This is our home. This is our family. This is our fortress. This is where we make our stand.
Jake Sully in Avatar - The Way of Water
Eins weiß ich. Wohin wir auch gehen... diese Familie ist unsere Festung.
I know one thing. Wherever we go... this family is our fortress.
Jake Sully in Avatar - 2: Der Weg des Wassers
1Der Weg des Wassers verbindet alle Dinge. Vor deiner Geburt... und nach deinem Tod.
The Way of Water connects all things. Before your birth... and after your death.
Lo'Ak in Avatar - 2: Der Weg des Wassers
Kiri: "Dad, I know you think I'm crazy. But I feel her. I hear her heart beat. She's so close."
Jake: "So what does her heartbeat sound like?"
Kiri: "Mighty."
Jake: "So what does her heartbeat sound like?"
Kiri: "Mighty."
Kiri in Avatar - 2: Der Weg des Wassers
Ich war ein Krieger, der davon träumte, Frieden zu bringen. Aber früher oder später muss man doch aufwachen.
I was a warrior who dreamed he could bring peace. Sooner or later though, you always have to wake up.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
8Alles, was ich jemals in meinem Leben wollte, war eine einzige Sache für die es sich zu kämpfen lohnt.
All I ever wanted was a single thing worth fighting for.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
6So läuft das doch ständig. Wenn irgendwer auf irgendeiner Scheiße sitzt, die du haben willst, mach ihn zum Feind. Und das rechtfertigt dann, dass du's dir nimmst.
This is how it's done. When people are sittin' on shit that you want, you make 'em your enemy. Then you're justified in taking it.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
5Ich bin bei ihr, Jake. Sie existiert wirklich.
I'm with her, Jake. She's real.
Grace Augustine in Avatar - Aufbruch nach Pandora
5Manchmal läuft das ganze Leben auf eine einzige irrwitzige Entscheidung hinaus.
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
9An diesem Ort werden Gebete gesprochen - und manchmal auch erhört.
This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.
Neytiri
2Himmelsmenschen zu lehren haben wir versucht. Es ist nicht leicht ein Gefäß zu füllen das bereits voll ist.
We have tried to teach other Sky People. It is hard to fill a cup which is already full.
Tsahik in Avatar - Aufbruch nach Pandora
4Die Na'vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird. Die zweite Geburt ist die, wenn man sich seinen Platz im Volk verdient hat für alle Zeiten.
The Na'vi say that every person is born twice. The second time is when you earn your place among the people - forever.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
3Alles ist verkehrt rum. Da draußen ist die wirkliche Welt und das hier drin ist der Traum.
Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
1Grace Augustine: "Entspannen sie sich und denken sie einfach an gar nichts. Sollte ihnen nicht allzu schwer fallen."
Jake: "Küssen sie mich da wo die Sonne nie hinschei..."
Jake: "Küssen sie mich da wo die Sonne nie hinschei..."
Grace Augustine: "Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be hard for you."
Jake: "Kiss the darkest part of my little white..."
Jake: "Kiss the darkest part of my little white..."
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
1Die pissen auf uns und sind noch nicht mal so höflich, es uns als Regen zu verkaufen.
They're just spitting on us without even the courtesy of calling it rain.
Grace Augustine in Avatar - Aufbruch nach Pandora
Gute Wissenschaft ist gute Beobachtung.
Good science is good observation.
Max Patel in Avatar - Aufbruch nach Pandora
1So was wie einen Ex-Marine gibt es nicht. Ich bin vielleicht raus, aber die Einstellung verliert man nie.
There's no such thing as an ex-Marine. You may be out, but you never lose the attitude.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
Während des Cryo-Schlafs träumt man nicht. Es kommt einem nicht vor wie sechs Jahre. Eher wie 'ne Flasche Tequila und ein Schlag in die Fresse.
In cryo, you don't dream at all. It doesn't feel like six years. More like a fifth of tequila and a punch in the head.
Jake Sully in Avatar - Aufbruch nach Pandora
Zitate und Sprüche über Avatar
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Anytime you introduce scale differences in two characters acting on a screen, it complicates things immensely... but the net result is something you don't see everyday, which makes it interesting.
Robert Stromberg (Production Designer)
Ich mache nur Filme, die ich mir auch selbst ansehen würde.
I do movies I would go to see.
I've lost love. I've tried to reclaim a lost love and didn't know how to do it.
I didn't set out to be famous; if I'd wanted that, I would have gone on 'Big Brother.'
You help families focus on the future through their children.
Writers write these male stereotypes, and it makes it ten times more interesting if a woman says the lines.
I worked hard and made my own way, just as my father had. And just, I'm sure, as he hoped I would. I learned, from observing him, the satisfaction that comes from striving and seeing a dream fulfilled.
Every time there's a really good story, there's women in it. We may not get as many roles, but the roles we get are really good, I think, for the most part.
I've always thought that a lot of the problems in the world would be solved if a spaceship did arrive, then anyone with one head and two arms and two legs would be your brother! It wouldn't matter where they were from or what they believed or anything. It might be good for us.
In der dunkelsten Zeit ist Hoffnung etwas, was du dir selbst gibst. Das ist die Bedeutung innerer Stärke.
In the darkest times, hope is something you give yourself. That is the meaning of inner strength.
Manchmal ist das Leben wie ein dunkler, dunkler Tunnel. Man hat ständig das Gefühl nie wieder ein Licht am Ende zu erblicken, aber wenn man immer schön weitergeht, dann wird man vielleicht an einen schöneren Ort gelangen
Sometimes life is like this dark tunnel, you can’t always see the light at the end of the tunnel, but if you just keep moving, you will come to a better place
General Iroh in Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 2 Episode 20
9Die allergrößte Illusion auf dieser Welt ist die Illusion der Trennung. Dinge, die du für unabhängig voneinander und verschieden hältst, sind oftmals ein und dasselbe. Wir sind alle ein Volk, aber wir leben als wären wir etwas ganz anderes.
The greatest illusion of this world is the illusion of separation. Things you think are separate and different are actually one and the same. We are all one people, but we live as if divided.
Guru Patik in Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 2 Episode 19
5Bestimmung? Was weiß ein kleine Junge schon von Bestimmung? Wenn ein Fisch sein ganzes Leben in einem Fluss verbringt, kennt er dann die Bestimmung des Flusses? Oh nein! Er weiß nur dass er ständig fließt. Immer weiter und weiter. Er mag vielleicht dem Flusslauf folgen, aber er weiß nicht wo er endet. Er hat keine Ahnung vom Ozean.
Meister Jeong Jeong in Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 1 Episode 16
4Pick up a camera. Shoot something. No matter how small, no matter how cheesy, no matter whether your friends and your sister star in it. Put your name on it as director. Now you're a director. Everything after that you're just negotiating your budget and your fee.
Every time you dive, you hope you'll see something new - some new species. Sometimes the ocean gives you a gift, sometimes it doesn't.
If you set your goals ridiculously high and it's a failure, you will fail above everyone else's success.
The snake kills by squeezing very slowly. This is how the civilized world slowly, slowly pushes into the forest and takes away the world that used to be.
Einen großen Krieger du suchst? Groß machen Kriege niemanden!
Oh, great warrior? Wars not make one great.
Alle wollen Bilder und kommen auf meine Show
Guck mal da auf Tinder, ich matche deine Hoe
Kaufe mir Designer, ich wette du bist broke
So wie ich ist keiner, ich rappe bis zum Tod
Guck mal da auf Tinder, ich matche deine Hoe
Kaufe mir Designer, ich wette du bist broke
So wie ich ist keiner, ich rappe bis zum Tod
Lil Lano - Fick Famila
Einhundert Völker kommen über uns, die Heerscharen ganz Asiens. Hineingezwängt in diesen engen Felsdurchgang ist ihre Überzahl bedeutungslos.
Und wie in jedem Krieg birgt dieser Kampf keinen Triumph; ein jeder Krieger, der über das Schlachtfeld blickt, nachdem sich die Stürme des Kampfes gelegt haben, empfindet dumpfe Leere und schweigendes Entsetzen. Von Kriegen bleibt nichts, keine Ehre, kein erhabenes Gefühl des Triumphes, selbst wenn man siegt. Es bleiben nur Tode. Verlorenes Leben.
Fighting's for grownups, and that's only if you got no other choice.
Den Jedi wird antrainiert, loszulassen. Das bringt man ihnen von Geburt an bei. Sie sollen keine Bindung aufbauen. Sie dürfen lieben - genau genommen sollten sie jeden lieben. Sie sollten ihre Feinde lieben, sie sollten die Sith lieben. Aber keine Bindung aufbauen. Darum geht es in den Filmen: Gier. Gier ist die Quelle des Schmerzes und des Leids.
The Jedi are trained to let go. They're trained from birth. They're not supposed to form attachments. They can love people – in fact, they should love everybody. They should love their enemies; they should love the Sith. But they can't form attachments. So what all these movies are about is: greed. Greed is a source of pain and suffering for everybody.
Die Wissenschaft zeigt uns, was da draußen geschieht. Aber nicht, was in uns drinnen passiert.
Love is brightest in the dark.
Katara in Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 2 Episode 2
When we hit our lowest point, we are open to the greatest change.
Aang in Die Legende von Korra - Staffel 1
1Häufig ist der beste Weg seine eigenen Probleme zu lösen, erst einmal jemand anderem zu helfen.
Sometimes the best way to solve your own problems is to help someone else.
General Iroh in Die Legende von Korra - Staffel 2 Episode 10
8