann deswegen alle ausgestorben?
Joey Tribbiani in Friends - Staffel 3 Episode 8
3Joey: "Phoebe, willst du uns helfen?"
Phoebe: "Oh, ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht."
Phoebe: "Oh, ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht."
Joey: "Pheebs, wanna help?"
Phoebe: "I wish I could, but I don't want to."
Phoebe: "I wish I could, but I don't want to."
Phoebe Buffay in Friends - Staffel 1 Episode 1
6Sag nie auf Wiedersehen, weil auf Wiedersehen bedeutet, wegzugehen - und wegzugehen, bedeutet zu vergessen.
Never say goodbye, because goodbye means going away - and going away means forgetting.