Auto-Sprüche und Zitate über's Autofahren

"Wissen Sie, wieso ich Sie angehalten habe?"
"Weil ich es zugelassen habe!"

"Do you know why I stopped you?"
"Because I let you."

Ich bin 74 und habe keine Zeit mehr, die ich an Ladesäulen verschwenden könnte.

I'm 74 and I don't have enough time left to waste it, waiting in waiting in front of a charging station.

Aerodynamik ist für Menschen, die keine Motoren bauen können.

Aerodynamics are for people who can't build engines.

Das erste Auto im Leben vergisst man ebenso wenig wie die erste Frau.

Wenn es keinen Spaß macht, dann ist es kein Auto.

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir laufen, wieso hätte er uns dann Füße gegeben, die auf Pedale passen?

If God had meant for us to walk, why did he give us feet that fit car pedals?

Ein Sportwagen ist die einzige Sitzgelegenheit, die es uns ermöglicht, von unten auf andere herabzuschauen.

Der Deutsche fährt nicht wie andere Menschen. Er fährt, um Recht zu haben.

Der Körper ist nur eine Hülle. Wie ein Auto. Wenn man gut drauf aufpasst, hat man am Ende ein Vintage-Modell. Ich sehe mich als Sportwagen.

Es ist billiger, 35 Autos und eine Frau zu haben, als 35 Frauen und ein Auto.

Für viele Männer ist Autofahren wie Sex: Die Frau sitzt teilnahmslos daneben und ruft immer: Nicht so schnell, nicht so schnell.

Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.

While accelerating, the tears of joy have to horizontally run towards your ears.

Alles außer Allrad ist ein Kompromiss.

Die Kunst des Autofahrens: So langsam wie möglich der Schnellste zu sein.

Die Japaner haben eine raffinierte Art, ihren Stahl in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln. Sie malen ihn an, stellen ihn auf vier Räder und nennen das ganze Auto.

Eine Frau muss schweigen können. Eine Ehe ohne Schweigen ist wie ein Auto ohne Bremsen.

Women have to be able to remain silent. A woman without silence is like a car without breaks.

Nicht das Auto verdirbt den Charakter, aber wer keinen Charakter hat, sollte nicht Auto fahren.

Ihr werdet nie wieder eine Lamborghini-Werbung im Fernsehen sehen. Die Leute, die sich einen Lamborghini leisten können, haben Besseres zu tun, als faul auf dem Sofa vor dem Fernseher zu sitzen.

You'll never see a Lamborghini commercial in TV again. People who are able to afford a Lamborghini have better things to do than watching TV.

So wie ein Mann seinen Wagen behandelt, so behandelt er auch sich selbst.

I always say, the way a man treats his car is how he treats himself.

Unser Ziel muss das Auslaufen des fossilen Verbrenners bis 2035 sein.

Die Amerikaner tragen ihre Waffen – wir fahren sie.

Wenn ein Mann seiner Frau die Autotür aufhält, ist es entweder ein neues Auto oder eine neue Frau.

When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife.

Erst wenn du ein teures Auto hast bist du Teil der Welt der Reichen.

Porsche und BMW Fahrer sind arrogant.

Porsche and BMW drivers are arrogant.

Man kann ein Auto nicht wie ein menschliches Wesen behandeln - ein Auto braucht Liebe.

You can't treat a car the same way you would treat a human - cars need love.

Gute Fahrer haben die Fliegenreste auf den Seitenscheiben.

Good drivers have insects sticking on the side windows.

Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat, es aufzuschließen.

A car isn't fast enough when you're not scared about getting in and driving it.

Die Art und Weise wie ich fahre, wie ich das Auto lenke, ist ein Ausdruck meiner Gefühle.

The way I drive, the way I handle a car, is an expression of my inner feelings.

Du fährst so langsam, dass man dich nicht blitzen muss, sondern malen kann.

Bremsen ist die Umwandlung hochwertiger Geschwindigkeit in sinnlose Wärme.

Braking is the transformation of high-quality speed into useless heat.

So wie du fährst, halten deine Reifen länger als du alt werden kannst.

Dude, they way you're driving, your tires will survive you.

Frauen sind wie Autos: wir alle wollen einen Ferrari, manchmal wollen wir einen Pickup und am Ende fahren wir 'nen Kombi.

Women are like cars: we all want a Ferrari, sometimes want a pickup truck, and end up with a station wagon.

Fahre immer schneller, als der Sensenmann fliegen kann.

Your safe if you drive faster than the Grim Reaper can fly.

Der Mensch ist bereit, alles Mögliche zuzugeben - nur, dass er ein schlechter Autofahrer ist, das gibt keiner zu.

Manche Kunden, die einen Porsche kaufen, sparen seit ihrer Kindheit darauf. Wenn die den bestellten Wagen dann in Zuffenhausen abholen, geht ein Lebenstraum in Erfüllung. Ich finde das wunderbar, mit Porsche Lebensträume erfüllen zu können.

Autos sollten sich selbst steuern können. Es fasziniert mich, dass wir Menschen Autos fahren lassen... es ist ein Fehler, dass das Auto vor dem Computer erfunden wurde.

Your car should drive itself. It's amazing to me that we let humans drive cars... It's a bug that cars were invented before computers.

In der fernen Zukunft wird das Autofahren vielleicht verboten, weil es zu gefährlich ist. Man kann die Menschen nicht in tödlichen Zweitonnern sterben lassen.

In the distant future, people may outlaw driving cars because it’s too dangerous. You can’t have a person driving a two-ton death machine.

Ich war schon immer der Meinung, dass der Austausch der Pferde durch den Verbrennungsmotor ein zweifelhafter Meilenstein in der Geschichte der Menschheit ist.

Viele von uns sorgen sich mehr um unsere Automobile, als um unsere eigenen Körper. Dabei gibt es für das Auto Ersatzteile.

Wie gewöhnlich hatte er mir nicht erlaubt, den Wagen zu fahren, trotz meiner Behauptung, ich könnte uns in der Hälfte der Zeit ans Ziel bringen. Aber vielleicht war auch gerade das der Grund, warum er mich nicht ans Steuer ließ.

Ich bin kein Luxustyp, der Statussymbole braucht. Die finde ich eher peinlich. Die Lamborghinis hier auf dem Kiez sehe ich als Schwanzverlängerung.

Die Füße eines Menschen gehören auf die Pedale eines Autos.

Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.

Es muss mich von A nach B bringen, darf nicht viel kosten und darf vor allem nicht viel Arbeit machen.

Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.

Die Autofahrer sind sicherer, wenn die Strassen trocken sind, und die Strassen sind sicherer, wenn die Autofahrer trocken sind.

Ich glaube an das Pferd, das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung.

Die größte Gefahr im Straßenverkehr sind Autos, die schneller fahren, als ihr Fahrer denken kann.

Eines der besten Mittel gegen das Altwerden ist das Dösen am Steuer eines fahrenden Autos.

Mit den Menschen ist es wie mit den Autos...
Laster sind schwer zu bremsen.